Reserva Federal — discursos · 20 nov 2026

A inflação está acima da meta há demasiado tempo e justifica nova subida dos juros, já em Outubro

Lisa Cook · Reserva Federal

Banco centralJuros: sobe

Parte de três forças globais (geopolítica, comércio e a construção de infra-estrutura de IA) para chegar à economia dos EUA. Com a inflação em 3,8% e o crescimento a acelerar, defende que esperar tem custo. Votou contra a manutenção dos juros em Outubro e preferia nova subida de 0,25 pontos percentuais.

O essencial

  1. Votou contra a manutenção dos juros em Outubro e preferia subir 0,25 pontos percentuais.
  2. A inflação PCE foi de 3,8% em Outubro e a subjacente de 3,2%, acima da meta de 2% há 67 meses.
  3. As condições financeiras são demasiado acomodatícias e manter os juros alargará o hiato do produto.
  4. Esperar arrisca expectativas de inflação mais altas e subidas maiores mais tarde.
  5. O PIB subiu 3,4% anualizados no 3.º trimestre e o desemprego é de 4,1%.
  6. A IA pode trazer um surto de produtividade, mas traz riscos para o emprego e a estabilidade financeira.

Como se posiciona. Defende subir os juros mais 0,25 pontos percentuais e ajustar o número e a dimensão das subidas à reacção da economia.

  1. ▼Inflação e política monetária. Manter os juros foi errado: a inflação exige nova subida de 0,25 pontos percentuais (3 ideias)
  2. ▲Crescimento e mercado laboral. A economia dos EUA é forte e o emprego sólido, o que deixa o foco na inflação (2 ideias)
  3. ●Construção global de IA. A IA pode trazer uma vaga de produtividade, mas com riscos e incerteza elevada (4 ideias)
  4. ▼Geopolítica e comércio. Choques globais afectam todas as economias, mesmo de forma diferente (2 ideias)

1Inflação e política monetária

Inflação persistente · ideia 1 de 11

▼A inflação está muito acima da meta e sem sinais de descida

  1. Parte da inflação medida pelo índice de preços PCE, acima da meta de 2% há quase seis anos. Em Outubro, a variação a 12 meses terá sido de 3,8%, e a subjacente de 3,2%.
  2. Como a subjacente também está alta, conclui que as pressões sobre os preços já não vêm só da energia.
  3. A inflação disparou em 2021 e 2022 por falhas de oferta e procura em força após a reabertura. Desceu de meados de 2022 até ao início do ano passado, mas choques nos últimos 18 meses (comércio, geopolítica, investimento tecnológico) inverteram parte desse progresso.
  4. Os preços sobem depressa em muitas categorias, como bilhetes de avião, electrodomésticos, mobiliário, hotéis e restaurantes.
3,8%Inflação PCE a 12 meses,OutubroBem acima da meta de 2%3,2%Inflação subjacente, OutubroMostra que a pressão não vem só daenergia67 mesesTempo acima da metaAumenta o risco para as expectativas
Números conferidos contra o texto original.
«there is little evidence inflation is declining. In fact, the most recent inflation release showed that prices are rising briskly in a very broad range of categories»
Lisa Cook

Voto contra em Outubro · ideia 2 de 11

▼Manter os juros em Outubro foi uma decisão de política monetária errada, e preferia subir 0,25 pontos percentuais

  1. Em Setembro, a Fed subiu os juros para 3,75%-4% e ela apoiou. Em Outubro, o comité manteve-os e ela votou contra, preferindo nova subida de 0,25 pontos percentuais.
  2. Primeira razão: as condições financeiras são demasiado acomodatícias. Os juros actuais não travam a construção de IA e os preços das acções sustentam o consumo.
  3. Por isso, manter os juros levará a um hiato do produto positivo e crescente, com mais pressão sobre os preços. Para si, manter é tanto uma acção de política como subir.
  4. Segunda razão: a urgência. Cada dia acima da meta aumenta o risco de formadores de preços e salários subirem as expectativas de inflação.
  5. Esperar pode deixar a Fed atrasada. Nesse caso, seriam precisas subidas maiores mais tarde, o que pode aumentar a pressão sobre o sistema financeiro e prejudicar as famílias sem necessidade.

De que depende. O número e a dimensão das subidas futuras devem depender da reacção da economia às decisões da Fed

«I see the act of holding the rate steady as much a monetary policy action as the act of increasing the rate.»
Lisa Cook

Subida de Setembro insuficiente · ideia 3 de 11

▼Uma única subida de 0,25 pontos percentuais em Setembro não deverá bastar para mudar a trajectória

  1. Está céptica quanto à capacidade de uma só subida de 0,25 pontos percentuais mudar o rumo da inflação.
  2. Os dados desde Setembro, incluindo os da semana anterior, não lhe dão prova suficiente de que a inflação regressa a um caminho sustentável.
  3. Noutro contexto o comité poderia ser paciente, mas neste não tem esse luxo.

De que depende. Mudaria de posição com prova suficiente de que a inflação regressa a um caminho sustentável

«I am skeptical that September's single 1/4 point rate increase will be enough to change the path of inflation.»
Lisa Cook

2Crescimento e mercado laboral

Emprego sólido · ideia 4 de 11

▲O mercado laboral está sólido e quase equilibrado, por isso o foco é a inflação

  1. O desemprego foi de 4,1% em Outubro e tem descido de forma moderada há quase um ano. Os dados indicam um mercado quase equilibrado e a melhorar.
  2. Os salários crescem, mas não o suficiente para compensar a inflação, e o ambiente de poucas contratações pesa sobre quem entra no mercado.
  3. Como o desemprego baixo é coerente com o objectivo de pleno emprego, concentra-se na inflação.
4,1%Taxa de desemprego, OutubroDesemprego baixo, coerente compleno emprego165 milCriação de emprego, OutubroAs contratações alargam-se a maissectores7,5 milhõesOfertas de emprego, SetembroPraticamente inalteradas
Números conferidos contra o texto original.
«low unemployment is consistent with achieving our maximum-employment mandate, and, therefore, as a monetary policymaker, I am more focused on the inflation side of our remit.»
Lisa Cook

Produto acelera · ideia 5 de 11

▲O PIB acelera, puxado pela construção de IA, com consumo resistente

  1. O PIB cresceu a um ritmo anual de 3,4% no terceiro trimestre, acima do já sólido primeiro semestre.
  2. A construção de infra-estrutura de IA contribui de forma significativa para a aceleração.
  3. Os consumidores resistem: a despesa real das famílias subiu 3,8% anualizados, apesar da energia mais cara e da inflação.
3,4%PIB no 3.º trimestre (anualizado)Aceleração face ao 1.º semestre3,8%Despesa real das famíliasConsumo resiste à inflação
Números conferidos contra o texto original.
«The AI infrastructure buildout I previously discussed is a significant contributor to this acceleration.»
Lisa Cook

3Construção global de IA

Investimento em IA · ideia 6 de 11

▲A IA é uma tecnologia de uso geral que pode trazer um surto de produtividade sem paralelo em gerações

  1. Vê a IA como comparável ou superior à máquina a vapor, à electrificação e à internet.
  2. Nos EUA, foram anunciados mais de 2 biliões de USD em projectos de centros de dados, dos quais só uma fracção foi realizada. O investimento já aparece nos dados de produto.
  3. Há efeitos nos preços de chips e equipamento, nos salários da construção e na electricidade.
  4. Cerca de metade da capacidade de centros de dados em construção está fora dos EUA, logo é um fenómeno global.
«This technology could bring a productivity boom unparalleled in generations.»
Lisa Cook

Cobre e lítio do Chile · ideia 7 de 11

●Não sabe se a procura de cobre e lítio será fonte de crescimento ou de volatilidade para economias de recursos

  1. O Chile é o maior produtor mundial de cobre e o segundo de lítio, minerais centrais para redes de energia e armazenamento que a IA exige.
  2. Como a procura destes minerais acompanha o ritmo da construção de IA, pode ser um novo motor de crescimento ou mais volatilidade sobre ciclos já voláteis.
  3. Pergunta também que consequências têm os fluxos de capital para pequenas economias abertas, em câmbios e estabilidade financeira. Admite não ter resposta.
«does this represent a new source of growth for resource-rich economies or a new source of volatility layered on top of already volatile commodity cycles?»
Lisa Cook

Adopção e distribuição · ideia 8 de 11

●A adopção da IA é rápida mas desigual, e os ganhos podem favorecer as economias avançadas

  1. A utilização de IA generativa na população activa varia entre 25% e 45% nas economias de rendimento mais alto, incluindo o Chile, acima do ritmo de adopção dos computadores pessoais na mesma fase.
  2. A adopção larga é como os ganhos de produtividade se concretizariam em toda a economia.
  3. Uma análise do FMI sugere que as economias avançadas podem captar parte desproporcionada dos ganhos de produtividade na próxima década, o que levanta a dúvida sobre onde ficará o Chile.

De que depende. Se o padrão do FMI se mantiver, os países em desenvolvimento ficam atrás

«advanced economies may be positioned to capture a disproportionate share of global AI-driven productivity growth over the next decade»
Lisa Cook

IA e emprego · ideia 9 de 11

●A transição da IA no emprego deverá ser bem-sucedida, mas pode haver perdas antes de novos empregos

  1. Como em toda a grande tecnologia, empregos e tarefas são substituídos e surgem novos, muitos ainda inconcebíveis. A história indica uma transição bem-sucedida, com perda permanente improvável.
  2. Admite uma probabilidade não nula de a transição demorar e de as perdas virem antes da criação.
  3. Nos EUA o mercado resiste, mas a adopção está no início, pelo que é cedo para se sentir tranquila. Há já menor procura em programação e tradução simultânea, e jovens com buscas de emprego longas, que alguns atribuem à IA.
  4. Os jovens podem continuar a ser mais afectados, e as empresas podem ter de formar de forma inovadora a futura força de trabalho.

De que depende. Acompanha a velocidade da adopção e a mudança na composição dos empregos nas empresas

«AI adoption is still in its early stages, and I think it is too soon to feel comforted.»
Lisa Cook

4Geopolítica e comércio

Petróleo e conflitos · ideia 10 de 11

▼O conflito no Médio Oriente voltou a subir a energia e o petróleo pode ficar caro durante muito tempo

  1. A guerra na Ucrânia perturbou os mercados de energia e matérias-primas, e o conflito no Médio Oriente voltou a empurrar os preços da energia este ano.
  2. Peritos avisam que infra-estruturas danificadas e inventários esgotados podem manter o petróleo caro por muito tempo.
  3. Como o petróleo é transaccionado globalmente, o que o encarece em Houston encarece-o em Santiago. A transmissão varia entre importadores e exportadores, mas poucas economias ficam isoladas.
«a conflict that drives up the price of oil in Houston drives it up in Santiago, as well.»
Lisa Cook

Tarifas e minerais críticos · ideia 11 de 11

▼A incerteza comercial persiste e a China restringe minerais críticos, o que afecta decisões de investimento

  1. Os EUA subiram tarifas sobre muitas importações nos últimos dois anos e não é claro onde se fixarão. Nos EUA, o efeito das tarifas na inflação parece ter moderado.
  2. A China restringiu exportações de minerais críticos de que fornece grande parte da produção mundial, e cresce a incerteza sobre o acesso.
  3. Cada país decide então se aprofunda laços comerciais noutros lados, reconfigura cadeias de abastecimento ou espera por clareza antes de investir. Não faz juízo sobre a política comercial.
«China, too, has increased trade restrictions, limiting exports of critical minerals for which it supplies a large fraction of the world's production.»
Lisa Cook

O que acontece a seguir

Se a inflação não descer de forma clara e a Fed ficar atrás

Seriam precisas subidas maiores mais tarde, com mais pressão sobre o sistema financeiro e as famílias

Subidas maiores mais tarde

Se a procura de IA continuar a subir sem travão dos juros

O hiato do produto alarga-se e a pressão inflacionista aumenta

Hiato do produto crescente

Onde pode falhar, e como se posiciona

Onde pode falhar. Admite que a transição da IA pode demorar e que as perdas de emprego podem preceder a criação de novos postos, e que o impacto nos mercados emergentes é incerto.

Como se posiciona. Defende subir os juros mais 0,25 pontos percentuais e ajustar o número e a dimensão das subidas à reacção da economia.

Ler o original · Resumo nosso, a partir da peça original. As citações e os números foram conferidos contra o texto, palavra a palavra. Conteúdo informativo, não constitui recomendação de investimento.