O que vejo
A BeFra é a maior plataforma de venda directa do México, com três marcas — a Betterware, de artigos para a casa e a cozinha, com 31,5 por cento da receita; a Jafra, de beleza, com 40 por cento; e a Tupperware LatAm, comprada a 2 de Junho de 2026 por 250 milhões de dólares, com 28,5 por cento — e cerca de 1,4 milhões de associados independentes. Com a Tupperware ao ano inteiro factura cerca de 19,8 mil milhões de pesos e gera um EBITDA de 4,0 a 4,1 mil milhões, 20 por cento da receita, converte entre 75 e 90 por cento desse EBITDA em caixa e distribui mil milhões de pesos por ano em dividendos. A parte orgânica cresce 4 a 5 por cento em pesos nominais, cerca de 1 por cento em termos reais; o crescimento de 24 a 26 por cento de 2026 é comprado.
A 16,52 dólares, a acção vale 652 milhões de dólares e 1.017 milhões com a dívida — 4,6 vezes o EBITDA combinado e cerca de 6 vezes o resultado de 2027, com rendimento de dividendo de 8,3 por cento. O mercado avalia a BeFra entre duas referências: a venda directa global em contracção, com Herbalife, Natura e Nu Skin a 2 a 5 vezes o EBITDA, e o consumo mexicano de qualidade, com Kimberly-Clark de México e Bimbo a 7 a 8 vezes. Ao custo do capital calibrado em pesos (11,85 por cento), os fluxos descontados valem 23,76 dólares por acção; o preço implica um custo do capital de 16,6 por cento, ou receita a cair 2,6 por cento ao ano.
A premissa que decide é a margem da Tupperware. A compra a 3,0 vezes o EBITDA foi barata sobre os 82 milhões de dólares de 2025, mas esse EBITDA incluía vendas a empresas e exportações entretanto descontinuadas e nenhum investimento em inovação; no terceiro trimestre a margem foi de 26,1 por cento e a gestão fixa os «meados dos vinte» como nível futuro. Cada ponto de margem vale cerca de 0,5 dólares por acção nos fluxos descontados e 0,2 na composta. A segunda premissa é a Jafra, que falhou pela segunda vez em 2026 e passou a ter o próprio presidente executivo como director interino.
O valor ponderado é de 19,22 dólares (17,20 euros), 16,3 por cento acima da cotação, com margem de segurança de 14,0 por cento — abaixo dos 20 por cento exigidos a um Slow Grower com Confiança Quantitativa moderada (2,83). A leitura é de acompanhar: a empresa é rentável, gera caixa e paga 8 por cento, mas ao preço actual o retorno vem quase só do dividendo. A entrada fica em 15,38 dólares, perto do mínimo de Setembro (15,15) e do preço a que o vendedor da Tupperware aceitou acções (15,62).
A empresa e o modelo de negócio
A Betterware foi constituída no México em 1995, com sede em Jalisco e controlada pela família Campos, e cresceu vendendo soluções de organização da casa por catálogo semanal; em 2020 cotou-se na Nasdaq através da fusão com a DD3 e passou depois para a NYSE. Em Abril de 2022 comprou a Jafra no México e nos EUA ao grupo alemão Vorwerk por 255 milhões de dólares, e em Junho de 2026 as operações da Tupperware no México e no Brasil, com a licença perpétua e sem royalty da marca para toda a América Latina, por 250 milhões — 215 em dinheiro financiado com dívida e 35 em acções novas. O grupo opera cada marca como unidade independente e partilha compras, logística, tecnologia e inteligência de negócio.
O modelo não tem lojas. A empresa desenha os produtos, compra-os sobretudo na China (Betterware) ou fabrica-os nas suas fábricas (Jafra em Querétaro, Tupperware no México e no Brasil) e vende-os por catálogo a distribuidores e associados, quase todas mulheres, que revendem com margem. A receita é o número de associados activos vezes a produtividade de cada um vezes o preço; o fundo de maneio é financiado em grande parte pelos fornecedores, com cerca de 156 dias de prazo. A família Campos controla 51,6 por cento através da Campalier e ocupa a presidência do conselho, a presidência executiva e a direcção da Betterware.
A empresa em ficha
De onde vem a receita
- Jafra — beleza e cuidado pessoal (México e EUA)40%Transaccional
- Betterware — casa e cozinha (México, Guatemala, região andina)32%Transaccional
- Tupperware — recipientes e artigos de cozinha (México e Brasil)28%Transaccional
- Sede
- El Arenal e Zapopan (Jalisco), México
- Fundação
- 1995
- Cotada em
- BWMX · NYSE
- Capitalização
- USD 652 milhões a 5 Nov 2026
- Colaboradores
- 4373
- Presidente executivo
- Andrés Campos Chevallier, presidente executivo · há 2,8 anos
- Onde opera
- México — 87,5 por cento da receita · Brasil e resto da América Latina — 8,2 por cento (Tupperware Brasil, Guatemala, Equador, Colômbia) · Estados Unidos — 4,3 por cento (Jafra EUA)
Estrutura societária
- Sociedade anónima promotora de investimento de direito mexicano cotada na NYSE desde 2020 (fusão com a DD3)
- Campalier, da família Campos, com 51,6 por cento
- Free float de 32,6 por cento
- 2,24 milhões de acções (5,7 por cento) do vendedor da Tupperware bloqueadas até cerca de Março de 2027
Activos principais
- Rede de cerca de 1,4 milhões de associados e distribuidores
- Licença perpétua e exclusiva da marca Tupperware na América Latina
- Fábricas da Tupperware no México e no Brasil e da Jafra em Querétaro
- Centro logístico de El Arenal
Tese de partida
O boletim semanal da GeoInvesting de 30 de Outubro de 2026, assinado por Maj Soueidan, inclui a BeFra entre as empresas em que a conferência de resultados disse mais do que o comunicado, com «sinal moderado». O ponto de partida é o terceiro trimestre: receita de 4.832 milhões de pesos, mais 43,1 por cento, quase toda pela Tupperware, com crescimento orgânico de 2,3 por cento; a Tupperware pesa 28,5 por cento da receita e 35,6 por cento do EBITDA, a uma margem de 26,1 por cento. As alavancas que o comunicado não destaca são quatro: categorias novas na Tupperware (vidro, aço, copos, utensílios) e as capacidades de tecnologia e inteligência de negócio que a BeFra lhe pode trazer, com uma base de comparação fácil no quarto trimestre; a viragem da Jafra, com crescimento a um dígito médio prometido para o quarto trimestre, o presidente executivo no comando directo e a aplicação Jafra Plus no início de 2027; a expansão andina da Betterware; e a produção cruzada nas fábricas mexicanas da Tupperware para cortar fretes. Os riscos apontados são a execução na Jafra, os fretes desde a China, o investimento a conter as margens e a dependência de crescimento comprado. O boletim não é recomendação nem fixa preço.
Tese de partida vs realidade
Das sete afirmações, três confirmam-se, três ficam a meio e uma está desactualizada. Os números do trimestre estão certos, a base fácil da Tupperware no quarto trimestre também, e a Betterware acelera de facto. O que o boletim não mede é a margem: a Tupperware entrou no grupo a cerca de 30 por cento e está a 26,1, e a gestão já fixou os «meados dos vinte» como nível futuro — a recuperação da receita vai ser paga com investimento. A Jafra é uma promessa, a segunda num ano. A produção cruzada é uma opção sem número. E há dois factos que a tese não refere: o consenso de resultados por acção de 2027 usa 37,2 milhões de acções em vez das 39,485 milhões que existem desde a aquisição, e o controlo interno não era efectivo no fim de 2025, com fraquezas no processo de contabilização de aquisições.
7 premissas da tese de partida: 3 confirmam-se, 3 ficam a meio, 1 é contrariada.
-
Receita do 3T26 +43,1% para MXN 4.832 M, orgânico +2,3%
Confirmacomunicado: 4.832,3 M (+43,1%); Betterware +9,7%, Jafra −2,8%; orgânico +2,3%; a orientação orgânica do ano foi estreitada para 4-5% (antes 4-8%), o que implica 4T orgânico de cerca de 9%
-
Tupperware com 28,5% da receita e 35,6% do EBITDA a margem de 26,1%
Parcial358,8 M de EBITDA em 1.007,6 M (35,6%); margem 26,1% contra 31,1% combinada do 3T25 e cerca de 30% em 2025; a margem caiu 5 pp e a gestão fixa «meados dos vinte» como nível futuro — o EBITDA de US$ 82 M que justificou o preço de 3,0x já não é o nível de referência
-
Base de comparação fácil da Tupperware no 4T
Confirmaa gestão diz que o 4T25 não teve vendas relevantes fora da venda directa; a venda directa cresceu 14% no 3T26 (México +23%, Brasil −3,3%); a receita total da marca caiu 6,8% no 3T por descontinuação das vendas a empresas e exportações (MXN 112 M + 178 M no 3T25)
-
Jafra volta a crescer a um dígito médio no 4T com o CEO no comando
Parcialtranscript: «mid-single-digit growth in Jafra for the fourth quarter»; Andrés Campos director-geral interino da Jafra México por 6-12 meses; Jafra Plus adiada para o início de 2027; é a segunda promessa de correcção em dois trimestres (o 2T26 foi apresentado como correcção táctica); a margem da Jafra caiu 3,7 pp
-
Expansão andina da Betterware a aproximar-se de dois dígitos
ConfirmaBetterware +9,7% no 3T26 (México +8,5%), terceiro trimestre de crescimento; América Latina (Tupperware Brasil incluída) com 8,2% da receita; o crescimento de quase dois dígitos é da marca Betterware no total, não só da região andina, cuja dimensão não é divulgada
-
Produção cruzada nas fábricas mexicanas da Tupperware para cortar fretes
Parcialtranscript: sinergias «ainda não quantificadas»; fábricas a cerca de 65% (México) e 50% (Brasil) de utilização; opção real, não premissa do caso central
-
Capitalização de cerca de US$ 616 M
ContradizUS$ 652,3 M a 16,52 (39,485 M acções); a cotação subiu 6% desde 23-Out
Drivers de crescimento
A projecção é por marca, com volume e preço separados. Em 2026 a receita pro forma — com a Tupperware de Janeiro a Maio, antes da aquisição — fica em 19.750 milhões de pesos e o EBITDA em 3.968 milhões, 20,1 por cento, dentro da orientação de 22 de Outubro (receita reportada mais 24 a 26 por cento, margem de 19 por cento). A partir de 2027 a Betterware cresce 5 a 6 por cento, com 1,5 a 2,5 de volume e 3,5 de preço; a Jafra cresce à inflação, com meio ponto de volume; e a Tupperware 4,5 a 6,6 por cento, a recuperar a rede de distribuidores no México. O conjunto cresce 4,2 por cento ao ano de 2026 a 2033 — no percentil 51 das empresas de consumo cíclico da mesma dimensão e no percentil 46 da visão de fora construída só com fontes da gestão e de terceiros.
A margem desce de 21,6 por cento no pro forma subjacente de 2025 para 20,1 em 2026 e 20,0 a partir de 2027, por duas causas com evidência da gestão: a Tupperware passa de cerca de 30 para 25 por cento com o investimento em inovação, tecnologia e inteligência de negócio e a perda de absorção das vendas a empresas, e a Jafra perde um ponto com as promoções para recuperar a base de consultoras. A Betterware fica em 20,5 por cento, com os fretes acima do normal. No adverso as três marcas perdem volume (3 a 5 por cento ao ano, como a venda directa global) e a margem desce para 17,9 por cento; no favorável a Tupperware cresce 8 a 10 por cento a 27 de margem e o conjunto chega a 21,7.
| Ano | Betterware (margem) | Jafra (margem) | Tupperware (margem) | Receita | Margem EBITDA |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | 6.043 (20,8%) | 8.661 (16,1%) | 5.046 (26,1%) | 19.750 | 20,1% |
| 2027 | 6.411 (20,5%) | 9.009 (16,5%) | 5.379 (25,0%) | 20.799 | 19,9% |
| 2028 | 6.768 (20,5%) | 9.371 (16,5%) | 5.679 (25,0%) | 21.818 | 20,0% |
| 2029 | 7.110 (20,5%) | 9.699 (16,5%) | 5.936 (25,0%) | 22.745 | 20,0% |
Alinhamento do ciclo. A análise situa a BeFra num México de crescimento fraco, perto de 1 por cento, com o Banxico em pausa a 6,50 por cento depois do ciclo de cortes, o peso forte a 18,7 por dólar, os fretes marítimos elevados e a venda directa global em contracção. Dois dos seis ciclos são favoráveis — o monetário, com a taxa interbancária a 6,5 por cento sobre uma dívida quase toda a taxa variável, e o cambial, com o peso forte a baratear as compras da Betterware na China. O carácter da operação é acíclico: a venda directa ganha associados quando o emprego aperta e perde clientes quando o rendimento cai, e o valor de mercado segue mais o múltiplo da venda directa e o risco México do que os resultados. A empresa seria beneficiada no cenário central, com o peso estável e os juros parados; os ciclos fixam o horizonte em cinco anos e a primeira tranche em metade.
| Ciclo | Fase actual | Direcção no horizonte | Sensibilidade da empresa | Cenário |
|---|---|---|---|---|
| Económico | Crescimento fraco do PIB mexicano (cerca de 1% em 2026) com consumo privado moderado | Mantém em 2027; marco: PIB do 4T26 e orçamento de 2027 | Penaliza — a venda directa é parcialmente contracíclica (mais pessoas procuram rendimento extra), mas o cliente final corta compras não essenciais de casa e beleza | Adverso |
| Monetário | Banxico em pausa a 6,50% desde Mai-2026, depois de descer de 11,25% em 2024 | Pausa prolongada a 6,50%; marco: decisões do Banxico | Beneficia — a dívida de MXN 7,0 mM é quase toda a taxa variável; cada 100 pb de TIIE mexe cerca de MXN 70 M de juros (5% do resultado) | Central |
| Cambial | Peso forte (USD/MXN 18,7) | Incerta; depende da revisão do T-MEC e do diferencial de juros | Beneficia — a Betterware compra em USD na China e vende em MXN — peso forte melhora a margem bruta; para o investidor em EUR uma depreciação do peso reduz o valor convertido | Central |
| Sectorial | Venda directa em contracção estrutural nas cotadas globais | Mantém — contracção estrutural da venda directa cotada | Penaliza — o múltiplo do sector está comprimido e o comércio electrónico retira clientes; a BeFra cresce por compra de marcas, não pelo canal | Adverso |
| Custos e fretes | Fretes marítimos elevados por perturbações no Médio Oriente | Alivia em 2027 se o Médio Oriente normalizar (orientação da gestão) | Penaliza — a Betterware importa da China; a Tupperware fabrica localmente e não é afectada | Adverso |
| Político e comercial | Revisão do T-MEC em 2026 e tarifas mexicanas a importações asiáticas | Decide-se com a revisão do T-MEC em 2026-27 | Neutra — a BeFra é doméstica (exporta pouco), mas tarifas a importações asiáticas encarecem o custo da Betterware e risco país pesa no múltiplo | Adverso |
Avaliação
Seis métodos contributivos e duas verificações sem peso. Os fluxos de caixa descontados pesam 30 por cento e o desconto de dividendos 10, o método próprio de um Slow Grower; a regressão do valor da empresa sobre o EBITDA de 2027 pesa 20, o preço sobre o resultado de 2027 pela mediana dos pares e o múltiplo de saída 15 cada; e o precedente — o grupo aos múltiplos que a BeFra paga por marcas — 10. O custo do capital é calibrado ao mercado e igual para todos: taxa local sem risco de 7,43 por cento (obrigação mexicana a 10 anos menos o spread de incumprimento do país), prémio implícito de 4,20 por cento mais risco-país de 2,46, beta ajustado de 1,10, custo do capital próprio de 14,72 por cento e custo médio do capital de 11,85.
Os pares são de duas famílias, e a regressão usa as duas para que a margem explique o múltiplo: a venda directa cotada tem margens de 1 a 11 por cento e múltiplos de 1,5 a 4,6 vezes; o consumo mexicano tem margens de 13 a 27 por cento e múltiplos de 3,4 a 7,7. A BeFra, a 20 por cento, fica entre as duas. Só com a venda directa, a BeFra ficaria fora do domínio dos pares; no limite desse domínio, a 3,9 vezes, o método valeria cerca de 12 dólares.
| Par | VE/EBITDA 2027 | P/L 2027 | Margem EBITDA | Analistas |
|---|---|---|---|---|
| Herbalife Nutrition Ltd. | 4,6 | 4,9 | 10,2% | 2 |
| Natura & Co Holding S.A. | 3,2 | 6,2 | 11,1% | 4 |
| Nu Skin Enterprises | 2,0 | 3,9 | 0,9% | 1 |
| USANA Health Sciences | 1,5 | 18,2 | 3,8% | 1 |
| Kimberly-Clark de México | 7,7 | 14,2 | 27,2% | 7 |
| Grupo Bimbo | 7,4 | 20,7 | 15,0% | 7 |
| Genomma Lab Internacional | 4,3 | 7,0 | 21,5% | 3 |
| Alsea | 4,8 | 13,3 | 21,1% | 11 |
| Grupo Herdez | 3,4 | 6,2 | 12,9% | 1 |
Regressão prospectiva: VE/EBITDA de 2027 = 1,65 + 0,20 × margem (R² de 0,60, nove pares); nos últimos doze meses, VE/EBITDA = 4,74 + 0,09 × margem (R² de 0,18, sete pares, sem Nu Skin e USANA por EBITDA deprimido) — leitura de ruído, sem peso.
A composta vale 11,60 dólares no adverso, 19,29 no central e 26,69 no favorável, com probabilidades de 25, 50 e 25 por cento: valor ponderado de 19,22 dólares e taxa interna de rentabilidade esperada de 16,3 por cento ao ano a cinco anos em dólares. Os fluxos descontados ficam 18 por cento acima do múltiplo de saída: a diferença é o desconto da venda directa cotada, que o custo do capital calibrado não importa. O preço fica entre o precedente e os múltiplos de mercado.
Constantes em todos os métodos: custo do capital 11,9%, dívida líquida ajustada 391 milhões, 39 M de acções. Valores em milhões de dólares.
| Ano | Fluxo de caixa | Desconto | Valor presente |
|---|---|---|---|
| Nov-Dez 2026 | 18 | ÷ 0,992 | 18 |
| 2027E | 120 | ÷ 0,930 | 111 |
| 2028E | 126 | ÷ 0,831 | 105 |
| 2029E | 132 | ÷ 0,743 | 98 |
| 2030E | 138 | ÷ 0,664 | 92 |
| 2031E | 144 | ÷ 0,594 | 86 |
| 2032E | 151 | ÷ 0,531 | 80 |
| 2033E | 157 | ÷ 0,475 | 75 |
| 2034E (convergência) | 115 | ÷ 0,401 | 46 |
| 2035E (convergência) | 121 | ÷ 0,359 | 44 |
| 2036E (convergência) | 126 | ÷ 0,321 | 40 |
| Soma dos fluxos descontados | 794 | ||
| Valor da empresa | 1330 |
| − Dívida líquida ajustada | −391 |
| Capital próprio | 938 |
| ÷ 39 M acções | 23,76 dólares por acção (fluxos em pesos convertidos a 18,69) |
A 11,85 por cento, o preço de 16,52 dólares exige que a receita caia 2,6 por cento ao ano para sempre com a margem central, ou que a margem desça para 14,8 por cento com crescimento de 4,5; ou um custo do capital de 16,6 por cento com os fluxos centrais (custo do capital próprio de 22,2). Com receita estável o valor é 17,59 dólares; com 8 por cento ao ano, 30,65.
Dois analistas com preço-alvo, ambos com recomendação de compra: 18 e 20 dólares (média de 19). O vendedor da Tupperware aceitou acções a 15,62 dólares em Junho de 2026 e a família comprou em mercado entre 16,26 e 17,00 dólares de Julho a Setembro.
| + | Dívida financeira (6.969,6 milhões de pesos) menos caixa (522,2) e activos não operacionais (conta a receber San Ángel e activos detidos para venda, 89,0), a 30 de Setembro de 2026 | 340 M$ |
| + | Locações pelo IFRS 16 — o EBITDA do modelo é depois do IFRS 16 | 20 M$ |
| + | Dividendo do quarto trimestre declarado e por pagar (data ex a 5 de Novembro) | 13 M$ |
| + | Benefícios a empregados de longo prazo | 16 M$ |
| + | Acerto de fecho da Tupperware por pagar | 2 M$ |
| = | Dívida líquida ajustada | 391 M$ |
Catalisadores
O calendário concentra-se entre o fim de Fevereiro e o fim de Abril de 2027. Os resultados do quarto trimestre testam as duas premissas estruturais ao mesmo tempo, o fim do bloqueio das acções do vendedor pode criar oferta pontual de cerca de 30 dias de volume, e o relatório anual de 2026 diz se o controlo interno foi corrigido e quanto valem, de forma definitiva, os activos da Tupperware.
| Gatilho | Janela | Acção |
|---|---|---|
| Resultados do quarto trimestre de 2026 | 20 de Fevereiro a 5 de Março de 2027 | Jafra sem queda de receita e margem da Tupperware de pelo menos 24 por cento abrem o primeiro degrau a 15,38 dólares; Jafra negativa pela segunda vez sobe o peso do adverso |
| Fim do bloqueio das acções do vendedor da Tupperware | Fim de Fevereiro a 10 de Março de 2027 | Venda das 2,24 milhões de acções com a cotação a 14-15 dólares é a janela do segundo degrau; manutenção da posição pelo vendedor é sinal de confiança |
| Relatório anual de 2026 (20-F) | 15 a 30 de Abril de 2027 | Remediação das fraquezas do controlo interno, alocação definitiva do preço da Tupperware e divulgação de financiamento de fornecedores; nova fraqueza material suspende os degraus 2 e 3 |
| Lançamento da Jafra Plus | Primeiro semestre de 2027 | Produtividade das consultoras a subir no 2T27 confirma a segunda vaga do modelo comercial; novo adiamento mantém a Jafra no adverso |
| Assembleias trimestrais de dividendos | Ao longo de 2027 | Manutenção de 250 milhões de pesos por trimestre é o caso central; corte abaixo de 200 milhões invalida a premissa do dividendo |
| Nova aquisição alavancada | Segundo semestre de 2027 a 2028 | Compra com dívida acima de 2 mil milhões de pesos antes de a alavancagem descer de 1,5 vezes invalida a escada e obriga a nova avaliação |
Mapa de riscos
O risco que mais pesa não é um colapso operacional: é a combinação de margem da Tupperware em 22 por cento, Jafra estagnada e mercado a manter o múltiplo da venda directa, que deixa o valor central perto do preço e transforma a tese num rendimento de 8 por cento sem reavaliação. O risco México entra uma só vez, pelo custo do capital; o câmbio decide o tamanho da posição.
A margem da Tupperware fica em 22 por cento e não em 25 — composta de cerca de 18,7 dólares
A Jafra (44 por cento da receita) fica dois anos sem crescer e perde margem com promoções
O mercado mantém o múltiplo da venda directa (3 a 4 vezes o EBITDA) — composta de 15,22 dólares
O peso passa de 21 por dólar — composta de 16,91 dólares
Nova aquisição alavancada antes da desalavancagem
Controlo interno e contabilização da Tupperware com ajustes relevantes no relatório de 2026
Opinião
Síntese assistida por inteligência artificial
A leitura final é de acompanhar a 16,52 dólares, sem sinal de entrada. A matriz de decisão, lida por dimensões, tem uma falha em quatro: o preço, com margem de segurança de 14,0 por cento contra 20 exigidos. A validação externa não é testável, porque só dois analistas publicam preço-alvo (18 e 20 dólares); o calendário passa, com os resultados de Fevereiro; a qualidade passa, com caixa acima do resultado desde 2022, apesar do controlo interno por corrigir.
A tese da GeoInvesting acerta nas alavancas e falha na medida: a Tupperware vai crescer, mas a margem que justificou o preço de compra já ficou para trás, e a Jafra ainda não mostrou a viragem. O valor ponderado acima do preço depende de os fluxos descontados ao custo do capital calibrado pesarem 30 por cento; o mercado desconta os mesmos fluxos a 16,7 por cento, como desconta a venda directa cotada. Quem conhece a empresa por dentro — a família, a comprar a 16 a 17 dólares, e o vendedor da Tupperware, que aceitou acções a 15,62 — vê-a perto do preço justo.
A escada tem três degraus: 15,38 dólares com o quarto trimestre sem queda da Jafra e a Tupperware acima de 24 por cento de margem, 14,30 com o relatório anual sem novas fraquezas materiais e a dívida abaixo de 1,6 vezes, e 13,23 com o peso abaixo de 21 por dólar. A invalidação fica em 9,28 dólares. A liquidez, de 1,2 milhões de dólares por dia, limita a posição a um tamanho pequeno.