Our sizeable alpha in early 2025 was etched in the sand and then regrettably washed away without a trace in a sea of sentimental selling.
"O nosso alfa considerável no início de 2025 ficou gravado na areia e foi depois, lamentavelmente, levado sem deixar rasto por um mar de vendas sentimentais."
In a world increasingly dominated by ETF flows and meme-ification, the market has oftentimes stopped punishing delusions and instead often celebrates them.
"Num mundo cada vez mais dominado por fluxos de ETFs e pela memeficação, o mercado deixou muitas vezes de castigar os delírios e passa frequentemente a celebrá-los."
Tesla, in our view, epitomizes this reality-disconnect, as it has soared despite an imploding auto business
"A Tesla, na nossa opinião, sintetiza esta desconexão da realidade, ao disparar apesar de um negócio automóvel em implosão"
To borrow from the late Charlie Munger, raisins mixed with turds are still turds.
"Parafraseando o falecido Charlie Munger, passas misturadas com excrementos continuam a ser excrementos."
in markets, euphoria feeds collapse, just as despair births opportunity
"nos mercados, a euforia alimenta o colapso, tal como o desespero dá à luz a oportunidade"
a setup the market isn’t remotely pricing in and could give the stock multi-bagger potential
"um cenário que o mercado nem remotamente está a descontar e que poderia dar à acção potencial de multi-bagger"
SharkNinja is not chasing cheap fads that will fizzle—it’s an innovation powerhouse that routinely generates consumer phenomena and creates and expands new categories.
"A SharkNinja não anda atrás de modas baratas que se esfumam — é uma potência de inovação que gera rotineiramente fenómenos de consumo e cria e expande novas categorias."
we remain clear-eyed, perpetual front-row students of Mr. Market with our pencils sharpened, eager to ask the right questions and gain his favor once again
"continuamos lúcidos, eternos alunos da primeira fila do Sr. Mercado, de lápis afiado, ansiosos por fazer as perguntas certas e voltar a conquistar o seu favor"