Our Event-Driven and Levered Event-Driven strategies have performed well, but our Growth strategy has underperformed.
"As nossas estratégias Event-Driven e Levered Event-Driven tiveram bom desempenho, mas a estratégia Growth ficou aquém."
Vistance Networks (Nasdaq: VISN) is a busted roll-up in the telecom infrastructure industry.
"A Vistance Networks (Nasdaq: VISN) é um consolidador falhado da indústria de infra-estrutura de telecomunicações."
Vistance nearly bankrupted itself, and investors left it for dead.
"A Vistance quase se levou à falência e os investidores deram-na por morta."
The board ran a sale process in 2025 in a last-ditch effort to save the company from bankruptcy.
"A administração conduziu um processo de venda em 2025, num esforço final para salvar a empresa da falência."
What makes the situation particularly compelling today is the high likelihood that the remaining business will be sold soon.
"O que torna a situação particularmente atractiva hoje é a elevada probabilidade de o negócio remanescente ser vendido em breve."
Hikari Tsushin is a Berkshire Hathaway–style conglomerate based in Tokyo.
"A Hikari Tsushin é um conglomerado ao estilo da Berkshire Hathaway sediado em Tóquio."
the company adheres to a strict internal investment hurdle requiring a 30% IRR over a 5-year period
"a empresa cumpre um limiar interno de investimento rigoroso, que exige 30% de taxa interna de rentabilidade num período de cinco anos"
Hikari’s executives admitted that the company has an unusual corporate culture that is focused more on “capitalism” and “shareholder value” than legacy – music to my ears!
"Os quadros da Hikari admitiram que a empresa tem uma cultura empresarial invulgar, mais focada em «capitalismo» e «valor para o accionista» do que no legado — música para os meus ouvidos!"
I believe the current drawdown represents a good buying opportunity.
"Considero que a queda actual representa uma boa oportunidade de compra."