Once that materialized, with a 50-basis point cut and the declaration that a restrictive policy was no longer appropriate, equities furthered their rebound with a noticeable broadening of participation.
"Uma vez concretizado, com um corte de 50 pontos base e a declaração de que uma política restritiva já não era apropriada, as acções prolongaram a sua recuperação com um alargamento notório da participação."
We believe that we may have finally reached a point where there will be more sustained interest in smaller companies, as investors are willing to increase their risk profiles now that the Fed is on their side.
"Acreditamos que podemos ter finalmente atingido um ponto a partir do qual haverá interesse mais sustentado pelas empresas de menor dimensão, à medida que os investidores se mostram dispostos a aumentar o seu perfil de risco agora que têm a Fed do seu lado."
As for the Funds, we continue to lean into a more aggressive posture in our portfolios with a smaller cap bias than our benchmarks and peers.
"Quanto aos Fundos, continuamos a inclinar-nos para uma postura mais agressiva nas nossas carteiras, com um enviesamento para capitalizações menores do que os nossos índices de referência e os pares."
Our long-term belief is that cryptocurrencies will become increasingly accepted by both retail and institutional buyers and that Coinbase is by far the best domestically focused company to benefit from this growth.
"A nossa convicção de longo prazo é a de que as criptomoedas serão cada vez mais aceites tanto por compradores de retalho como institucionais e que a Coinbase é, de longe, a melhor empresa de foco doméstico para beneficiar deste crescimento."
But its core business remains healthy, and the company counts millions of students from hundreds of colleges and universities as customers, which we think is a very valuable under-monetized asset.
"Mas o seu negócio base mantém-se saudável, e a empresa conta como clientes milhões de estudantes de centenas de faculdades e universidades, o que consideramos um activo muito valioso e sub-monetizado."
A long-time holding in both the Internet and Discovery Funds, Powerfleet has recently made some large acquisitions that not only do we believe will accelerate its emergence as a leader in the mobile asset tracking industry but also make it more appropriate as a holding for the Small Cap Fund as well.
"Detida há muito tempo tanto no Internet Fund como no Discovery Fund, a Powerfleet fez recentemente algumas aquisições de grande dimensão que, acreditamos, não só irão acelerar a sua afirmação como líder do sector de localização de activos móveis, como também a tornam mais apropriada enquanto participação do Small Cap Fund."