As gestoras enquadram a volatilidade como fonte de oportunidade, argumentando que o sentimento de mercado se move mais depressa do que os fundamentais das empresas. Reafirmam o foco no longo prazo e a procura de negócios de qualidade elevada a avaliações atractivas, mesmo depois de um trimestre em que ficaram muito aquém dos índices. A abordagem é descrita como investigação bottom-up rigorosa, com ênfase em modelos de negócio duradouros, balanços sólidos, equipas de gestão capazes e vantagens competitivas sustentáveis.
Disciplina perante drawdown
Pillar: Psicologia e disciplina · 323 cartas · 158 fundos · 7 trimestres
Como gestores articulam este tema (288 variantes)
- Aceitar a compressão de múltiplos e deixar os lucros compor
- Auto-crítica explícita em saída de retalho discricionário
- Balanço sólido como protecção primária contra perda permanente
- Caixa elevada e paciência — sem pressa de investir
- Capital preservation antes de ganhos — disciplina de drawdown
- Carrossel frustrante — remar quando o vento não sopra
- Carteira equilibrada com ligeiro pendor defensivo e disciplina de fundamentais
- Carteira equilibrada entre ataque e defesa com disciplina de qualidade
- Cash acima do normal e disciplina para comprar com o mercado receoso
- Cash buffer elevado como hedge de incerteza macro
- Cesto counter-cíclico para reduzir o risco da carteira e valorizar em momentos de volatilidade
- Compra activa na volatilidade com margem de segurança
- Concentração disciplinada com stress-test multi-cenário
- Construída para compor ao longo de anos, não para vencer um trimestre
- Contenção e processo em vez de reacção ao curto prazo
- Converter volatilidade em qualidade e valuation
- Conviction Through Extremes — disciplina absoluta sobre relativa
- Crescimento de qualidade conservador a proteger no recuo das small caps
- De-gross e disciplina de risco após o pior trimestre desde 2021
- Desempenho ao longo de ciclos — proteger capital em tempos difíceis
- Dimensionamento de posições e compra nas inflexões
- Dimensionamento prudente de posições para absorver drawdowns idiossincráticos
- Disciplina absoluta numa Wall Street T-1000 que ignora bad news
- Disciplina activa de risco em drawdown
- Disciplina anti-bolha — valuations modestas e dividendos all-weather
- Disciplina através do drawdown e fidelidade ao framework
- Disciplina avessa ao risco através do drawdown do factor qualidade
- Disciplina comportamental como vantagem competitiva estrutural
- Disciplina comportamental perante os pânicos de mercado
- Disciplina contrarian — qualidade e valor em ambiente difícil
- Disciplina contrarian — qualidade e valor face a anomalia histórica
- Disciplina contrarian — qualidade e valor face a sinais de bolha
- Disciplina contrarian — qualidade e valor face a um dos mercados mais caros de sempre
- Disciplina contrária — vasculhar mínimos de 52 semanas
- Disciplina de alocação durante drawdown
- Disciplina de avaliação e deployment durante Liberation Day
- Disciplina de avaliação e deployment gradual
- Disciplina de avaliação e elevada caixa
- Disciplina de avaliação e margem de segurança
- Disciplina de balanço como filtro de selecção em ciclo de incerteza
- Disciplina de balanço como filtro estrutural de selecção
- Disciplina de capital e hurdle elevado perante mercados pouco férteis
- Disciplina de capital perante mercados sem oportunidades atractivas
- Disciplina de carteira — liquidez elevada e margem de segurança perto dos máximos
- Disciplina de cash como ferramenta de opcionalidade e gestão emocional
- Disciplina de cobertura e gestão do risco de queda
- Disciplina de cobertura e preservação em mercados em queda
- Disciplina de crescimento de qualidade mantida apesar de penalizada em 2024
- Disciplina de downside protection em mercado volátil
- Disciplina de downside protection no trimestre de queda
- Disciplina de downside protection num trimestre de descida limitada
- Disciplina de drawdown e indiferença a resultados de curto prazo
- Disciplina de drawdown e paciência medida em anos
- Disciplina de drawdown e sacrifício de curto prazo
- Disciplina de drawdown e sacrifício deliberado de retorno relativo
- Disciplina de drawdown e use of volatility
- Disciplina de drawdown e volatilidade como ferramenta
- Disciplina de drawdown — playing for time
- Disciplina de drawdown — primeiro teste psicológico do fundo
- Disciplina de drawdown — quedas de mercado como feature inevitável, antecipar o mercado como ilusão
- Disciplina de drawdown — sobrevivência como pré-requisito para compounding
- Disciplina de drawdown — volatilidade é feature, não bug, do mercado de equities
- Disciplina de exit e auto-crítica de execução em retalho discricionário
- Disciplina de fim de bull market — preferir trailing returns a perseguir excessos
- Disciplina de gestão de risco e protecção de downside
- Disciplina de gestão de risco e protecção de downside como prioridade
- Disciplina de horizonte de cinco anos e aceitação de erros
- Disciplina de horizonte longo durante drawdowns severos
- Disciplina de horizonte longo perante quedas
- Disciplina de horizonte longo — manter vencedores em sobre e subdesempenho
- Disciplina de longo prazo perante a volatilidade
- Disciplina de longo prazo testada em batalha
- Disciplina de manutenção da tese através de períodos de volatilidade
- Disciplina de negociação e convicção na Wayfair
- Disciplina de portefólio — P/V mid-50s%, 12% liquidez, 17 holdings
- Disciplina de portefólio — paralelo com 1999 e bond market validation
- Disciplina de preço — pagar múltiplos altos comprime retornos longos
- Disciplina de processo e dimensionamento de posições
- Disciplina de processo e revisão de erros
- Disciplina de proteccao via overlay de covered calls
- Disciplina de protecção em mercados em queda
- Disciplina de protecção via overlay de covered calls
- Disciplina de qualidade através de uma carteira em barra
- Disciplina de qualidade através do ruído macro
- Disciplina de qualidade conservadora em rali especulativo
- Disciplina de qualidade e concentração perante a desvalorização relativa
- Disciplina de qualidade e foco company-level
- Disciplina de qualidade e gestão de convicção
- Disciplina de qualidade e protecção em mercados voláteis
- Disciplina de qualidade e resiliência de queda através do ruído macro
- Disciplina de qualidade em mercados especulativos
- Disciplina de qualidade na captura descendente
- Disciplina de qualidade num mercado de baixa volatilidade
- Disciplina de qualidade perante a desvalorização relativa
- Disciplina de qualidade perante a liderança de títulos especulativos
- Disciplina de qualidade perante incerteza
- Disciplina de qualidade testada em downturns
- Disciplina de qualidade, resiliência de queda e paciência de longo prazo
- Disciplina de retorno absoluto — aceitar atraso relativo em vez de perseguir o rally
- Disciplina de risco e contrapesos defensivos
- Disciplina de risco e posicionamento defensivo de baixa beta
- Disciplina de risco e preservação de capital perante incerteza macro
- Disciplina de risco e recuperação rápida após a queda
- Disciplina de risco num mercado em excesso
- Disciplina de risco — dimensionamento prudente, venda de fundamentais fracos e hedge táctico
- Disciplina de saída e lições aprendidas
- Disciplina de sizing em leveraged names e custo da hesitação face a missteps de management
- Disciplina de stop loss em detractors materiais
- Disciplina de trading em torno de valor fundamental ("dog walking analogy")
- Disciplina de valor — humildade perante a incerteza política
- Disciplina de valor — humildade, paciência e admissão de erros
- Disciplina de valor — preferir ficar aquém a perseguir avaliações
- Disciplina de valorização — comprar na fraqueza, vender na força
- Disciplina de valuation perante valuations elevadas
- Disciplina de valuation — carteira posicionada a desconto
- Disciplina de venda como gestão de risco — sair quando a tese quebra
- Disciplina de venda e prevenção de drawdowns catastróficos
- Disciplina de vendas como protecção contra fade de qualidade
- Disciplina dinâmica de position sizing e fresh sheet of paper
- Disciplina do investidor paciente assente em fundamentos
- Disciplina do investidor paciente perante volatilidade elevada
- Disciplina do investidor paciente que mantém o rumo
- Disciplina dual Quality Value / Deep Value perante a volatilidade
- Disciplina e duração ao longo de drawdowns
- Disciplina e horizonte longo bottom-up
- Disciplina e paciência activa face à volatilidade
- Disciplina e paciência de longo prazo
- Disciplina e paciência em períodos inevitáveis de atraso relativo
- Disciplina e paciência perante a subvalorização prolongada
- Disciplina e paciência perante bolha — esperar pelo regime shift
- Disciplina e paciência perante volatilidade como condição do efeito de composição
- Disciplina e resiliência perante a queda
- Disciplina em assumir a abordagem independente do índice perante o subdesempenho
- Disciplina em drawdown e North Star do investidor
- Disciplina em drawdown e fidelidade à estratégia
- Disciplina em drawdown — adicionar a posições com sinais de subvalor
- Disciplina em drawdown — atravessar a queda re-subscrevendo teses
- Disciplina em drawdown — convicção em extremos
- Disciplina em drawdown — exit cirúrgico, reforço selectivo nos vencedores
- Disciplina em drawdown — reforço selectivo, saída de risco de disrupção
- Disciplina em drawdowns e foco em fundamentos sobre narrativas
- Disciplina em mercados dirigidos por emoção e política errática
- Disciplina em períodos de estilo fora de favor
- Disciplina em volatilidade — converter drawdowns em oportunidade
- Disciplina face a drawdowns e horizontes longos
- Disciplina face a drawdowns — virar pedras em sectores sob pressão
- Disciplina face a easy money e especulação em small caps
- Disciplina face a posições em queda — manter convicção em detractores
- Disciplina face a volatilidade e dispersão extrema
- Disciplina face a volatilidade e horizontes longos
- Disciplina face ao drawdown — framework de position sizing
- Disciplina face à volatilidade com horizonte de longo prazo
- Disciplina face à volatilidade e horizonte de longo prazo
- Disciplina filosófica — o provado sobre a promessa, durabilidade sobre momentum
- Disciplina filosófica — provado sobre promessa, durabilidade sobre momentum
- Disciplina histórica em deslocações
- Disciplina multi-cenário e abordagem dual Quality/Deep Value
- Disciplina na alocação de capital perante mercado frágil
- Disciplina na correcção de rumo e corte de perdas
- Disciplina nas saídas — Lululemon e Paycom encerradas com lições sobre vieses e turnarounds
- Disciplina paciente e horizonte de longo prazo
- Disciplina perante a euforia — pouca margem de segurança a preços recorde
- Disciplina perante a fraqueza de curto prazo e a volatilidade
- Disciplina perante a volatilidade e orientação de longo prazo
- Disciplina perante a volatilidade — distinguir preço de risco de negócio
- Disciplina perante ano de subperformance significativa
- Disciplina perante as perdas acentuadas do trimestre
- Disciplina perante drawdown e consolidação em volatilidade
- Disciplina perante drawdown e horizontes de investimento
- Disciplina perante drawdown e mercados de alta
- Disciplina perante drawdown e price action sem deterioração operacional
- Disciplina perante drawdown e recuperação
- Disciplina perante drawdown e recusa de antecipar oscilações de mercado
- Disciplina perante drawdown e volatilidade
- Disciplina perante drawdown e volatilidade idiossincrática
- Disciplina perante drawdown — curiosity, rigor, humility
- Disciplina perante drawdown — volatilidade como validação
- Disciplina perante drawdowns e base de investidores long-term
- Disciplina perante drawdowns — a história das small caps favorece o longo prazo
- Disciplina perante drawdowns — a história favorece o longo prazo
- Disciplina perante movimentos de mercado
- Disciplina perante o drawdown e fidelidade ao processo
- Disciplina perante o pior ano relativo em 25 anos
- Disciplina perante o pior trimestre relativo em mais de 20 anos
- Disciplina perante overpriced compounders — puts Costco como hedge táctico
- Disciplina perante perdas acentuadas do trimestre
- Disciplina perante perdas — mistakes essay e analogia Federer
- Disciplina perante quedas e «hematomas»
- Disciplina perante quedas profundas
- Disciplina perante quedas significativas como característica recorrente do investimento concentrado
- Disciplina perante underperformance — reafirmação de processo
- Disciplina, convicção e avaliação independente do preço
- Disciplina, distracção e a vantagem de permanecer investido
- Disciplina, paciência activa e horizonte longo
- Disciplina, paciência e administração do capital através da incerteza
- Disciplina, paciência e foco nos fundamentais
- Disciplina, paciência e percepção clara através do ruído
- Disciplina, paciência e percepção clara através do ruído de mercado
- Disciplina, racionalidade e foco em fundamentos sobre previsões
- Diversificação como disciplina anti-bolha — preservação de capital
- Drawdown reviews como «penalty shootouts» — psicologia, processo e preparação
- Drawdown reviews e recalibração da regra «add more or get out»
- Drawdowns severos como caminho recorrente do investimento concentrado em compounders excepcionais
- Drawdowns severos e recuperação como caminho recorrente do investimento concentrado em compounders
- Expectativas de retorno moderadas — avaliações acima da média tornam difícil igualar as médias históricas
- Exposição baixa e preservação de capital perante avaliações extremas
- Festina lente — o caminho seguro para a riqueza
- Filosofia de fundo aborrecido — estabilidade através da volatilidade
- Filosofia de três pilares e horizonte longo como aliado de valor
- Filtro de qualidade, protecção nas quedas e paciência através de um mercado de momentum
- Foco em fundamentais e crescimento de lucros acima da visão macro
- Futilidade das previsões — permanecer totalmente investido
- Gestão de risco e protecção de downside como prioridade estrutural
- Horizonte de cinco anos como âncora após um trimestre de recuperação
- IFF e CarMax — disciplina value em posições com drawdowns materiais
- Jogar à defesa — o portfólio mais defensivo da história da Strategy
- Levantar liquidez no topo, aplicá-la na queda
- Lista de candidatas a crescer — disciplina para aplicar a liquidez
- Manter a firmeza entre o pior e o melhor dia da história do fundo
- Manutenção de convicção em qualidade durável durante drawdown
- Manutenção de convicção em qualidade durável durante o drawdown
- Manutenção de convicção em qualidade durável e captura de queda durante o drawdown
- Manutenção do foco em empresas rentáveis durante o rali de baixa qualidade
- Moving to the middle — reciclar lucros de saúde para IT durante a volatilidade
- Natural caution — skepticism como princípio organizador
- Os três buckets do portfolio — as acções «de segurança» a funcionar na queda
- Paciência com a abordagem EGC durante um trimestre humilhante
- Paciência e disciplina face a volatilidade elevada
- Paciência e disciplina perante o ruído dos mercados
- Paciência e processo perante quedas que ignoram os fundamentais
- Paciência e qualidade como resposta à euforia especulativa
- Paciência e tolerância com a abordagem EGC independente do índice num trimestre humilhante
- Paciência testada, convicção intacta
- Paciência, descontentamento saudável e disponibilidade para abandonar posições como bússola em mercados voláteis
- Permanecer investido e não vender em pânico durante a turbulência
- Permanecer totalmente investido através da turbulência
- Ponderar uma gama alargada de outcomes e downside risks como core do processo
- Posicionamento defensivo para turbulência após dois anos historicamente fortes
- Posições experimentais e a regra dos seis meses — guardas contra erros dispendiosos
- Postura medida, deliberada e activamente paciente
- Preservação de capital como prioridade
- Preservação de capital e disciplina de risco
- Preservação de capital e disciplina perante a volatilidade como condição do efeito de composição
- Preservação de capital e retornos ajustados ao risco
- Preservação de cash para opportunity set melhor
- Processo repetível, paciência e disciplina de venda
- Protecção de capital e natureza cíclica dos resultados relativos
- Protecção de capital por selecção de títulos, sem cronometrar o mercado
- Protecção do lado descendente como prioridade através de redundâncias
- Protecção no downside — disciplina de valor num trimestre difícil para small caps
- Prudência — portfolio ligeiramente defensivo com beta abaixo de 1,0
- Psicologia e disciplina de gestor — drawdown
- Pólvora seca e disciplina de actividade perante incerteza tarifária
- Qualidade e protecção de quedas como prioridade estrutural
- Qualidade estável premiada em períodos de incerteza
- Qualidade sem compromisso e disciplina perante o subdesempenho
- Quedas acentuadas como parte inerente do processo de composição de capital, não interrupções
- Quedas significativas como característica recorrente do investimento concentrado em compounders excepcionais
- Racionalidade e disciplina perante a correcção
- Range of outcomes e cenários multi-caso como core do processo
- Recusa de participação no excitement AI
- Redução de exposição e preservação de capital
- Redução deliberada de risco perante incerteza elevada e convicção em queda
- Refinamento do processo de averaging down após ano difícil
- Repositioning activo pós-Liberation Day e sell discipline
- Resiliência em mercados adversos — outperformance em dias de declínio
- Resiliência em mercados adversos — protecção em dias de declínio
- Resiliência no drawdown — outperformance desde o pico e liquidez a ser aplicada
- Resiliência via diversificação e disciplina de capital cycle
- Rotação preventiva para posições de segurança e protecção de capital na correcção
- Sell discipline e oportunismo em market volatility
- Sell discipline — opportunity cost de holding underperformers
- Sobrevalorização do S&P 500 e coberturas com opções
- Sobreviver às quedas como edge estrutural do investidor de longa duração
- Solidez de balanço e horizonte alongado face ao choque tarifário
- Staying Sane — preparar para qualquer ambiente
- Suportar a dor enquanto a avaliação não converge com os fundamentos
- Temperamento e aceitação da volatilidade como vantagem
- Temperamento e horizonte temporal como vantagem
- The Visine Effect — disciplina contrarian face ao reflexo de eliminar losers
- Trinta e cinco anos de mercados em baixa como prova da paciência e da disciplina
- Ugly ducklings — paciência perante quedas extensas
- Underperformance como parte natural do long-term investing
- Volatilidade como característica inata, não risco permanente
- Volatilidade como custo normal das small caps — alargar o horizonte
- Volatilidade enquadrada como aliada do investidor de longo prazo
- Volatilidade não é risco — disciplina de permanecer investido
- “Update, recalibrate and compare” — mantra de COVID revivido para Liberation Day
Articulação por trimestre
Articuladores
Num trimestre de forte apetite por risco, o composto ficou aquém do Russell 2000. Bastian reitera que a estratégia de situações especiais pode parecer modesta em bull markets fortes mas tende a oferecer protecção de downside e retornos não-correlacionados em períodos voláteis.
As carteiras ficaram aquém do objectivo típico de captura de subida de 85–90% precisamente porque o mercado foi dominado por nomes que não cumprem o filtro de qualidade da casa. Ainda assim, no acumulado do ano, a Income Equity e a Large Cap seguem à frente dos benchmarks, graças à protecção nas quedas do primeiro trimestre e à selecção de títulos. As empresas em carteira continuaram a apresentar resultados atractivos com disciplina de afectação de capital, sustentando convicção elevada e reforços oportunistas em nomes incompreendidos. A gestora prefere uma pilha de fichas mais pequena e uma mão melhor a perseguir o pote.
O white paper dedica secções à disciplina de venda como mecanismo de mitigação de viés. A NZS recusa-se a deter posições no «meio», promovendo a resiliência decadente à cauda de optionality («penalty box», retirando 50-100 pontos base) ou eliminando-a por completo. Sublinha que a avaliação não oferece protecção a empresas em deterioração e que evitar grandes perdas é imperativo: um drawdown de 50% exige um ganho de 100% para recuperar, e um de 80% exige 400%.
A recuperação de 36,3% deixa o fundo em −0,9% no ano e −1,0% a doze meses, e a carta recusa tratar qualquer dos dois números como sinal. A disciplina articula-se pela negativa: nenhuma alteração à carteira, nenhuma tentativa de prever onde os mercados negociarão no próximo trimestre ou ano, e reafirmação de que o objectivo de retornos anualizados de mid-teens ou melhor foi cumprido desde o arranque. O horizonte declarado permanece o de cinco anos, com McNamee a afirmar que acredita ser possível fazer melhor a partir da carteira actual.
Ackman dedica várias páginas à aritmética entre crescimento dos lucros e contracção do múltiplo, aceitando perdas de mercado temporárias desde que a avaliação dos negócios esteja certa. Quanto mais longo o horizonte, mais o retorno é determinado pelo crescimento dos lucros e menos pelo múltiplo.
Perante o pior trimestre relativo da sua história, Livadas mantém-se fiel ao pilar de não fazer nada da sua disciplina de quase uma década, com poucas alterações à carteira. Agradece a base de investidores alinhada que lhe permite operar com clareza e resistir à tentação de perseguir o mercado.
Duas saídas integrais no trimestre com autópsia franca. Lululemon (perda de 55% sobre o custo médio): a apresentação pública de Agosto de 2024 introduziu viés de compromisso e consistência — a convicção pública endureceu o julgamento privado e a posição foi sobredimensionada; o fundo passa a evitar pitches públicos de acções individuais. Paycom (perda de ~18% numa posição de 0,8%): dimensionada pequena de propósito, nunca reforçada com fundamentais fracos, e encerrada quando o atrito de clientes persistiu. Lição repetida de PayPal: turnarounds geralmente não recuperam, é melhor evitá-los. O mesmo rigor levou a recusar Pop Mart e o hype de Labubu em plena mania.
Gladiš identifica o temperamento e o horizonte temporal como as mercadorias escassas do futuro. Num mundo em que a IA acelera o processamento de curto prazo, a paciência, a estabilidade emocional e a disposição para estar errado por algum tempo tornam-se vantagens ampliadas, abrindo espaço à chamada arbitragem de tempo.
As gestoras articulam disciplina explícita face à volatilidade: descrevem períodos de stress como momentos em que se alarga a desconexão entre preço e valor, particularmente em empresas com poder de lucros sustentável. Reafirmam disciplina de private market value refinada ao longo de mais de quatro décadas e cinco ciclos de mercado, e enfatizam fundamentais bottom-up sobre previsões macro como caminho para navegar incerteza de curto prazo.
As gestoras articulam disciplina explícita face à volatilidade. Períodos de stress são descritos como momentos em que se alarga a desconexão entre preço e valor, particularmente em empresas com poder de lucros sustentável. Reafirmam disciplina de private market value refinada ao longo de mais de quatro décadas e cinco ciclos de mercado. Enfatizam fundamentais bottom-up sobre previsões macro como caminho para navegar incerteza de curto prazo. Tese narrativa central: oportunidades crescem quando incerteza é elevada e apetite por risco é limitado.
A gestora articula disciplina explícita face à volatilidade: descreve períodos de stress como momentos em que se alarga a desconexão entre preço e valor, particularmente em empresas com poder de lucros sustentável. Reafirma disciplina de private market value refinada ao longo de mais de quatro décadas e cinco ciclos de mercado, com perspectiva paciente de longo prazo, ancorada na convicção de que as oportunidades crescem quando a incerteza é elevada e o apetite por risco é limitado.
A gestora articula disciplina explícita face à volatilidade: descreve períodos de stress como momentos em que se alarga a desconexão entre preço e valor, particularmente em empresas com poder de lucros sustentável. Reafirma disciplina de private market value refinada ao longo de mais de quatro décadas e cinco ciclos de mercado, com perspectiva paciente de longo prazo, ancorada na convicção de que oportunidades crescem quando a incerteza é elevada e o apetite por risco é limitado.
A gestora descreve aumento de posições nos nomes com aceleração de insider purchases (sete posições) e adição de novos nomes durante o trimestre, mantendo o portefólio focado mas com sizing apropriado a risco no Fund concentrado. Sublinha que mantém ~80% volatility relative ao mercado via balance entre Disruptive Growth (36,4%), Real/Irreplaceable Assets (21,3%), Core Growth (24,8%) e Financials (17,1%) — composição uncorrelated que reduz risco de portefólio.
O gestor articula explicitamente que o drawdown trimestral é o mais severo desde a inception do fundo e que pretende endereçá-lo via o framework proprietário de compounding/conviction position sizing. A defesa qualitativa assenta na separação entre repricing de múltiplos e qualidade operacional das empresas em carteira.
Pavese reconhece que o posicionamento pesou no desempenho relativo e testou a paciência dos investidores de mais longa duração, mas insiste em manter-se na sua faixa em vez de subscrever riscos que não considera bem apreçados. Uma década de dados mostra que períodos de compressão do desempenho relativo — como o da euforia pós-COVID — foram consistentemente seguidos de recuperações acentuadas. O prémio por estar correctamente posicionado quando o mercado vira raramente pareceu tão assimétrico.
Perante um trimestre negativo, o gestor sublinha que o processo se mantém ancorado na subscrição de negócios num horizonte de vários anos, com foco em poder de resultados normalizado, geração de caixa e execução. Em vez de reagir aos movimentos de preço de curto prazo, usou a volatilidade para refinar a carteira e reforçar convicções.
Tese central da carta. "I believe it is right to prioritise capital preservation over gains." Estratégia activa: reduzir exposição a risco, manter diversificação ampla, esperar pelo retorno do ciclo. O gestor reconhece que pode estar errado ("will gladly eat humble pie as we reinvest") e mantém recovery list de 30 empresas para o reentry. Reposicionamento ocorreu em duas vagas: Janeiro (energia adicionada antecipando) e Março (redução de acções, alienação de REITs e UK linkers).
A Causeway sublinha o histórico da estratégia em quatro grandes drawdowns do MSCI EAFE superiores a 20% desde 2001 (TMT, GFC, COVID, Ucrânia): em média 5% de retorno relativo nos seis meses pós-trough, 11% nos 12 meses e 10% nos 18 meses. O enquadramento serve para sustentar a paciência e a convicção no posicionamento actual face ao subdesempenho relativo do trimestre.
Cerro articula uma filosofia explícita de evitar emoção em ambientes turbulentos e recusa-se a tentar antecipar oscilações de mercado. Identifica o seu edge como mispriced equities com tailwinds de suporte e considera o trading reativo a tweets como receita para desastre. Reconhece que gestores precisam estomago para drawdowns dolorosos para evitar tentativas de cronometrar o mercado.
As gestoras destacam a sua capacidade como active managers para oversee o nível de risco da carteira durante o aumento de market volatility com o conflito Irão. A acção foi trim de strong recent performers e redeploy dos proceeds para ideias mais atractivas. Repositioning também enforçou sell discipline em nomes onde turnarounds foram empurrados (saída de PayPal e Marvell).
Apesar do underperformance acumulado (-3,69% a 1 ano, -1,35% a 5 anos contra benchmark a +1,62%), a equipa reafirma o foco em high-quality businesses com durable growth characteristics, ROIC elevado, balanços robustos e FCF consistente. Reduções selectivas em software por valuation support, mas mantendo highest-conviction holdings. A linguagem é explícita sobre fundamentais inalterados e expectativa de mean reversion via expansão de múltiplos.
Apesar do atraso relativo, a equipa reafirma o foco em negócios de alta qualidade com características de crescimento durável — ROIC elevado, balanços robustos e free cash flow consistente. Sublinham que empresas rentáveis e de alta qualidade resistiram bem no início do trimestre antes de serem sobrepostas por um rally de baixa qualidade. A Universal Technical Institute é destacada como negócio durável e imune à disrupção por IA.
Apesar do atraso, a equipa reafirma o foco em negócios de alta qualidade com crescimento durável — ROIC elevado, balanços robustos e free cash flow consistente. Sublinham que os factores de rentabilidade e qualidade superaram no trimestre e que mercados descendentes têm historicamente sido um tailwind relativo para a estratégia, dada a sua forte captura de queda. Mantêm as participadas de maior convicção e não alteram o processo.
A carteira aguentou-se num trimestre com muitas razões para pânico, com vários nomes de convicção a avançar enquanto os índices caíam. O’Connor insiste que o fosso entre ter razão e ser recompensado é onde a maioria perde a coragem, e que um trimestre não prova nada.
Ryther articula explicitamente a filosofia: cartas trimestrais discutem decisões, cartas anuais revêem desempenho. Quartos como o T1 2026 (−14% face a benchmarks −3% a −4%) ilustram o trade-off — o gestor sublinha que as participações estão a operar bem e a maioria negoceia barata, com a queda atribuída a movimento de preços. A inactividade ("we stood pat") é apresentada como decisão deliberada por ausência de oportunidades superiores.
O T1 quebrou uma série de sete trimestres consecutivos de retornos líquidos positivos, mas as perdas reverteram por completo já no segundo trimestre (+20,4% líquidos até 23 de Abril). Sean enquadra o resultado como atípico — a carteira acompanhou os benchmarks quase todo o trimestre antes das quedas de fim de Março — e mantém o processo long/short disciplinado, antecipando melhor conjunto de oportunidades na carteira curta no segundo trimestre à medida que os nomes quantum voltam a subir.
A Eagle enquadra a temperança como vantagem: ter duração é crítico porque uma tese de lucros leva anos a concretizar-se. Como no ténis, fica atrás do mercado quase metade das vezes, mas as pequenas vantagens irregulares compõem-se ao longo do tempo, desde que se separe o ruído do sinal.
A carta adopta a regra de três de François Rochon (Giverny Capital) para nivelar expectativas: um em cada três anos o mercado cai mais de 10%, uma em cada três acções desaponta, um em cada três anos o gestor fica abaixo do índice. O enquadramento é sereno e disciplinado — quedas produzem pechinchas e a volatilidade torna-se aliada quando o investidor pensa como proprietário de longo prazo.
Tema directional. As fases de mercado dirigidas por emoções dos investidores, ciclos de notícias de curto prazo e política errática são notoriamente difíceis de gerir porque os seus drivers mudam com um tweet. Exigem disciplina, uma estratégia bem definida e confiança nos casos de investimento, que vem de compreender a fundo o que se possui e quanto deve valer em circunstâncias normais. O gestor promete dedicar ainda mais tempo a aprofundar o conhecimento das posições e a investir em crescimento de qualidade ao preço certo.
Tema directional Pillar 8. Após mais de 45 anos a aplicar processo de investimento em qualidade e valor, a FMI articula compromisso com a abordagem apesar de "historicamente difícil stretch para value investing" e desafios mais recentes sobre quality. Mensagem central — não controlam o comportamento do mercado mas valorizações e balanços importam ao longo de ciclos completos, e gestores investem ao lado dos accionistas.
A equipa descreve uma postura paciente e selectiva face a áreas do mercado sob pressão recente, articulando que avaliações em vários sectores são mais razoáveis do que há um ano, mantendo no entanto cautela face a "value traps" — múltiplos cortados ao meio não são per se compras convincentes. Estão a construir várias novas posições.
Articulação explícita de capital preservation: "It probably won't surprise anyone that we are again putting capital preservation at the top of our priorities." Disposição confessada para perder upside potencial em troca de optionalidade defensiva, alavancada na leitura de que o mercado tem pouco downside descontado. Pillar 8 directional (não pode ser bearish).
A carta, intitulada «Grit», sublinha que, embora não seja possível controlar os acontecimentos geopolíticos nem a reacção imediata do mercado, o processo permanece a âncora. O gestor recorda que o historial de longo prazo demonstra que estes períodos acabam por passar e que a disciplina, a paciência e a determinação são o que o investimento em valor de longo prazo exige.
O processo long/short do fundo foi central no trimestre: o gestor cobriu a carteira antes e durante o conflito, iniciando um spread de opções de venda sobre o Nasdaq 100 a 27 de Fevereiro e estabelecendo várias posições curtas individuais até 20 de Março. À medida que o sentimento atingiu o pessimismo extremo, reduziu as coberturas, deixando o fundo posicionado para a recuperação de Abril.
Liu dedica grande parte da carta às quedas como a portagem estrutural do investimento. Cita a investigação de Mauboussin (queda máxima mediana de 85%, 2,5 anos a recuperar) e o «Even God Would Get Fired» de Wes Gray — mesmo a carteira perfeita cai 76%. A tarefa é distinguir uma queda cíclica de uma terminal e ter a convicção de deter os compounders através do desconforto.
As gestoras articulam framework de quatro price targets por investimento (caso base, upside, downside e downside máximo associado a stress de mercado severo) que permite avaliar securities sob diferentes regimes em vez de depender de previsão única. A abordagem dual mantém exposição simultânea a Quality Value (empresas de maior qualidade a avaliações atractivas) e Deep Value (negócios profundamente descontados com acções internas para se melhorar). Volatilidade elevada alarga o conjunto de oportunidades para aumentar peso em Deep Value de forma selectiva.
Os 10 Princípios de Value Investing™ funcionam como guarda-corpos: perante manchetes macro top-down, a equipa mantém o foco na realidade bottom-up dos fluxos de caixa, balanços e avaliações. Assume que não sabe o rumo do petróleo nem o apetite pelo risco, pelo que privilegia o preço pago e a margem de segurança, preparando-se em simultâneo para choques e oportunidades.
Carta destaca capacidade da estratégia em hold-on a ganhos relativos durante stress test do terceiro mês (índice -7,2%). Tese explícita: "uma estratégia diversificada que combina muitas ideias expressas através de um número ainda maior de acções é mais provável de ser resiliente do que algo mais concentrado". Capital cycle como framework racional para suportar decisões emocionalmente difíceis.
A gestora reafirma o framework operacional perante o turbilhão: navegar com "curiosity, rigor and humility" como ferramentas, evitar dogmatismo sobre como as coisas vão evoluir, e manter o adage atribuído a Mark Twain — "não é o que não sabes que te mete em sarilhos, mas o que tens a certeza que sabes e está errado". Theme directional pillar 8 captura a meta-disciplina cultural da gestora face à dispersão extrema — pareceu-lhes a maior desde início de 2020.
Deal articula explicitamente que mistakes são parte do investimento mas que ter um North Star (os quatro critérios Survivor & Thriver) minimiza a distração de cada rotação de mercado da moda. O critério reforça também a convicção para manter ou duplicar nas melhores ideias em mercados difíceis. Sublinha alinhamento pessoal — família do gestor totalmente investida ao lado do capital dos LPs.
Bastian reconhece explicitamente o primeiro semestre de 2025 como o período mais desafiante desde a inception (drawdown >10%). Articula a paciência durante underperformance como o trade-off estrutural da estratégia, com rebound de quase 40% nos nove meses seguintes a validar o approach.
Apesar do drawdown mensal de -14,6%, a gestora age em vez de capitular: aumenta exposição a ServiceNow, Workiva e Adyen (interpretadas como mais resilientes pela natureza mission-critical, dados proprietários e escala) e reduz ou sai de Pinterest e Wix (maior risco de disrupção por avanço exponencial dos modelos de IA). Mantém abordagem long-term high-conviction e sublinha confiança nos fundamentais subjacentes do portefólio.
Mensagem central: a casa não tenta antecipar geopolítica ou economia, focando-se no que controla — negócios de alta qualidade com vantagens competitivas duradouras, fortes retornos sobre o capital, poder de fixação de preços e balanços flexíveis. A combinação de qualidade, elevado active share, dividendos e resiliência de queda mostrou-se adequada a um mercado instável. Choques de oferta raramente redefinem a capacidade de lucro de longo prazo.
Mensagem central: a casa não tenta antecipar geopolítica ou economia, focando-se no que controla — negócios de alta qualidade com vantagens competitivas duradouras, fortes retornos sobre o capital, poder de fixação de preços e balanços flexíveis. Reconhece que perturbações macro podem sobrepor-se aos fundamentais no curto prazo, mas os choques de oferta raramente redefinem a capacidade de gerar lucro de longo prazo. O revés é visto como pausa, não reversão.
O fundo terminou o T1 com rácio preço-valor em meados dos 50% — descrito como "rare level for us that bodes well for absolute returns moving forward". 12% de liquidez e 17 holdings mantêm a concentração característica. A saída de Louisiana-Pacific, PayPal e Disney serviu para concentrar capital nas convicções mais altas. As gestoras enfatizam que esta disciplina não deriva de chamada macro, mas da disponibilidade selectiva de empresas de qualidade subavaliadas.
O fundo terminou o T1 com rácio preço-valor em meados dos 50% — descrito como "rare level for us that bodes well for absolute returns moving forward". 12% de liquidez e 17 holdings mantêm a concentração característica. A saída de Louisiana-Pacific, PayPal e Disney serviu para concentrar capital nas convicções mais altas. As gestoras enfatizam que esta disciplina não deriva de chamada macro, mas da disponibilidade selectiva de empresas de qualidade subavaliadas.
Filosofia explicitada em três princípios: empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; priorização da gestão de risco sobre a oportunidade de retorno; e construção de uma carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis. Validação empírica: a estratégia superou o índice em cinco dos sete dias em que caiu mais de 2%.
Filosofia explicitada em três princípios: empresas de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão de risco prioritária ao retorno; carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis. Validação empírica: fundo superou benchmark em cinco dos sete dias em que o índice caiu mais de 2%.
Tese central da carta. Argumenta que o long-term é "uma série composta de short-terms" e que os investidores devem perguntar (i) quanto tempo a empresa tem (balanço), (ii) se pode melhorar a posição ao longo do tempo, e (iii) se o investidor tem horizonte de 3-5 anos para aguentar incerteza. Aplicação ratificada: ride out market panics com posições em empresas a fair price com risco baixo de catástrofe.
Tema directional Pillar 8 — psicologia do gestor. As gestoras enfatizam patience e discipline como princípio de posicionamento amid volatilidade elevada e headlines geopolíticas, recusando reagir ao ruído de curto prazo. A defesa de IQVIA e a iniciação de Salesforce no auge dos receios de IA são exemplos práticos.
As gestoras articulam disciplina face a volatilidade elevada, headlines geopolíticos e dispersão extrema de acções. Descrevem mercados como crescentemente conduzidos por ruído de curto prazo e comportamento de manada em vez de pelo valor subjacente — posicionamento favorece paciência e empresas a descontos materiais ao valor intrínseco estimado. Mensagem consistente do gestor sénior David Herro historicamente em períodos de underperformance.
McNamee dedica a abertura e o fecho da carta a enquadrar o drawdown de 27,3% como desconfortável mas não inédito — "períodos como este são onde os retornos de longo prazo são definidos". A disciplina articula-se em três vectores: manutenção das posições de qualidade através da volatilidade, recusa de prever desfechos geopolíticos, e leitura contracíclica que trata a fraqueza de preço como oportunidade de acumulação. A política de saída por perda de confiança na comunicação do management (Monday.com) opera dentro do mesmo quadro de disciplina de processo.
O fundo terminou o trimestre com 77% dos activos em equivalentes de caixa, em larga medida Treasury bills, num exercício de paciência face à valorização agregada do small cap. Cinnamond e Wiggins enquadram a posição como recusa de comprometer disciplina absoluta de avaliação para perseguir desempenho relativo, e reduziram posições com lucros (Chord, Heartland, Farmland) à medida que se aproximavam das suas estimativas intrínsecas.
O gestor articula a tese central da carta: quedas de 30% a 80% são uma característica recorrente — não uma anomalia — do investimento em compounders excepcionais. A volatilidade é enquadrada como preço de admissão para retornos de longo prazo.
A equipa articula explicitamente que períodos de volatilidade elevada deverão continuar nos próximos trimestres, e que gestão de risco e protecção de downside serão mais importantes do que nunca para o resto de 2026. Como investidores pacientes de longo prazo, mantém preparação para tirar partido de turmoil e deslocações de preço. Privilégio de empresas com balanços sólidos.
Perante o primeiro recuo material em três anos, o gestor enquadra as quedas e reavaliações não como interrupções do compounding, mas como aquilo que ele parece em tempo real. A década anterior do S&P 500 rendeu 14% ao ano apesar de várias quedas superiores a 20%. Tentar evitar quedas antecipando o mercado é considerado inútil, porque os movimentos de curto prazo dependem de conhecimento futuro que ainda não existe.
Apesar do retorno de −11,04% no trimestre, o Comité de Investimento continua a deployar capital activamente: adicionou modestamente a SAP e Universal Music Group e está a construir várias novas posições ainda não nomeadas. A nota não indica recolhimento defensivo nem aumento material de cash; pelo contrário, demonstra continuidade do programa de compras.
Secção final intitulada "Conviction Through Extremes". Reconhecem que momentum-driven environment dos últimos anos tornou erros mais custosos e que não houve grandes vencedores suficientes para os compensar. Em resposta, ajustes subtis ao processo: construir posições mais gradualmente partindo de menor weight inicial, e uso reforçado de granular fundamental information de external data providers para complementar os forecasts de medium e long term growth.
Secção final intitulada "Conviction Through Extremes". Reconhecem que momentum-driven environment dos últimos anos tornou erros mais custosos e que não houve grandes vencedores suficientes para os compensar. Em resposta, ajustes subtis ao processo: construir posições mais gradualmente partindo de menor weight inicial, e uso reforçado de granular fundamental information de external data providers para complementar os forecasts de medium e long term growth.
A abordagem EGC, com investigação fundamental própria e posições concentradas muito distintas do índice, é apontada como a chave para bater o mercado desde a criação há mais de 30 anos — mas também expõe a gestora a trimestres em que parece tola quando o mercado se move por factores externos aos fundamentais. Enquanto os fundamentais se mantiverem intactos, a resposta é a paciência.
Apesar do trimestre punitivo (-17,3% líquido), Eugene Ng demonstra disciplina activa: saiu por completo de PayPal — primeira venda do fundo desde a inauguração — após reconhecer erros de avaliação na tese de turnaround (subestimou a complexidade operacional acumulada por M&A). Lição articulada: "o tempo é amigo de bons negócios e inimigo brutal de maus". Capital realocado para nomes de mais alta convicção, com adições selectivas a Adyen, CrowdStrike, Netflix, Nu, Palantir, Pro Medicus, Sea, ServiceNow, Shopify e Zscaler. Filosofia stoica de "dichotomy of control" enquadra o drawdown.
Gladiš articula a 'Principle of Pain and Pleasure', enquadrando volatilidade e perdas temporárias como preço necessário para apreciação de capital a longo prazo. O gestor sustenta que disciplina e perseverança no desconforto constituem vantagem competitiva duradoura, superior a qualquer métrica de valuation.
Cocke descreve os últimos meses do fundo long/short como um carrossel frustrante para lado nenhum e recusa iludir os parceiros com banalidades vazias sobre processo disciplinado se este não gerar valor económico. O Vossismo do trimestre — quando o vento não sopra, rema-se — traduz-se em trabalho directo e urgente com os conselhos de administração, mantendo a convicção de que situações especiais orientadas ao valor, ancoradas em catalisadores de corporate action e activismo, ainda abrem caminho no labirinto dinâmico de TGH.
Fitzpatrick reafirma a recusa de proteger contra volatilidade de curto prazo e a aceitação explícita de underperformance enquanto reduz risco e melhora retornos prospectivos. Cita o histórico de -24,49% nos primeiros 23 meses de operações, seguido de top decile peer group após dez anos. A filosofia é "designed to take advantage of volatility, not shelter from it".
Em qualquer drawdown, o processo é usar a volatilidade para melhorar a qualidade e a valuation da carteira. Sivia começa por colocar a liquidez disponível a trabalhar, reduz ou elimina posições mais pequenas e de menor convicção, realiza mais-valias em posições próximas do valor intrínseco e realoca para as que mais caíram. Executou exactamente isto durante a queda do trimestre, saindo mais optimista quanto ao futuro da carteira.
As gestoras articulam disciplina explícita: continuam a olhar para desenvolvimentos macroeconómicos através da lente do horizonte de investimento de longo prazo, mantendo-se ancoradas em fundamentais bottom-up em vez de previsões macro. Foco em balanços robustos, fundamentais duradouros, disciplina de avaliação, equipas de gestão capazes e marcas fortes é apresentado como pilar para capturar upside atractivo à medida que a liderança de mercado evolui.
A gestora reafirma postura disciplinada e de longo prazo, ancorando decisões em fundamentais bottom-up em vez de pressupostos macro. Apresenta fortes balanços corporativos, flexibilidade operacional e possibilidade de medidas de política favoráveis como mitigantes do contexto. A confiança nas carteiras assenta em balanços robustos, fundamentais duradouros, disciplina de avaliação, equipas de gestão capazes e marcas fortes — pilares descritos como capazes de capturar upside atractivo à medida que a liderança de mercado evolui.
Tema central da carta. As gestoras dedicam várias páginas a reflectir sobre erros de comissão e de omissão, citando o discurso de Roger Federer em Dartmouth e a estatística de que o melhor tenista do mundo perdeu quase metade dos pontos que jogou. Reportam batting average de 70% (32/45 stocks históricos com ganho) mas sublinham importância do slugging ratio. Reflectem sobre erros de venda demasiado cedro (Oracle, Booking Holdings, Visa) e admitem que PayPal foi um erro de comissão recente.
Filosofia central da carta: "compounding only works if you survive long enough to let it". Shah cita Buffett (Berkshire caiu ~50% em três ocasiões) e Munger sobre tolerância a volatilidade. Permanent impairment, não volatilidade, é o risco real — e vem de pânico, alavancagem ou falha de disciplina de valuation. Estratégia usa opções para gestão de downside, evita alavancagem excessiva e mantém-se totalmente investida através de volatilidade.
Pavese articula três disciplinas adicionais: capping do capital investido a custo em qualquer ideia (independente do desconto); pre mortem actualizado obrigatório antes de qualquer adição de capital a posição perdedora; aumentar a probabilidade do bear case quando o mercado sinaliza tail risk como central tendency. Não é abandono da filosofia mas evolução — fronteira entre paciência e inércia.
Tese de manager psychology articulada explicitamente: "we will never put all our eggs in one basket". Em momentum-driven concentrated markets, diversificação tem custo relativo no curto prazo mas limita perdas quando a trade inevitavelmente reverte. Os gestores valorizam securities por free cash flow yields e privilegiam asymmetric risk-reward profiles. Sizing relativo ao range de outcomes para evitar posição ou sector demasiado outsize. Em mercados estáveis (recurring revenues, baixo risco de disintermediation) a previsibilidade sustenta convicção; em áreas de mudança rápida (como AI) preferem abstenção comparativa.
As gestoras articulam como lesson learned a importância de ser proactive e mover rapidamente quando um secular theme takes hold. Pós-Liberation Day a actividade foi flurry — adicionaram Broadcom, Marvell, Datadog, Oracle e exited Accenture, Workday, Adobe. No T4 fizeram fewer moves: closed Starbucks para concentrar em Chipotle, iniciaram Arista, adicionaram a Palo Alto Networks pós-anúncio Cyber Ark, e a Netflix após sell-off pelo intent de comprar Warner Bros. Discovery. Articulam que constantly revisiting the case for owning every holding é prioritário.
Após período de underperformance, Aram Green articula explicitamente melhoria de processo de investimento: aumento de sell discipline ao ser mais cognizant do opportunity cost de deter stock underperforming enquanto se espera por melhor macro ou industry backdrop. Doze saídas no trimestre — incluindo Monday.com, Datadog, Klaviyo, UnitedHealth, Crocs, Colgate-Palmolive, Chime Financial e Firefly Aerospace — materializam a disciplina articulada. Lente para growth alargada, diversificando para lá de application software.
A casa enfatiza a coerência da estratégia de qualidade conservadora ao longo das fases adversas: o portfolio entregou a captura descendente esperada na correcção de 10% de meados de Outubro a meados de Novembro, e desde 15 de Outubro superou o índice em mais de 2%. Reafirma que desafios relativos se concentraram exclusivamente no rali de seis meses de "baixa qualidade", consistente com padrões históricos.
Ryther sistematiza a abordagem aos ugly ducklings que sofrem quedas "for months" antes do entry: o gestor torna-se interessado quando a cotação cai abaixo da downside valuation e categoriza como Crazy Cheap quando o desconto excede um terço. Estas posições estão tipicamente em painful period operacional, mas a baixa cotação cria upside-to-downside extremo. A disciplina exige tolerância a downside adicional após entry, justificada pela assimetria de retornos.
Apesar de estar net long 89%, Sean enfatiza disciplina: baixou exposição short no curto prazo, mantém atenção para momento de rotação, e referencia explicitamente os "lições" de risk management e portfolio construction adquiridas em 2024 e 2025. A frase "Until then, I'm maintaining discipline, protecting capital, and waiting for the market to reveal when 'risk on' finally becomes 'risk off'" sintetiza a postura.
Em parágrafo de perspectiva explícito, casa enquadra disciplina de qualidade num horizonte de 52 anos. Defendem que negócios duráveis com pricing power, gestão financeira prudente e equipas de liderança capazes de prosperar em vários ciclos económicos provam-se em ambientes incertos. Trims oportunísticos em APH (de ~8% para pouco mais de 5%) e ROST (de >8% para tamanho-alvo) reflectem disciplina de sizing, não mudança de tese.
Tema directional Pillar 8. A FMI articula compromisso explícito com a abordagem de qualidade e valor após mais de 45 anos de aplicação, enquadrando o ambiente actual como anomalia histórica. Mensagem central — não controlam o mercado, mas underwriting de risco calculado e fidelidade ao processo são o que protegem accionistas em ciclos completos. Subexposições estruturais a energia e empresas de baixa qualidade nos temas europeus mais performantes (Defense, Rate Sensitive Financials, EU Miners) são consequência directa dos filtros de qualidade. A gestora reitera "stay the course" com confiança de que melhores dias virão.
A equipa articula explicitamente uma postura contrária: "thumb our nose s at the momentum factor and regularly troll the 52-week low list". Procuram intersecção rara de qualidade e valor, mesmo que headwinds de curto prazo possam atrasar o payoff. A "value aware" philosophy é descrita como underpinning do processo de research e como compromisso de capital preservation e capital appreciation. Não têm "unique insight" sobre excepcionalismo americano ou bolha IA.
A gestora confronta abertamente a underperformance recente — "the past year has brought challenges" — e questiona-se se a sua definição de "quality" estará incorrecta, dado que a share da UBS HOLT classificada como e-caps é o dobro do que era nos anos 90. Para examinar a hipótese, redobraram o financial analysis do portefólio. A reflexão é apresentada como reforço de processo, não como capitulação.
Miller enquadra um ano de -10% como um teste de paciência e não de convicção: embora o fundo tenha caído, os negócios subjacentes não. A divergência entre valor intrínseco a compor-se e cotação a cair é descrita como desconfortável mas não permanente, gerando "pressão latente" que prepara um snap back. Pillar 8 directional — não pode ser bearish.
Articulação explícita: top-down caution preveniu participação na beta do mercado mas o objectivo é "cash on hand to invest in an improved opportunity set". Disposição declarada para missar beta em troca de optionalidade defensiva. Pillar 8 directional (não pode ser bearish).
Wilk articula manutenção do approach em períodos de outperformance e underperformance. Defende compounding eficiente via não-venda durante sell-offs quando a tese fundamental não mudou. Reconhece em retrospecto que reduzir posições apreciadas teria reduzido detraction, mas reafirma que stand-by por fundamentals tem sido o approach correcto em mais de uma década.
A estratégia assenta numa abordagem two-bucket — Quality Value (empresas de qualidade superior a avaliações atractivas) e Deep Value (empresas profundamente descontadas com retornos económicos historicamente fracos mas com self-help). As gestoras articulam framework de quatro price targets por investimento (caso base, blue sky, downside e max downside) e bandas históricas auto-impostas para garantir exposição adequada a ambos os buckets. Estão actualmente perto do limite superior do sobrepeso a Quality Value face ao desconto histórico do segmento. Os 10 Principles of Value Investing™ orientam a selecção bottom-up.
Em mercado marcado por reacções extremas, a equipa enfatiza considerar uma gama alargada de outcomes como core do processo. Antes de iniciar qualquer posição, executa cenário base, blue sky, downside e max downside para refletir como o mercado pode valorizar cada negócio sob diferentes condições. Esta abordagem é apresentada como filtro de risk/reward — particularmente útil à medida que o mercado começa a alargar. O case study Alphabet ilustra: em Maio de 2025 transaccionava com desconto de 30% face ao S&P 500; a discounted valuation forneceu margin of safety que permitia não ser perfeitamente certa a avaliação do negócio para fazer dinheiro.
Pillar 8 directional. Beiro contextualiza o trimestre negativo como custo estrutural da estratégia — "the price of conviction isn't paid in the years you outperform — it's paid in the quarters you don't." Reitera que as decisões de manter Alibaba através de headlines políticos e de comprar Clorox durante a crise ERP serão julgadas num horizonte de três a cinco anos, não pelo próximo trimestre.
Bastian articula 2025 como "Volatility as Validation". Apesar da bankruptcy da Corsa Coal na primeira semana de Janeiro, da perda de key customers da Superior Industries em Maio (~35% das receitas) e do cyber-attack na UNFI em Junho, KCA delivered +17,45% net no ano. Saída do SUP em pre-market trading materializou loss de 67% vs eventual 97%. Doubled down em UNFI após cyber-attack — gerou os largest portfolio gains do ano. Edge defined como "managing drawdowns while capitalizing on opportunities".
A gestora reconhece que períodos de underperformance nunca são desejáveis mas reforça que são parte natural do investimento de longo prazo. Mantém abordagem high-conviction com 17 posições, top 10 a 67,0% do NAV e cash em 7,2%, sinalizando disponibilidade para reforço selectivo. Não capitula em face do drawdown — sublinha confiança nos fundamentais subjacentes e considera o setup compelling para 2026.
Lait abre a carta com a analogia do cão de Ralph Wanger e mantém-na como quadro analítico para o ano inteiro. Preço (cão) varia muito mais do que valor (dono); só se deve trade quando se vê melhoria meaningful no crescimento fundamental, caso contrário "remain relatively inert". Três swaps disciplinados durante 2025 (Royalty Pharma por Heineken, ICE por Interactive Brokers, Assa Abloy por BP) demonstram a aplicação. Dollar Tree exemplifica trading em torno de uma posição core: adicionar a $71, cortar a $114, re-adicionar a $90 — adicionando 3,1% de excess return.
Tese central da carta. Cash subiu de 22% para 30% no ano via dividendos e exit de pequena posição. Gestores citam Grantham (1974/2009 "terminal paralysis") e Buffett 2025 ("bombardeados com oportunidades, ficaremos contentes por ter cash"). Cash é apresentado como (1) intangible: reduz stress endocrinológico e melhora qualidade de decisão; (2) tangible: "flotation device" para drawdowns. Citam mesmo erro: 20% de retorno perdido nos últimos 5 anos por excesso de cash, mas defendem manutenção de disciplina.
Mensagem central da carta: guiar-se pelo ponteiro das horas do valor fundamental e não pelos sinais de curto prazo. As carteiras mantiveram resiliência de queda nos períodos de tensão de 2025, apoiadas em modelos de negócio duráveis, balanços sólidos e valorizações razoáveis. Invocando a carreira de Warren Buffett e a Berkshire Hathaway, a gestora recorda que a capitalização raramente é linear e que a paciência, a disciplina e o pensamento independente são testados no curto prazo mas essenciais ao longo de ciclos completos de mercado.
As gestoras apresentam três pilares de defesa estrutural: (1) crescedores defensivos (consumer staples, timberland) e cash agregando cerca de 45% do portefólio, comparável a 1999 e em contraste com 2007 (20%) e 2021 (20%); (2) menor alavancagem das investidas, com spreads de dívida vs. Treasury 10Y a metade dos níveis de 2007/2021; (3) qualidade de parceiros de gestão. P/V em meados dos 60% e 9,5% de liquidez no fecho do ano.
Três pilares de defesa estrutural articulados: (1) defensivos (consumer staples, timberland) e cash agregando cerca de 45% do portefólio, comparável a 1999 e em contraste com 2007 e 2021 (~15%); (2) menor alavancagem das investidas, com spreads de dívida vs. Treasury 10Y a metade dos níveis de 2007/2021; (3) qualidade de parceiros de gestão como variável dificilmente quantificável mas central. P/V em meados dos 60% e 4,4% de liquidez no fecho do ano.
Paralelo com 1999 articulado como tese central da carta anual: 17 holdings, P/V em meados dos 60% e 15,8% de liquidez. As gestoras apresentam dois pilares de defesa estrutural: (1) confiança de que investidas individuais estão muito menos alavancadas hoje que em 2007 e 2021, com spreads de dívida ponderada a metade dos níveis dessas épocas; (2) preferência por dry powder à entrada de 2026 dado múltiplos de mercado mais elevados que em 2025. Bond market apresentado como validador early-warning melhor que stock market.
Três detractors materiais — Varonis Systems, Stride e Commvault Systems — articulam disciplina de risk management dos gestores. Varonis surpreendeu o mercado ao terminar a solução on-premises (≈15% das receitas) após renewal rates baixos, gerando volatilidade extrema que disparou o stop loss e levou a saída completa da posição. Commvault disparou o stop loss após miss de term license revenue em Q2 com clientes a antecipar migração para cloud. Stride forçou orientações significativamente mais baixas em Outubro após integração problemática de software escolar reduzir matrículas.
Closing statement explícito reafirma a filosofia em três eixos: "We invest in the proven over the promise, the long-term over the short-term, and durability over momentum." A gestora reconhece 2025 como uniquely challenging para Large Cap strategy — high beta e momentum factors lideraram — mas recusa abandonar disciplina. Mantém underweight estrutural a Info Tech e zero peso a Energy, Materials, Real Estate, Utilities, Cons Staples apesar de pressão relativa.
Pilar central do processo: risco é probabilidade de perda permanente, não volatilidade. Sizing máximo individual 5-6%, concentração temática 10-15%. Magallanes destaca que em mais de onze anos nenhuma empresa em carteira faliu — atribui o resultado à qualidade de balanço privilegiada sobre conta de resultados, e à margem de segurança como cushion contra erros analíticos e mudanças de contexto.
Filosofia explicitada em três princípios: empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; priorização de gestão de risco sobre oportunidade de retorno; construção de carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. Validação empírica do trimestre: estratégia superou benchmark em quatro dos cinco dias em que o índice caiu mais de 2%.
Filosofia central do fundo: construir carteira durável que procura minimizar perdas em quedas de mercado enquanto participa em avanços. Foco em empresas de alta qualidade com valuations atractivas, vantagens competitivas fortes, balanços sólidos, geração de cash flow robusta e volatilidade limitada. No final do período aproximadamente 36% da carteira estava sem cobertura, com o restante em empresas com call options cobertas — estratégia que procura equilibrar potencial de crescimento dos subjacentes com protecção de queda fornecida pelo rendimento gerado pelas opções escritas. Hedging explicitamente apresentado como fonte de mitigação de risco de queda mantendo exposição a potencial de retorno atractivo.
Filosofia explicitada em três princípios: empresas de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão de risco prioritária ao retorno; carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. Validação empírica do trimestre: fundo superou benchmark em cinco dos seis dias em que o índice caiu mais de 2%.
O gestor enquadra o trabalho do fundo como manter racionalidade quando outros reagem emocionalmente. Periodos de incerteza e volatilidade são, na sua experiência, os piores momentos para vender. Foca em business fundamentals em vez de direcção do mercado geral. A carta inteira é uma articulação desta tese de comportamento — "Patience, not panic, is what ultimately creates wealth."
McNamee dedica secção autónoma a articular três pilares de processo: (1) foco específico em categorias onde a equipa tem edge, (2) jogo de longo prazo, (3) reconhecimento explícito de que a estratégia não exige acertar em tudo — o capital gerado pelas decisões correctas mais do que compensa erros inevitáveis. A repetibilidade da outperformance é enquadrada como função de processo, temperamento e foco, não de sincronização favorável de mercado.
Cinnamond e Wiggins cunharam 'The Visine Effect' como descrição do reflexo dos gestores em eliminar underperformers no fim do ano — 'removing the red is a seasonal rite of passage for many money managers'. Disciplina contrarian: 'we buy stocks that have performed poorly when we believe normalized results support a higher value'. Cash em 76,3% (subida de 2,2pp) — a maior leitura do tracker. Equity peak veio late no T3 com largest discount a fair value em 5+ anos. Stephen Crane (1895) como referência literária — 'a serious prophet upon predicting a flood should be the first man to climb a tree'.
Pernas dedica uma secção de "Lessons" à disciplina de sizing. Card Factory ilustra o custo de hesitar quando management começa a falhar — a baixa volatilidade histórica e o dividendo geraram uma falsa sensação de estabilidade que ancorou a inacção. Paysafe ilustra o sizing excessivo em nomes alavancados: a regra deve ser começar com tamanho inferior ao desejado e estar preparado para adicionar em sell-offs grandes, desde que a tese se mantenha intacta.
Num ano em que os mercados estrangeiros tiveram o melhor desempenho em mais de uma década, a carteira fechou praticamente estável. Polen atribui o atraso não a deterioração de fundamentais mas à preferência do mercado por negócios cíclicos numa fase tardia do ciclo. Daniel Fields reafirma o compromisso com vantagens competitivas duráveis, fortes retornos sobre o capital e resultados resilientes, argumentando que os estilos de investimento entram e saem de moda mas que a qualidade prevalece no longo prazo.
Rewey reitera filosofia de filtro por solidez financeira em portfolios confrontados com volatilidade. No portfolio actual: oito posições com caixa líquida em balanço, apenas três com debt-to-EBITDA superior a 3x (incluindo as duas utilities), dezasseis posições a transaccionar abaixo de 1,5x book value. Princípio articulado: empresas financeiramente sólidas com plano claro de criação de valor em horizonte de 2-3 anos permitem ao tempo trabalhar como aliado.
O gestor enquadra a volatilidade não como risco, mas como preço de admissão para o compounding de longo prazo. Os estudos de caso de Shopify (queda de cerca de 50% após compra inicial) e The Trade Desk (queda superior a 30% imediatamente pós-resultados Q4 2024) são apresentados como ilustrações do princípio central da carta: drawdowns severos não invalidam, por si, a tese fundamental.
Consistente com foco em qualidade, a equipa procura mitigar risco de downside enquanto participa no upside do mercado. Mantém visão positiva sobre redução de cargas regulatórias e ambiente mais favorável para M&A. Continua a identificar oportunidades em negócios de alta qualidade com balanços robustos e cash flows fortes cujas valuations se descolaram dos fundamentais subjacentes.
Secção final intitulada "Conviction Through Extremes". Reconhecem que 2025 foi um dos anos mais difíceis desde a fundação da firma em 2003, com a forte recuperação a partir dos mínimos de 8 de Abril particularmente desafiante para o estilo. Articulam que processo, filosofia e abordagem permanecem inalterados. Continuarão a investir em quality compounders com long-term durable growth atractivamente valorizados — abordagem que historicamente entregou bons retornos com menor risco.
Pilar declarado do processo: aceitar que o caminho não é linear e que ao longo de quase cinco anos o fundo experimentou quedas trimestrais constantes de 7% e drawdown máximo de 17%, com tempo médio de recuperação de oito meses. Mensagem ao investidor: a volatilidade não deve assustar desde que sustentada por método sólido e comprovado, e o foco deve ser o valor fundamental a médio prazo, não o preço diário.
Mensagem unificadora da carta, ancorada na imagem do espelho partido de 'A Rainha da Neve' de Andersen: o maior risco do investidor não é a volatilidade ou o choque geopolítico, mas a percepção distorcida. A SouthernSun defende paciência cultivada — nunca confundida com complacência — e o investimento como um esforço de arena que exige envolvimento, julgamento e humildade para aceitar o erro. Em ambientes de fim de ciclo, sublinha o reexame constante de pressupostos, o teste de cenários e a priorização da solidez de balanço.
Mensagem unificadora da carta, ancorada na imagem do espelho partido de 'A Rainha da Neve' de Andersen: o maior risco do investidor não é a volatilidade ou o choque geopolítico, mas a percepção distorcida. A SouthernSun defende paciência cultivada — nunca confundida com complacência — e o investimento como um esforço de arena que exige envolvimento, julgamento e humildade para aceitar o erro. Em ambientes de fim de ciclo, sublinha o reexame constante de pressupostos, o teste de cenários e a priorização da solidez de balanço.
Na secção de perspectivas, a equipa reconhece ter cometido erros em resultados individuais e na cadência e dimensionamento de certas decisões, dedicando tempo considerável à revisão desses desfechos para refinar o processo. Reafirma a disciplina em torno dos princípios centrais da estratégia e a abordagem consciente da avaliação centrada em negócios de alta qualidade como a via mais fiável de composição de capital a longo prazo.
O gestor argumenta que a sua vantagem durável não está na tecnologia nem na velocidade de acesso à informação, mas na paciência estrutural, na investigação fundamental e na disciplina comportamental para se manter racional quando o mercado fica emocional. Reconhece que os princípios de valor levam frequentemente a desempenho inferior durante surtos de valorização sectorial, mas espera resultados de longo prazo bem-sucedidos.
Em períodos de estilo fora de favor, a gestora foca-se no que pode controlar: a carteira de investigação está mais cheia do que nunca e o processo de melhoria das posições continua. A mensagem é de confiança — já passaram por isto antes e estarão posicionados para beneficiar quando os ventos contrários se inverterem.
Na secção «Why Should It Be Easy?», o gestor argumenta que todas as grandes empresas de crescimento atravessam dores de crescimento e que a contenção supera a acção impulsiva durante a turbulência de mercado. Usa o exemplo da Tesla para ilustrar o custo de vender prematuramente.
Gladiš sustenta a tese da viagem como vantagem informativa estrutural do investidor — observação directa de economias, comportamentos e instituições reforça o julgamento e refina estimativas. A análise das falências institucionais latino-americanas é enquadrada como aviso e como fonte de aprendizagem sobre o que torna uma economia investível no longo prazo. A posição em qualidade institucional como filtro de selecção é reforçada.
Cocke reconhece explicitamente um gap de desempenho relativo notável aberto nos últimos meses, descrevendo o sobrepeso em software como o maior revés do seu track record de 15 anos. Articula que "a saída" passa por manter o que sempre fez: adaptação contínua dentro de um framework de investimento intemporal e principista focado em situações especiais orientadas ao valor.
Fitzpatrick reafirma — pela enésima vez — a recusa de dar peso a resultados de curto prazo. P/V melhorou 8-9 p.p. em Large Cap, Focus e Focus Plus enquanto retornos relativos ficaram atrás dos índices. Decisão deliberada — pago um preço em retorno relativo para reduzir risco e melhorar retornos prospectivos. Comparação explícita com 1999 quando value investors também ficaram atrás e "never looked smarter" depois.
Após o pior ano de desempenho relativo em mais de 25 anos, as gestoras articulam explicitamente que não estão a fazer reacções impulsivas nem a rodar para títulos de baixa qualidade que lideraram o mercado. Invocam períodos anteriores difíceis — nomeadamente o lead-up à bolha tecnológica — em que a aderência aos fundamentais foi recompensada com o maior período de outperformance dos 25 anos seguintes.
Após um ano em que a estratégia teve um desempenho bastante abaixo do MSCI AC World Index, as gestoras articulam explicitamente que não estão a fazer reacções impulsivas nem a rodar para títulos de baixa qualidade que lideraram o mercado. Invocam os 50 anos de história da Wasatch e períodos anteriores em que o comportamento de mercado pareceu pouco racional, defendendo que essa disciplina foi historicamente recompensada após períodos de subperformance.
Sivia frame o tariff tantrum de Abril 2025 — markets dropped close to 20% — como caso de teste da disciplina do fundo. As duas adições no drawdown, Wayfair (W) e Aritzia (ATZ), delivered exceptional returns e foram exited antes do fim do ano por valuations sem margem de segurança. Sivia reconhece reflexivamente que poderia ter trimmed para sizes pequenas em vez de full exit; está a experimentar essa abordagem em posições fully valued.
Feature article "How To Say Goodbye" por Alasdair Kingham, Senior Equity Analyst, articula a metodologia de vendas do fundo. Desde 2018, Aoris vendeu 31 títulos (cerca de 4 por ano) por dois motivos: valuation ou perda de qualidade. As vendas por valuation subsequentemente subiram menos 5% p.a. do que o índice, as vendas por qualidade menos 8% p.a., com 22 dos 31 títulos vendidos a subdesempenhar — média agregada inferior em 7% p.a. ao benchmark.
A gestora reafirma postura medida, deliberada e activamente paciente, pronta para capitalizar sobre deslocações de mercado com lente de longo prazo. Decisões assentam em convicção bottom-up em negócios subvalorizados, não em previsões macroeconómicas. O enquadramento prioriza disciplina sobre momento, com confiança em fundamentais corporativos resilientes, lucros sólidos e posicionamento pró-cíclico como bússola para navegar volatilidade associada a concentração elevada e incerteza política.
A gestora reafirma postura medida, deliberada e activamente paciente, pronta para capitalizar sobre deslocações de mercado com lente de longo prazo. Decisões assentam em convicção bottom-up em negócios subvalorizados, não em previsões macroeconómicas. O enquadramento prioriza disciplina sobre momento, com confiança em fundamentais corporativos resilientes, lucros sólidos e posicionamento pró-cíclico como bússola para navegar volatilidade associada a concentração elevada e incerteza política.
A gestora reafirma postura medida, deliberada e activamente paciente, pronta para capitalizar sobre deslocações de mercado com lente de longo prazo. Decisões assentam em convicção bottom-up em negócios subvalorizados, não em previsões macroeconómicas. O enquadramento prioriza disciplina sobre momento, com confiança em fundamentais corporativos resilientes, lucros sólidos e posicionamento pró-cíclico como bússola para navegar volatilidade associada a concentração elevada, incerteza política e shutdown governamental.
A gestora articula disciplina explícita face à volatilidade, descrevendo postura como medida, deliberada e activamente paciente — pronta a capitalizar deslocações com lente de longo prazo. Posicionamento pro-cíclico reflecte convicção bottom-up em negócios subavaliados em detrimento de previsões macro. Visão de longo prazo é a bússola para navegar concentração de mercado, incerteza política e volatilidade potencial.
Daniel sinaliza posição de cash crescente desde a última carta e descreve os mercados norte-americanos como pouco férteis, com hurdle ainda mais elevado para investimentos no estrangeiro. Afirma não ter pressa para deployment e que a barreira de entrada para o portfolio permanece acima do normal — disciplina típica de drawdown_discipline (Pillar 8) sem ser abertamente bearish.
A estratégia demonstrou consistentemente resiliência em down days, outperforming ou performing em linha com o benchmark em 60 dos 80 dias de declínio do Russell 1000 Growth Index no ano. Resiliência descrita como byproduct, não objectivo, da abordagem — reflexo da qualidade e durabilidade dos negócios detidos. Diversificação por modelos de negócio e mercados finais considerada essencial em mercados que podem shifting rapidamente.
Tese de manager psychology articulada explicitamente: "we maintain an emphasis on investments with more modest valuations" face a investidores "complacent in the face of historically high valuations". O gap entre o forward P/E da Strategy (19,7) e do S&P 500 (25,0) em Setembro de 2025 é descrito como "as wide as it has ever been". Dividend growers caracterizados como "all-weather investment": cushion em volatilidade, income em low-return e preservação de poder de compra em inflação. Sobreponderação a materiais, real estate e consumer staples como reflexo da disciplina.
A casa reafirma a coerência da estratégia ao evitar acções não rentáveis e de alto beta durante o rali — comportamento esperado e consistente com 2003, 2009 e 2020. Identifica que a história mostra que ralis especulativos cedem eventualmente a drivers mais duráveis de desempenho, e que a casa está bem posicionada para a transição de liderança para fundamentais de qualidade.
A saída de B&M European Value Retail é articulada com auto-crítica explícita das gestoras — operating trends fragilizaram-se durante o período de investimento, com diluição da customer value proposition e da execução da gestão. As gestoras reconhecem não terem sido suficientemente rápidas a reconhecer o problema e a sair. A demissão do CEO em início de 2025 foi o evento final. Esta articulação reforça disciplina de processo sobre retórica defensiva.
Sean articula stance de paciência disciplinada — sabe que está em bolha, sabe que o short opportunity set melhorou, mas mantém discipline e protect capital enquanto aguarda confirmação técnica ou shift no tom do mercado. Refusa-se a "be early" porque "narratives persist until they break". Stance é capture explícita de manager_psychology bullish: manager mantém processo apesar de pressão de bolha generalizada.
Casa enquadra disciplina bottom-up de quality como antithesis de stocks flashy com low profitability, high debt e resultados voláteis. Equipa investe exclusively em high-quality businesses com significant free cash flow, high profitability e appropriate levels of debt. Reuniões regulares com management teams — por telefone, em visitas longas a C-suite, e em chãos de fábrica — para aferir steps de growth, competitive positioning, capital allocation e shareholder value. Resultados trimestre-a-trimestre interessam menos do que o compounding de longo prazo.
Tema directional Pillar 8. A FMI articula compromisso explícito com a sua abordagem de qualidade e valor face a um dos mercados accionistas mais caros da história dos EUA. Identificam earmarks clássicos de bolha — global equity ETFs com $152 mil milhões de inflows record em três semanas, exposição das famílias norte-americanas a public equities em máximo histórico, sector tecnológico a captar $9,3 mil milhões numa só semana. Mensagem — "downside protection has been a hallmark at FMI over our 45-year history"; estarão "poised to take advantage of more opportunistic valuations" caso volatilidade aumente significativamente.
As gestoras revisitam dois dos maiores detractores TTM com lógica contrária. Para IFF (TTM -1,05%), articulam tese de turnaround sob novo CEO focado em best-in-class operational excellence, alienação de non-core assets, redução de leverage e melhoria de margens — free cash flow actual de ~$4 poderá subir para $5-6 em poucos anos e P/E deverá reaproximar-se de peers, com cenário base de duplicação do preço. Para CarMax (TTM -0,49%, acção -47% YTD), reconhecem decepção com execução operacional mas destacam valuation atractivo (12x resultados estimados, 1,1x tangible book), insider buying recente de dois directores independentes em Outubro, e expansão do programa de recompras.
A equipa mantém posições que foram detractores nos últimos doze meses, articulando o caso de valor para continuar a detê-las apesar da deslocação das cotações. IFF é descrita como tendo um caminho para a duplicação da cotação, e a CarMax, mesmo após uma queda de 47% no ano, é considerada barata face aos resultados futuros e ao valor contabilístico tangível.
Articulação explícita do princípio de drawdown discipline: "We write all of this to explain why we are refusing to participate in the excitement". Reconhecimento de que outros estão a fazer melhor no curto prazo, mas julgamento de que muitos estão a assumir riscos com os quais a equipa não fica confortável. Em ambiente julgado o mais caro de sempre, opção é continuar cauteloso. Pillar 8 directional (não pode ser bearish).
Perante um mercado que considera alimentado por inteligência artificial, criptomoedas e especulação, o gestor mantém o foco na gestão de risco e na preservação do capital. Cita as preocupações de Jamie Dimon e Paul Tudor Jones e a elevada reserva de tesouraria da Berkshire Hathaway como sinais de prudência. Procura empresas de qualidade temporariamente ignoradas, aguardando o regresso do mercado aos fundamentais.
Wilk atribui pouco peso ao desempenho de curto prazo, dada a limitada informação extraível de qualquer janela de 3, 6 ou 9 meses. Lê a fraqueza do trimestre como oportunidade e reforça a convicção, declarando ter adicionado capital pessoal à estratégia. As quedas de Sylogist e Innovative Food Holdings são enquadradas como calendário e sentimento, não deterioração estrutural.
A estratégia assenta na two-bucket approach — Quality Value (qualidade alta a avaliações atractivas) e Deep Value (descontos profundos com self-help catalyst). As gestoras articulam framework de quatro price targets por posição e os 10 Principles of Value Investing™ como filtro. Defendem que considerar um leque de resultados potenciais e respeito por downside risk é "table stakes" para gestão activa. Reconhecem que o framework prejudica desempenho de curto prazo num backdrop em que a maioria dos investidores ignora downside, mas defendem que é chave para sucesso de longo prazo. Sinalizam disparidades de avaliação tão amplas como alguma vez recordadas.
A equipa enfatiza que o seu processo a obriga a prestar atenção aos downside risks juntamente com uma gama de outcomes possíveis, ancorado nos 10 Princípios de Value Investing. Reconhece que esta disciplina penalizou o desempenho de curto prazo no enquadramento actual, mas está convicta de que prepara o terreno para sucesso de longo prazo. O case study Alphabet ilustra-o: antes da decisão do juiz Mehta, a equipa acreditava que um cenário próximo do pior caso já estava descontado na acção. A gestão de Centene segue a mesma lógica — em vez de vender no sell-off, aguardaram a articulação formal do plano de recuperação de margens.
Q3 2025 forneceu o lift necessário para recuperar do drawdown -15% acumulado entre Novembro 2024 e Junho 2025 (worst peak-to-trough since inception). September 30th destaca-se entre best single-day performances da firma. Bastian articula explicitamente que combinação de tariff vulnerability, key customer losses (SUP) e cyber-attacks (UNFI) — mas drawdown agora completamente recuperado. Inception annualized return sobe para 21,06% net.
Apesar da pressão sobre o livro short, os gestores reafirmam protocolos disciplinados de dimensionamento de posições e declaram a preservação de capital como prioridade. A primeira utilização de opções no Liberty Park Fund — calls e puts dimensionadas conservadoramente — é apresentada como instrumento puramente de gestão de risco. Tema directional do Pilar 8, necessariamente não-bearish.
Gestor articula tese crítica sobre liderança de mercado small-cap em 3Q25 ter sido conduzida por unprofitable, speculative e occasionally scammy companies. O termo "easy money" attitude descreve o ambiente de return-chasing traps que o gestor evita por design. Exemplos concretos: QRHC envolvida num "rare earth play" reddit-driven sem fundamento; PDEX confundida com tokens crypto homónimos e alvo de press release AI-generated para solicit class action. A disciplina manifesta-se em underperformance YTD e cash buffer elevado.
As gestoras enquadram o atraso relativo como subproduto previsto de um processo de investimento melhorado. Recordam ter sinalizado esta possibilidade na carta de fim de 2024 e afirmam preferir ficar aquém do mercado a arriscar perda permanente de capital em activos sobrevalorizados. Com o rácio preço-valor nos 60% baixos e o portefólio com qualidade e avaliação melhoradas ao longo do ano, mostram-se encorajadas quanto ao potencial de retorno futuro.
Tese central da carta: o processo de investimento melhorado no 4.º trimestre de 2022 tinha dois objectivos — retornos de dois dígitos no longo prazo e proteger capital em tempos difíceis — e ambos foram cumpridos nos últimos três anos. As gestoras articulam um potencial byproduct deste approach: trailing relative returns nas fases finais de um bull market, possibilidade já sinalizada na carta de fim de 2024 com o paralelo de 1999 e início de 2000. Reiteram que preferem subir menos que o mercado a arriscar perda permanente de capital perseguindo activos sobrevalorizados.
O gestor reconhece que o factor qualidade tem sofrido ao longo do último ano e enquadra o mês fraco como uma aberração temporária. Reafirma o compromisso com uma exposição de baixo risco e baixa exposição líquida, argumentando que a disciplina e a abordagem avessa ao risco serão recompensadas nos meses seguintes. Mantém confiança no desempenho futuro da estratégia e nas empresas de qualidade que detém.
A equipa de gestão reafirma a sua abordagem de qualidade em primeiro lugar, que considera ter prosperado em períodos semelhantes. Recusa gerir uma carteira temática e procura manter um perfil de risco estável. Admite que manter certas posições tempo a mais, apesar de convicção relativamente mais baixa, prejudicou o desempenho, e afirma estar a implementar medidas para reduzir a probabilidade de ocorrências semelhantes no futuro.
Perante seis meses uniquely challenging e um benchmark que disparou, a gestora recusa abandonar a filosofia. Reconhece que o mercado favoreceu o curto prazo sobre o longo prazo, a promessa sobre o provado e o momentum sobre a durabilidade, mas afirma que não arriscará as poupanças dos investidores conformando-se a algo que pode ser passageiro e dependente de cenários altamente optimistas. Mantém o portefólio de negócios duráveis a preços razoáveis.
O gestor articula como central à identidade da Maple Tree a disciplina de não se agarrar a erros nem defender teses partidas. A correcção de rumo da Heartwood — venda de posições perdedoras como Krispy Kreme, Academy Sports e Shark Ninja — é apresentada como prova de que os melhores investidores progridem cortando perdas depressa e reforçando os vencedores.
A abordagem assenta em três princípios: empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; priorização da gestão de risco sobre a oportunidade de retorno; e construção de uma carteira resiliente, capaz de mitigar perdas em mercados voláteis e participar em ganhos em condições robustas. O trimestre — de subida constante, sem qualquer sessão de queda superior a 2% — criou um ambiente desafiante para esta filosofia. A equipa reafirma o foco em perfis de retorno consistentes e valuations atractivas.
Filosofia central do fundo: construir uma carteira duravel que procura minimizar perdas em quedas de mercado enquanto participa em avancos. O foco recai em empresas de alta qualidade com valuations atractivas, vantagens competitivas fortes, balancos solidos, geracao de cash flow robusta e volatilidade limitada. O fundo mantem posicoes longas em empresas de qualidade e, quando as condicoes o justificam, faz hedge de posicoes seleccionadas escrevendo opcoes call para gerar rendimento. No final do trimestre aproximadamente 38% da carteira estava sem cobertura, com o restante em empresas com call options cobertas.
Filosofia explicitada em três princípios: empresas de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão de risco prioritária ao retorno; carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. O trimestre foi marcado por mercados em subida constante sem nenhum dia com queda de 2% ou mais — ambiente desafiante para a abordagem orientada a qualidade. A equipa antecipa que excessos especulativos eventualmente subsidirão, criando valor de longo prazo para clientes.
O gestor articula explicitamente a sua filosofia: começa do cepticismo e de princípios de value investing, trabalha para manter mente aberta, e prepara o portefólio para ambientes de mercado bons e maus. Aplicação concreta ao tema dominante (IA): cautious, sem perseguir trends, mas aceitando oportunidades onde existam. Tese reforçada pela disciplina nos quatro buyouts (realização de ganhos em contas adequadas) e pela redução de LULU e PTLO.
Wetherald revê os erros do trimestre numa óptica de processo e não de resultado. Conclui que repetiria os investimentos em Torrid e Lucid com base nas teses iniciais, mas que as posições deveriam ter sido dimensionadas de forma mais reduzida — para acomodar o risco amplificador da alavancagem financeira na Torrid e o risco de diluição e o risco binário de reembolso na Lucid. Reafirma a fidelidade ao processo bottom-up.
McNamee articula explicitamente o framework de gestão de posições como "dynamic approach to position sizing — increasing exposure when conviction rises and reducing it when near-term visibility becomes less clear" (caso Fiverr trim para 4%). Adicionalmente, defende a filosofia de avaliar o portfolio como "fresh sheet of paper" cada dia: o que é detido representa highest-conviction ideas em base risk-reward — não inércia. Isto justificou exits de HelloFresh (reduced conviction após CFO resignation + activist + Q2 abaixo) e Revolve (IRR esperado <20%).
Cash equivalents subiram de 73,5% para 74,1% no trimestre — primeira inversão da tendência de deployment após Liberation Day. Os gestores enquadram o bull market actual como o mais duradouro de sempre — a última verdadeira correcção foi a Credit Crisis 2008. 'We're soft'. A carta argumenta que o market T-1000 ignora bad news e regenera-se como o cyborg shapeshifter. Determinação absoluta — 'never stop fighting' — em manter disciplina mesmo que pareça out of touch. Algoritmos como amplificador da queda quando esta vier.
A mensagem central da carta é o equilíbrio entre um pendor defensivo e exposição estratégica a Inteligência Artificial. A casa mantém sobreponderação em negócios de elevada qualidade, resilientes independentemente dos desfechos económicos, enquanto assume posições ofensivas onde as convicções são mais altas. Mantém-se disciplinada quanto a permanecer totalmente investida em empresas de qualidade que oferecem potencial de subida e resiliência em quedas de mercado.
Num trimestre em que o benchmark disparou, a abordagem concentrada de crescimento de qualidade — trinta posições — pareceu fora de sintonia. Polen atribui o atraso não a deterioração de fundamentais mas à volatilidade de algumas cotações que considera temporária. A equipa reafirma os dois princípios da estratégia concentrada: não pagar em excesso na compra e investir em empresas capazes de crescer resultados acima do mercado. Mantém-se comprometida com o processo disciplinado, focando-se no crescimento de resultados das empresas detidas e não nos movimentos de curto prazo do mercado.
Aaron Chan dedica a primeira metade da carta a definir a marca específica de investimento de longo prazo da Recurve. Argumenta que muitos investidores dizem ter horizontes longos mas comportam-se de forma hiperactiva, vendendo vencedores por receio de reversão à média ou desqualificando teses apenas com base na acção do preço. O fundo opta explicitamente por deixar correr os vencedores — o terceiro dos poucos caminhos conhecidos para bater o índice — sem alavancagem e sem tentar antecipar a volatilidade de curto prazo.
Rewey reitera filosofia de filtro por solidez financeira. No portfolio actual: oito posições com caixa líquida em balanço, oito adicionais com debt-to-EBITDA ≤ 1,5x, e catorze posições a transaccionar abaixo de 1,5x book value. Princípio explícito: empresas financeiramente sólidas com plano claro de criação de valor em 2-3 anos permitem ao tempo trabalhar como aliado. Top 10 holdings estável em 46,9% (vs 47% no T2), cash em 3,5%. Duas novas posições adicionadas; nenhuma posição vendida a zero.
O gestor enquadra a paciência durante 2022 como o fundamento que tornou possível o triénio +266% líquidos. Net 2022 foi -61,2% no fundo, e a recuperação subsequente é apresentada como demonstração de que conviction matters most exactly when sentiment is darkest. Netflix em 2022 e Adyen em 2023 servem de evidência adicional do princípio. Trade Desk, em curso de drawdown superior a 50% em 2025, é o teste corrente — sem reforço mas mantido.
Mensagem central forward-looking: risk management e downside protection podem ser mais importantes do que nunca no T4 e olhando para 2026, perante valuations mais elevadas no cohort de growth e sinais de abrandamento económico. A equipa antecipa balancing de mitigação de risco com participação no upside. Foco em empresas com balanços sólidos e cash flows consistentes mantém-se intocado. Decisão de exit em LKQ ilustra disciplina aplicada quando tese estrutural se deteriora.
Secção final explicitamente intitulada "Conviction Through Extremes". Articulam que enfrentam a escolha fundamental entre risco relativo e risco absoluto, e que escolherão sempre risco relativo sobre a possibilidade de destruição permanente de capital. Reconhecem que underperformance recente foi difícil para clientes mas que não é ambiente em que esperariam excel. Compromisso de proteger e crescer a riqueza dos clientes em base absoluta mantém-se inalterado.
O gestor enquadra a underperformance com humildade e revisão rigorosa, defendendo que o desvio face ao índice é característica da disciplina e não defeito do processo. Sustenta que o mercado funciona como máquina de votação no curto prazo e como balança no longo prazo, e usa o caso Dentalcorp para ilustrar como distinguir volatilidade de preço de risco de negócio permitiu aumentar a posição em drawdowns e converter a capriciosidade do mercado numa TIR de 44% ao longo de dois anos.
Mensagem unificadora da carta. A SouthernSun argumenta que o maior risco do investidor não é a volatilidade, a recessão ou o choque geopolítico, mas a percepção distorcida — o hábito de extrapolar narrativas e resistir àquilo que deveria ser questionado. Defende uma paciência cultivada, nunca confundida com complacência, e ancora o investimento na imagem das aves migratórias sobre Memphis: progresso não linear, sustentado por resistência e direcção. Recorre à história longa do comércio — da ágora grega à revolução digital — para sublinhar que os mercados são sistemas vivos que evoluem, excedem-se e corrigem.
Mensagem unificadora da carta, ancorada na imagem das migrações sazonais e do ritmo de movimento guiado pela paciência. A SouthernSun defende que a tarefa do investidor é navegar o ciclo completo com equanimidade e convicção, resistindo à distracção e ao impulso de comparação de curto prazo. Invoca a observação de Einstein de que a informação não é conhecimento — num mundo saturado de dados, o conhecimento verdadeiro vem da experiência, do contexto e da humildade de interpretar dados através do julgamento humano. Regressa aos primeiros princípios: paciência, prudência, perspectiva e parceria.
Gladiš constrói toda a tese da carta sobre o framework dual de value traps e growth traps, identificando o elemento psicológico comum às duas armadilhas: a cegueira pela narrativa. A defesa estrutural é sempre uma combinação de margem de segurança ampla e diversificação razoável. O risco principal do investimento é articulado de forma explícita: pagar demasiado.
Cocke reconhece que este período de fraco desempenho relativo foi um lembrete de como pequenos passos em falso se acumulam no investimento concentrado. Recorrendo ao "contrapasso" de Dante, enquadra o momento como "purgatório" do investimento em valor — não condenação eterna — e recusa mudar de rumo drasticamente com base em poucas semanas de subdesempenho agudo, preferindo subscrever cada investimento de forma conservadora.
Fitzpatrick reafirma a recusa explícita de dar peso a resultados de curto prazo, bons ou maus. Decisões de melhoria de retornos prospectivos de longo prazo e redução de risco tomadas sem regard para impacto de curto prazo. Retorno relativo abaixo dos índices mas P/V melhorado em todas as estratégias durante o ano apesar de retornos positivos — leitura como sinal de qualidade da reciclagem.
Longe de perseguir os títulos de momentum que lideraram o trimestre, as gestoras mantêm o processo focado em empresas de elevado crescimento e qualidade com modelos de negócio diferenciados. Sublinham que a qualidade agregada das posições do fundo face ao benchmark está num máximo histórico e recusam rodar para empresas não rentáveis, apesar da pressão de curto prazo no desempenho relativo.
Após o pior trimestre de desempenho relativo em mais de 20 anos, as gestoras articulam explicitamente que não estão a desviar-se do processo de investimento. Invocam a história de 50 anos da Wasatch, marcada por outros períodos de subperformance, e a lição de manter o compromisso com a filosofia de qualidade em vez de perseguir o que está a funcionar no mercado. Reafirmam a revisão das suas "perguntas críticas" para cada detractor como mecanismo de monitorização da tese.
Face a um trimestre de extremos, a gestora reafirma uma abordagem measured, deliberada e activamente paciente, com disposição para tirar partido da volatilidade com horizonte de longo prazo. O posicionamento pró-cíclico é apresentado como reflexo de convicção bottom-up em negócios subvalorizados, e não de prognóstico macroeconómico. Os desenvolvimentos macro são avaliados pela lente de um horizonte de investimento de longo prazo, ancorando a selecção de títulos em fundamentais.
As gestoras articulam explicitamente uma postura medida, deliberada e activamente paciente face à volatilidade, com disponibilidade para tirar proveito de drawdowns com vista a ganhos de longo prazo. O posicionamento pro-cíclico é apresentado como reflexo de convicção bottom-up em negócios subvalorizados em vez de prognóstico macroeconómico, num enquadramento de horizonte de investimento de longo prazo aplicado a desenvolvimentos macro.
A gestora articula disciplina explícita face à volatilidade, descrevendo postura como medida, deliberada e activamente paciente — com vontade de aproveitar volatilidade com lente de longo prazo. Posicionamento pro-cíclico actual reflecte convicção bottom-up em negócios subavaliados em vez de previsões macroeconómicas. Caso concreto: entrada em Zebra (ZBRA) tirando partido de pullback induzido por tarifas; saída de Dun & Bradstreet (DNB) para perseguir oportunidades mais convincentes — exemplos de capital allocation disciplinado em mandato de longo prazo.
Filosofia central da carta articulada na secção «Our North Star». Shah enuncia quatro princípios estruturais: business-first, não market-chatter; strategy-driven via DCF e research profundo; recusa de cronometragem de mercado; e boas-vindas à volatilidade sem reagir. Declínios são enquadrados como features do mercado de equities e oportunidades de aquisição a preços melhores, não como disrupções. Postura de carteira: totalmente investida, alta convicção, horizonte de vários anos, indiferente ao news cycle.
Cash position sobe para 17%. Daniel articula explicitamente que os mercados norte-americanos não estão baratos e que o hurdle rate é ainda mais elevado para investimentos no estrangeiro. Reafirma que "we are also in no rush to allocate our excess cash" e que a barreira de entrada para novas posições permanecerá acima do habitual. Disciplina típica de Pillar 8.
A estratégia demonstrou resiliência ao longo de volatilidade elevada do ano, protegendo capital de investidor em dias de declínio do mercado e participando na forte recuperação a partir de mínimos de Abril. Resiliência descrita como produto da qualidade dos negócios detidos — fundamentos sólidos e capacidade de navegar incerteza. Desde Julho do ano anterior, ganhos broad-based em conjunto mais alargado de empresas, não concentrados apenas em mega-caps.
Em resposta à correção de Abril 2025 pós-anúncio de tarifas Trump, gestora articula framework operacional: (1) update base case 5-year Free Cash Flow estimate ranges para nova realidade económica; (2) recalibrate probabilities de achievable base case (provavelmente widening); (3) compare probabilidades e payoffs entre opções dentro do portfolio e ready-to-buy list. Quando macroeconomic shock provoca immediate sell-off com “correlations converging to one”, novas oportunidades emergem porque tudo cai indiferente ao impacto real a cash flow futuro. Iniciaram Experian dentro de dias do anúncio das tarifas, antes do rebound — exemplo concreto. Strategy drawdown de 9,4% post-Liberation Day vs 11,1% do benchmark, com recovery mais rápido, valida defensive downside capture com participation em recovery.
Pavese articula que pullbacks curtos são feature inevitável de uma abordagem concentrada e que cada posição decorre de processo rigoroso que equilibra upside esperado contra risco de downside. O gestor faz stress-test regular das exposições em múltiplos cenários e procura concentrar capital em nomes com risco mínimo de downside ao longo do horizonte. Setbacks temporários são enquadrados como normais e historicamente os winners contribuíram significantly more value than the cost of losers.
Tese central de manager psychology: com as acções "priced to perfection", os gestores vêem pouca margem de segurança e respondem com disciplina. Recordam que os melhores retornos nascem dos períodos mais penosos — Grande Depressão, GFC, Covid — porque aí os fundamentais brutais estavam reflectidos nos preços; hoje não estão. A âncora da carteira é o crescimento de dividendos: ao longo de oito anos a empresa média cresceu o dividendo 7%, bem acima da inflação. Capture-only: stance bullish porque os gestores endossam fortemente a disciplina e a tese de dividend growth, não a magnitude do mercado.
Activity flurry no T2 — cinco novas posições e três exits, aproveitando higher volatility pós-Liberation Day para entry points em Broadcom, Marvell, ServiceNow, Airbus e Linde. Sales targetam empresas com end markets challenged pelo macro backdrop (Target) ou facing technological challenges in the AI era (Adobe, ICON). As gestoras articulam tomada de lucros em Netflix mantendo confidence na long-term strategy, e further reduction de UnitedHealth dado limited visibility nos resultados futuros.
Perante o efeito de factor — em que acções deficitárias, de beta mais alto, menor preço e pior ROIC superaram o índice — a equipa reafirma a sua abordagem. Reconhece a frustração mas sublinha que já viveu períodos semelhantes no passado e que continua a privilegiar empresas rentáveis nas carteiras dos clientes. Períodos de liderança estreita e desempenho superior da baixa qualidade são descritos como headwind recorrente para carteiras de crescimento de qualidade, sem alteração de processo.
A saída de B&M European Value Retail é articulada com auto-crítica explícita das gestoras — operating trends fragilizaram-se durante o período de investimento, com diluição da customer value proposition e da execução da gestão. A Cooper reconhece não ter sido suficientemente rápida a reconhecer o problema e sair. Decisão final consolidada com a demissão do CEO. CDW é apresentada como caso paralelo de exit em IT reselling, sem auto-crítica equivalente.
Ryther reitera explicitamente a política do fundo perante movimentos de cotações: não tentar prever esses movimentos, evitar responder-lhes de forma insensata e concentrar-se em seguir e avaliar investimentos actuais e potenciais. Face às quedas induzidas pelas tarifas no início do trimestre, a postura é deliberadamente bottom-up — tratar a volatilidade como ruído e usar os preços deprimidos para reforçar a carteira.
A equipa acredita que as empresas de alta qualidade — com financiamento sólido, modelos de negócio duráveis e gestão comprovada — são a abordagem certa para investidores de longo prazo. Os perfis de qualidade permitem-lhes resistir a downturns, compound returns e gerir risco de forma mais eficaz. A casa enquadra a combinação de crescimento estável de capital e protecção de downside como a melhor forma de construir riqueza no longo prazo, contrastando-a com a aposta especulativa em empresas flashy de baixa profitabilidade. Mantém o foco em balanços sólidos e perfis de crescimento sustentável.
O ensaio central da carta, intitulado Temet Nosce, defende que o sucesso no investimento exige autoconhecimento e domínio das emoções durante as quedas. McCloskey argumenta que os mercados recuperam frequentemente mais depressa do que se imagina e que perder os melhores dias destrói o retorno de longo prazo. Recorre à correcção do "Liberation Day" como estudo de caso e cita Warren Buffett para sustentar a vantagem de agir com sangue-frio quando o medo domina.
Deal cita Morgan Housel — o maior risco no investimento é a distracção, ser constantemente puxado em direcções diferentes — cujo custo aparece com o tempo, em compounding perdido e inquietação. O gestor argumenta que a liquidez e volatilidade diárias dos mercados públicos são distractivas e podem levar a más decisões, e que a montanha-russa emocional é o verdadeiro preço pago pelos privilégios do investimento público. Nos comentários finais sublinha que permanecer investido em empresas em que se acredita é uma das maiores vantagens do investidor e reafirma o alinhamento — a maioria do património da sua família está investida ao lado dos LPs.
Tema dominante do trimestre. Bastian articula que H1 2025 acumulou bankruptcy CRSXF, SUP functional insolvency, UNFI cyber-attack e tariff uncertainty — mas drawdown contido em ~10%. Reflexão sobre histórico: três declines prévios de 11% que recuperaram para máximos em 4-7 meses; drawdown actual de 15% como o pior desde inception. "Worth remembering our track record through previous volatile periods" — convicção em capacidade de absorção e recuperação.
O gestor mantém cash acima do normal — cerca de 10% — e adicionou várias posições mais pequenas, articulando explicitamente que está cauteloso em colocar capital a trabalhar e que cash é um bom hedge. A disciplina é exemplificada por posições concretas: pretende canalizar os proceeds da venda da CCRD para a QRHC, mas mantém-se hesitante até confirmar o impacto das mudanças de gestão na operação. A postura reflecte aversão a chase de momentum num mercado em máximos que o gestor considera vulnerável.
Tese central da carta. Após o rebound pós-"Liberation Day", a carteira fechou o trimestre com 18,2% de liquidez e P/V em low-60s%, com P/FCF abaixo de 10x contra um mercado acima de 20x. As gestoras assumem que ficar atrás do mercado pode ser prudente dada a qualidade do que detêm e o desconto a que transacciona, reforçadas pelos resultados relativos fortes na turbulência de meados de Fevereiro a Abril.
A Southeastern reitera que é investidora de retorno absoluto e que não alterou a abordagem apesar da inclusão regulatória do Russell 3000. Enquadra a incapacidade de acompanhar o forte desempenho relativo do trimestre como consequência natural de não perseguir activos sobrevalorizados num mercado em máximos, preferindo subir menos a arriscar perda permanente de capital.
O gestor mantém-se atento aos riscos do mercado após o surto pós-pandemia de consumo de bens e serviços e sublinha que o nível de risco previsto da carteira permanece abaixo do mercado. A carteira diversificada equilibra posições mais agressivas com títulos defensivos como a AutoZone e a Progressive, que ficaram para trás no trimestre à medida que os investidores migraram para títulos mais ofensivos. A liquidez moderou face ao trimestre anterior, em função de oportunidades de compra, sem abandonar o perfil de risco abaixo do mercado.
A equipa de gestão reconhece que a má selecção de acções, e não o enquadramento de mercado, foi a principal causa do subdesempenho, e diz retirar lições para reforçar a execução do seu processo. Reafirma a abordagem de qualidade sem compromisso, que considera capaz de gerar retornos consistentes e compostos no longo prazo, recordando que as preferências de mercado mudam depressa e costumam recompensar empresas de qualidade após períodos de forte apetite pelo risco.
A abordagem assenta em três princípios: empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; primado da gestão de risco sobre a oportunidade de retorno; e construção de uma carteira resiliente, capaz de mitigar perdas em mercados voláteis e participar em ganhos em condições robustas. A ênfase na protecção contra perdas revelou-se eficaz — a estratégia superou o índice nos seis dias em que este caiu 2% ou mais — mas a vertiginosa recuperação a partir dos mínimos de Abril, que premiou beta, momentum e os nomes mais caros, criou um contexto adverso para esta filosofia.
Filosofia central do fundo: priorizar a gestao do risco de queda em detrimento da perseguicao de retornos em excesso, na conviccao de que preservar capital em mercados em baixa e um motor silencioso mas poderoso de retornos compostos de longo prazo. A equipa procura construir uma carteira duravel que minimiza perdas em quedas enquanto participa em avancos, com foco em empresas de alta qualidade, valuations atractivas, vantagens competitivas fortes, balancos solidos e volatilidade limitada. No final do periodo cerca de 46% da carteira estava sem cobertura, com o restante em empresas com opcoes call cobertas.
Filosofia explicitada em três princípios fundadores: empresas de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão de risco prioritária ao retorno; carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. A ênfase em downside protection ficou demonstrada empiricamente: a estratégia superou o benchmark em todos os seis dias do trimestre em que o índice caiu mais de 2%. A equipa antecipa que valorizações elevadas em segmentos especulativos eventualmente reverterão, criando valor de longo prazo para uma estratégia orientada a qualidade.
O fundo manteve 73,6% em equivalentes de caixa após maior declínio do tracker (3,1pp). Drawdown em Abril 2025 de apenas 3% vs S&P 600 com 28% — confirmação empírica do framework absolute return. Os gestores aproveitaram Liberation Day fears para iniciar quatro posições starter (HCSG, CHRD, RES, PZZA), compradas durante a turbulência. PZZA foi comprada e vendida no mesmo trimestre quando cotação rallied além do valor calculado — exemplo de janela curta de mispricing aproveitada.
A gestora articula disciplina sobre risco em overpriced compounders — Costco descrita como exemplo central. Acção a 54x resultados com crescimento mid-single digit; pagar mais do que duas vezes o múltiplo de mercado por retalhista low-growth e low-margin difícil de justificar. Posição em puts at-the-money com expiração Janeiro de 2026 e strike de 960 dólares como expressão táctica desta disciplina, antecipando reassessment do premium pelo mercado.
O gestor descreve a aceitação da volatilidade como uma vantagem psicológica e deliberada: não optimiza o rácio de Sharpe do fundo e aceita maior volatilidade em troca de retornos superiores. Atribui o forte segundo trimestre precisamente a não se ter deixado abanar quando a volatilidade disparou. A abordagem mantém-se consistente — manter a calma, evitar decisões movidas pelo medo e estar pronto para agir quando surgem oportunidades convincentes.
Rewey reitera a filosofia de filtro por solidez financeira. No portfolio actual do T2 25: cinco posições com net cash em balanço e oito com net debt/EBITDA ≤ 1,5x; quinze posições a transaccionar abaixo de 1,5x book value. Princípio explícito: empresas financeiramente sólidas com plano claro de criação de valor em 2-3 anos permitem ao tempo trabalhar como aliado, e a long-term view fornece roadmap para compras em níveis potencialmente atractivos. Top 10 holdings em 47% (+370bps vs T1 25), cash em 5,35% (vs 9,3% defensivo no T1 25). Duas posições adicionadas, seis vendidas no trimestre.
A RGA dedica parte do comentário às saídas e às lições aprendidas. Vendeu a PayPal quando a tese qualitativa de que a segurança é um fosso ficou comprometida por um ataque que usou imitação de voz por IA. Na Alphawave, adquirida pela Qualcomm, extrai a lição de não comprar algo que poderia ser excelente quando se pode deter algo que já é. E recorda o erro de manter posições apenas para diferir impostos, prometendo nunca mais o repetir.
Pillar 8 directional. A volatilidade tarifária do início de 2025 (queda de cerca de 10% em 2 dias) funcionou como teste de stress da base de investidores. Kokemor articula que poucos reduziram exposição, alguns adicionaram capital, outros pediram contexto sem nervosismo — sinal de long-term thinking estrutural. O portefólio também aguentou bem em termos relativos. Bullish: a combinação de investor base disciplinada com holdings de qualidade reforça a probabilidade de compounding ao longo de múltiplos ciclos.
A carta dedica secções inteiras à journey de Meta e Spotify durante o colapso de 2022 — ambas caíram cerca de 75% — para argumentar que o caminho até retornos de 4x é tudo menos linear. Meta tinha caído já 40% no início do período de detenção e voltou a cair 75% em 2022 antes de apreciar mais de 7x desde os mínimos. Spotify round-tripou para zero em cumulative return em 2023, cinco anos após entrada, antes de subir cerca de 10x desde os mínimos de 2022. O gestor enquadra esta capacidade de suportar o gauntlet emocional como a vantagem estrutural da Rowan Street.
Managing portfolios com eye toward downside protection apresentado como never a bad idea pela equipa e foundational ao processo. Não preclude encontrar intriguing businesses at attractive valuations. Equipa enfatiza companies com sound balance sheets como favorecidas perante incerteza. Quality-focused investment approach pretende balancear downside protection com upside potential. Equipa antecipa environment potencialmente mais inflacionista e de taxas mais altas que a década anterior, com targeting de high-quality businesses, improving ROIC, strong balance sheets e robust cash flows como tilt central. Best path forward é taking an unemotional, long-term view.
Fiel à sua filosofia, a SouthernSun ancora a carta na disciplina, na paciência e num compromisso firme de administração do capital dos clientes. Recusa-se a deixar-se guiar por caprichos trimestrais e procura nos negócios detidos a mesma quietude com que estes reconhecem a incerteza, se preparam deliberadamente e executam de forma constante. Reafirma os princípios que definem a casa desde 1989 e compromete-se a navegar as incertezas com o mesmo cuidado de sempre, fundamentando a discussão no que sabe e admitindo o que desconhece.
Terceiro objectivo declarado da parceria — priorizar a preservação de capital — sintetizado na máxima de entregar retornos acima do mercado assumindo riscos abaixo do mercado. Para se proteger das brutais realidades do capitalismo, Baron investe em negócios duráveis e conservadoramente capitalizados, alinhados com equipas de gestão com capital próprio em risco e uma rara intensidade competitiva. A família Baron tem mais de 90% do património líquido investido no fundo.
A KKR e a Copart entregaram «hematomas» em 2025, repetindo o aviso de Peter Lynch de que as melhores acções dão os maiores solavancos pelo caminho. O gestor mantém-se imóvel, esperando que as feridas sarem com o tempo, como já aconteceu antes. A paciência perante quedas é tratada como vantagem, não como problema a resolver.
A gestora reconhece que a construção da carteira independente do índice tanto ajuda como prejudica em períodos curtos, e assume essa consequência. Recusa repor a carteira com base no sentimento de curto prazo, ciente de que isso pode acentuar a variabilidade relativa. A mensagem é de compromisso inabalável com o processo bottom-up de longo prazo.
Eugene Ng dedica secções substanciais ao primeiro grande teste de fogo do fundo — drawdown intra-período de -23,6% entre 14 Fevereiro e 4 Abril 2025, contra -16,8% do S&P 500. O argumento central é que as correcções são inevitáveis, frequentes e seguem um caminho em zig-zag; o gestor não sabe quando ou quanto, mas sabe que acontecem regularmente. A volatilidade superior do fundo é apresentada como característica esperada — devem cair mais que o mercado no curto prazo, subir mais no longo prazo. Vision desencoraja explicitamente a antecipação do mercado — "missing the best days would be far worse than trying to avoid the worst days" — e defende dollar-cost averaging ou aportes oportunistas durante drawdowns.
Gladiš articula o framework pricing versus antecipação — pricing entendido como exploração da relação entre preço e valor intrínseco; rejeição da tentativa de prever movimentos de curto prazo. A metáfora do Keynesian beauty contest ilustra a armadilha de tentar antecipar a percepção dos outros investidores. A tese da arbitragem temporal — competição diminui à medida que o horizonte se alonga — sustenta a vantagem competitiva da paciência e do horizonte plurianual.
UnitedHealth como caso paradigmático — vendida quando atingiu fair value, recomprada após queda superior a 50% durante demissão do CEO Witty e retirada de orientação. Vulcan reafirma que volatilidade combinada com valores estáveis aumenta margem de segurança. Stable values comprise the MVP list — companies bought when price drops below estimated fair value.
A equipa reafirma a filosofia de qualidade: empresas com crescimento comprovado de lucros, forte geração de fluxo de caixa livre e equipas de gestão conhecidas e de confiança. Em ambiente de incerteza macroeconómica e geopolítica, considera estes os negócios que quer deter.
Com 42 anos de experiência, a gestora afirma estar treinada e à prova de batalha para estes momentos, avaliando diligentemente os preços em colapso das acções da sua lista de observação face ao valor de longo prazo nelas embutido. Mantém-se cautelosamente optimista, apontando para um mercado de trabalho sólido e balanços de famílias e instituições financeiras em boa forma como protecção contra uma recessão severa.
Com 42 anos de experiência, as gestoras descrevem-se como treinadas e testadas em batalha para estes momentos, avaliando diligentemente os preços em colapso das acções da watchlist face ao valor de longo prazo embutido nessas empresas. A disciplina articulada é a do investidor paciente de longo prazo: monitorização diária do enquadramento em mudança e convicção de que o pior cenário reflectido no preço oferece margem de segurança para comprar e manter com confiança.
A gestora descreve postura de compra activa na volatilidade — adquirindo criteriosamente acções castigadas de empresas de qualidade cujo valor deverá ser realizado no longo prazo. Com 42 anos de experiência, a equipa descreve-se treinada e testada em batalha para estes momentos, com o worst-case scenario a ser reflectido nos preços e a proporcionar margem de segurança para comprar e manter com confiança.
O gestor cultiva humildade perante a incerteza e disciplina perante as perdas. Admite abertamente que a Alibaba foi um investimento falhado, apesar do salto de 56% no trimestre, e classifica a PayPal como aposta de recuperação ainda por provar. Conclui que preços mais baixos significam maior compensação pelos riscos, comprometendo-se a aplicar capital em pechinchas à medida que surjam, com a mesma humildade, curiosidade e esforço de sempre.
Perante o drawdown, o gestor recusa 'deixar correr' e re-subscreve continuamente as teses de cada empresa, classificando as decisões em fáceis, médias e difíceis. Reduz onde a convicção diminuiu e reforça onde aumentou ou se manteve. Recusa trocar alfa de longo prazo por uma redução de beta de curto prazo. A análise é feita empresa a empresa.
A carta articula a construção do portfolio em três buckets: Aggressive Growth (software cloud — volatilidade aceite em troca de velocidade de cruzeiro alta), Aircraft Carriers (fossos aparentemente impenetráveis — Visa, Mastercard, Meta, Amazon) e Non-Traditional Growth (Abbott, Charter, ICE — estabilidade com capacidade de compor lucros a mid-to-high single digit). O único consolo do trimestre foi os holdings «de segurança» terem dado a estabilidade desenhada, e a gestora recusa pânico: «we are not going to be the guy parachuting out of a perfectly good airplane».
Tempo de ser prudente: preferir stocks com perspectivas de lucros mais fiáveis, dividendos sólidos e balance sheets com capacidade de recomprar acções em selloffs. Estratégia posicionada slightly defensively com portfolio beta abaixo de 1,0, reconhecendo policy uncertainty e pausa early em spending de consumidores e capital allocators, pesada contra sentiment já extremamente pessimista. Muitas stocks caíram 30%+ e já incorporam muito medo; defensivos de qualidade parecem fully priced. Preferência por bottom-up long-term compounders a preços atractivos, com atenção ao backdrop político, económico e monetário para proteger capital.
Ao longo dos últimos anos, à medida que o mercado subia, os gestores redobraram a ênfase em valuation, reduzindo títulos de múltiplo elevado em risco de compressão e redireccionando para securities mais conservadoramente avaliadas em consumer staples, health care e utilities. A Strategy negoceia com desconto material face ao índice (Exhibit 4). Stance bullish: endosso da própria disciplina, não da direcção do mercado.
As gestoras continuaram a abordagem moving to the middle de construção de portfólio: profit-taking para reduzir o overweight em saúde e deployment dos proceeds em IT durante a volatilidade, via compra de Synopsys e reforço de Intuit. Saídas de Alcon (aproximação ao fair value após compra oportunista em 2020) e de Intercontinental Exchange (re-rating). A camada de insurance de lower-beta names — Marsh & McLennan, S&P Global, Sherwin-Williams — entregou retornos positivos no downturn, validando a componente defensiva da abordagem diversificada.
Os gestores entraram no Liberation Day com o portfólio mais defensivamente posicionado da história da Strategy e, com o dano tarifário em curso, estão a adaptá-lo para ficar ainda mais defensivo — a aparar exposição cíclica onde o caso de investimento enfraqueceu e a correr testes de stress contínuos a cada holding. O objectivo declarado é jogar à defesa agora para estar posicionado para aproveitar as oportunidades que em última análise emergem de cada crise de mercado.
Perante a correcção do trimestre, os gestores reafirmam que a sua abordagem de high quality conservative growth deve superar em fases de maior incerteza e reportam que as estratégias Micro, SMid e Mid Cap o fizeram. A Small Cap ficou penalizada por questões idiossincráticas de algumas holdings na primeira metade do trimestre, mas as carteiras dos clientes superaram à medida que o mercado caiu na segunda metade, como seria de esperar. O processo de privilegiar empresas rentáveis, com balanços fortes e baixa rotação mantém-se inalterado.
Os gestores defendem manter pólvora seca — 18,9% de caixa — não por anteciparem um crash iminente ou quedas adicionais, mas porque as alterações tarifárias têm implicações presentemente desconhecidas e o mercado não está, na sua opinião, barato. A disciplina estende-se à actividade: uma única transacção no trimestre (reforço de Dick's em fraqueza), com vontade declarada de capitalizar o sell-off caso o considerem injustificado.
Ryther reitera a disciplina perante a volatilidade: admite que as cotações podem cair mais e que não consegue prever quando os patinhos feios regressarão ao valor justo, mas mantém o foco em comprar bons negócios a preços atractivos, sabendo que colherá os frutos ao longo do tempo. A postura é deliberadamente bottom-up — tratar a queda do mercado como ruído e usar os preços deprimidos para reforçar a carteira.
Pilar de psicologia do gestor (direccional — não admite postura bearish). A carta enfatiza que o resultado do trimestre, com as curtas a compensar as longas numa queda do mercado, é exactamente o que a estratégia long/short foi desenhada para entregar. O gestor mantém exposição curta acima do normal, antecipa aumentá-la, e critica o viés de recência que leva os investidores a esquecer que os mercados em baixa fazem parte do ciclo.
A Fenimore enquadra a sua filosofia como a abordagem certa para navegar a incerteza: fundada há 51 anos em plena recessão, acredita em deter negócios com características como dívida baixa, profitabilidade sustentável e gestão forte, capazes de resistir à maioria dos choques económicos ou políticos. O research vai muito além das conferências de resultados — inclui falar com os líderes das holdings, visitas às sedes, presença em conferências e contacto com clientes, fornecedores e concorrentes. Nas reuniões mais recentes, encontrou as holdings dos FAM Funds fortes e genericamente optimistas, reforçando o foco em objectivos de longo prazo — stay the course.
Tema directional Pillar 8. A FMI reafirma o compromisso com a sua abordagem de qualidade e valor num dos mercados accionistas mais caros da história. Acolhe a maior volatilidade — "com ela virão oportunidades" — e descreve-se posicionada em negócios duráveis, bem financiados, rentáveis e geradores de forte cash flow a transaccionar com desconto. Active share acima de 90% em todos os fundos; processo value-oriented executado há mais de 45 anos com foco na protecção de queda. Mensagem de fecho — "estamos construídos para mercados difíceis".
Pillar 8 directional. Após sentir a viragem do mercado, a equipa passou em finais de Fevereiro de conservadora, mas não baixista, para baixista, suspeitando do início de um bear market. A estratégia não é tentar ganhar muito dinheiro net short, mas baixar exposição bruta e líquida para atravessar tanto as quedas como os contra-rallies "rip-your- face-off" sem demasiado dano. O objectivo é preservar capital na carteira de acções e emergir com poder de compra substancial quando o conjunto de oportunidades melhorar. Einhorn defende que é mais prático ajustar a exposição antes de o mercado virar.
Correcções abruptas geram medo na maioria das pessoas e conduzem a más decisões; a volatilidade é o preço que os investidores em acções pagam pelo retorno superior de longo prazo face às obrigações. O gestor recomenda aos clientes que parem de observar obsessivamente os mercados — esse é o trabalho da equipa — e recorda que as crises periódicas são meros episódios passageiros na subida inexorável de longo prazo do mercado, ilustrada pelo crescimento do S&P 500 desde 1936.
A queda de -7,9% não é ideal mas não é motivo de pânico. Wilk reitera a preferência por pensar a longo prazo e não sobre-analisar resultados de curto prazo, citando a máxima de Jack Bogle de não fazer nada e manter a posição. Períodos de incerteza acrescida exigem contenção, não reacção: em vez de perseguir manchetes ou mudar de rumo, a estratégia permanece ancorada numa filosofia comprovada desde a constituição, com gestor e clientes investidos lado a lado.
Godfrey enquadra a queda com história: o Russell 2000 sofre um drawdown superior a -10% quase todos os anos e ainda assim compôs +7% anualizado desde a inception. Cada um dos oito sell-offs anteriores superiores a 25% foi aterrador no momento — com quedas dramáticas de resultados — e todos foram seguidos de novos máximos históricos. Os indicadores tácticos (VIX em 47, só excedido na LTCM, na crise financeira e na COVID; rácio bull/bear da AAII em extremos) sinalizam pessimismo máximo. A conclusão é disciplinar: alargar o horizonte aumenta a probabilidade de retornos positivos.
A estratégia assenta numa abordagem de dois buckets — Quality Value e Deep Value. A gestão compra tipicamente quality value mais cedo numa queda de mercado e reserva o bucket deep value, com empresas a aplicar estratégias de self-help, para fases de receios económicos mais prolongados. Reitera a importância de permanecer paciente e de evitar os vencedores do passado, muitos dos quais ainda apresentam avaliações exigentes, preferindo negócios com finanças sólidas e estratégias capazes de fazer crescer o valor intrínseco ao longo do ciclo.
Perante a incerteza e a volatilidade, a gestora declara conforto em dois pilares: a qualidade das empresas em carteira — financeiramente fortes, dinâmicas e lideradas por gestores que repetidamente se adaptaram a desafios — e a experiência acumulada em 16 anos de história a atravessar crises. Reconhecendo a dificuldade de prever o mundo, opta por permanecer totalmente investida, detendo em dimensão as grandes histórias de crescimento do seu tempo, com passos prudentes para posicionar a carteira para o regresso de maior clareza e estabilidade.
A carta abre com Munger — quando toda a gente enlouquece, manter a sanidade é a vantagem competitiva — e Deal argumenta que vender acções por causa de títulos, em nome da "gestão de risco", seria irresponsável quando os ventos seculares e a resiliência das empresas favorecem manter-se firme. Invoca o memorando "Nobody Knows (Yet Again)" de Howard Marks para lembrar que o futuro não pode ser "analisado" e que os mercados, feitos de pessoas com emoções, são imprevisíveis. Pergunta-se se daqui a 1, 3 e 5 anos lamentará ter reforçado as melhores ideias durante a confusão, e reafirma o alinhamento — a maioria do património da sua família está investido ao lado dos LPs.
Drawdown de ~7% absorvido com calma — Bastian articula consolidação de nomes em portfolio para os mais conhecidos, hedges de índice durante a fase mais volátil, níveis superiores de cash. Wipeout da Corsa Coal contextualizado como evento idiossincrático. Frase-chave: "I remain focused on the small corner of the world where I have influence". Aguarda clarity sobre trade policy para retomar stock-picking.
Dada a abundância de incerteza global e a visibilidade limitada discutidas no fecho da carta, o cash é actualmente uma posição maior do que o normal. O gestor reitera que o momento de deter acções é quando os mercados estão receosos, sinalizando disciplina e prontidão para colocar capital a trabalhar de forma selectiva — incluindo uma pequena posição ainda em acumulação — em vez de perseguir momentum.
Tese central da carta. A carteira superou materialmente o índice desde o pico do mercado a 19 de Fevereiro e de novo nos dias após o "Liberation Day" — um contraste assinalado com a crise financeira global, a Covid e 2022, e mais em linha com a viragem de mercado de 2000. As gestoras atribuem-no a pesos mais equilibrados entre empresas na ofensiva, a 20,2% de liquidez e a um P/V abaixo de 60% contra um S&P 500 a 18x lucros NTM, com o cash a ser aplicado de forma medida.
A Southeastern mostra-se satisfeita com o desempenho num trimestre difícil para as small caps: +1,50% contra -9,48% do Russell 2000. É o tipo de protecção no downside que o fundo já exibiu antes e que decorre da disciplina de investimento em valor — evitar títulos desafiados e melhorar a qualidade da carteira com empresas na ofensiva num ambiente volátil, incluindo a superação significativa do índice nos dias após o Liberation Day.
Sanchez inverte o guião habitual e dedica a carta a duas vendas para ilustrar a abordagem de gestão de risco. Os princípios são explícitos: vender de imediato quando a tese muda ou a confiança na liderança se quebra (Howard Hughes) e vender rapidamente quando a investigação revela falhas na tese (Icon). A validação contínua das convicções é apresentada como defesa contra erros dispendiosos.
A equipa de gestão defende que estes períodos são favoráveis a negócios de crescimento estáveis e de elevada qualidade: empresas em que os investidores confiam que os fundamentos relativamente fortes se mantêm tendem a comandar um prémio por essa consistência. A história mostra que, ao longo de ciclos completos, o mercado favorece empresas com fundamentos sólidos de longo prazo, e a equipa acredita estar nos primeiros tempos da concretização das vantagens da sua abordagem de qualidade, mantendo a disciplina que penalizou o desempenho relativo em 2023 e 2024.
A abordagem assenta em três princípios: empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; primado da gestão de risco sobre a oportunidade de retorno; e construção de uma carteira resiliente, capaz de mitigar perdas em mercados voláteis e participar em ganhos em condições robustas. Num trimestre de queda acentuada, a ênfase na protecção revelou-se eficaz — a estratégia superou o índice em seis dos sete dias em que este caiu 2% ou mais — e a equipa reafirma o objectivo de 80% de protecção em quedas, a par da melhoria da qualidade da carteira em antecipação da recuperação.
Filosofia central reiterada: priorizar a gestão dos riscos de queda em detrimento da perseguição de retornos em excesso, na convicção de que preservar capital em mercados em baixa é um motor silencioso mas poderoso de retornos compostos de longo prazo. No final do período, cerca de 40% da carteira estava sem cobertura, com o restante investido em empresas com opções call cobertas. Num trimestre em que o S&P 500 perdeu 4,27%, o Fundo cedeu apenas 0,15%, validando o desenho da estratégia em mercados em queda.
A filosofia assenta em três princípios fundadores: negócios de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão do risco prioritária face à oportunidade de retorno; e carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. A ênfase em downside protection provou-se eficaz no trimestre — a estratégia superou o índice em seis dos oito dias em que este caiu 2% ou mais. A equipa procura proteger capital com o objectivo de 80% de downside protection e melhorar a qualidade da carteira em antecipação de uma recuperação.
Reconhecendo que a incerteza subiu e a convicção caiu, Sallen tirou fichas da mesa: cortou a exposição líquida do fundo de 93% para 66% (de 47% para 32% em termos ajustados ao beta) e elevou a liquidez do portfólio long only para 19%, continuando a vender no segundo trimestre até cerca de 25%. Sublinha que em drawdowns substanciais as correlações convergem para 1.
Tema de psicologia do gestor central a esta carta. Lysik enquadra a volatilidade de preços como ocorrência frequentemente bem-vinda para investidores de valor de longo prazo: volatilidade não é risco; a perda permanente de capital é o principal risco. É impossível cronometrar o mercado — estar de fora apenas um mês reduziu significativamente os retornos numa recuperação, e historicamente falhar os dez melhores dias de cada ano reduz os retornos de longo prazo para metade. Agradece a paciência dos clientes durante o drawdown e mantém-se fiel à abordagem de investimento.
Num horizonte de investimento longo, as empresas vão inevitavelmente reportar beats e misses; o dimensionamento prudente garante que drawdowns de um único título — em particular os desencadeados por falhas de resultados — não afectam desproporcionadamente a carteira. O dimensionamento flexível também cria oportunidades: quando ventos contrários temporários produzem deslocações de preço exageradas, o investidor pode reforçar selectivamente. Dada a indiferença actual do mercado entre contratempos temporários e imparidades permanentes, o gestor considera o sizing mais crítico do que nunca, com a Donnelley Financial como caso em carteira no trimestre.
O fundo mantém 76,5% em equivalentes de caixa após pequena redução no trimestre. Cinnamond e Wiggins poderiam encher a carteira com consumer discretionary statisticamente baratas mas recusam-no por risco de impairment permanente. O deployment ocorre via starter positions em FORR, MNRO, REYN e FLO, todas com weight modesto. Reforçaram KELYA, RGP e HTLD em fraqueza de cotação. Reduziram CRI após corte de avaliação interna e trim de utilities (AVA, NWN) e metais preciosos (PSLV, PHYS) ao aproximarem-se do valor estimado.
A mensagem central é a manutenção de uma carteira equilibrada entre ataque e defesa, sem alterações significativas em função da política governamental. O posicionamento defensivo compensou no trimestre, com o fundo a cair menos do que o índice. A casa encara a volatilidade como um teste de esforço às carteiras, que expõe empresas com fraquezas ou fragilidade, e procura oportunidades em acções defensivas resilientes de elevada qualidade, acrescentando estrategicamente em áreas com potencial de crescimento secular.
A mensagem central é a manutenção de uma carteira equilibrada entre ataque e defesa com um ligeiro pendor defensivo, tanto nos nomes detidos como nos subpesos face a grandes constituintes do índice. O posicionamento compensou no trimestre, com o fundo a cair menos do que o índice. A casa encara a volatilidade como um teste de esforço às carteiras, que expõe empresas com fraquezas ou fragilidade, e apoia-se em décadas de experiência de investimento, no foco nos fundamentais e em investigação profunda nas carteiras concentradas.
Perante riscos de mercado elevados — avaliações altas e iniciativas políticas potencialmente inflacionistas — a equipa rodou a carteira para participações orientadas para segurança no final de 2024 e início de 2025, algo que não fazia desde o final dos anos 1990: reduziu Netflix, ServiceNow e Gartner, reforçou Zoetis e Oracle e iniciou Starbucks e Aon. No trimestre a carteira protegeu capital de forma significativa face ao Russell 1000 Growth. Apesar da queda acumulada no ano, a equipa declara-se pronta a capitalizar em oportunidades de compra atractivas criadas pela correcção.
Em Abril, o fundo viveu de longe o pior dia de desempenho da sua história e, uma semana depois, o melhor. Chan gere o período mantendo a firmeza e o oportunismo, sem extrapolar todos os cenários de medo para a perpetuidade: vendas massivas são normais e naturais, a estratégia não é orientada pelo medo e as empresas da carteira são de alta qualidade, capazes de levantar capital com relativa facilidade e geridas por gestores com mentalidade de dono que já navegaram períodos agitados.
A gestora enquadra a correcção com dados históricos: drawdowns ocorreram em todos os anos civis desde 1980, com média de 14%, e mais de metade dos superiores a 10% aconteceu em anos de retorno positivo. Desde 1984, quando o índice de incerteza esteve acima de 200, o S&P 500 registou um ganho médio de 23,7% nos doze meses seguintes, positivo em 88% das ocasiões — pelo que os investidores disciplinados de longo prazo beneficiarão das oportunidades criadas por quaisquer drawdowns.
A volatilidade é uma característica dos mercados accionistas que não pode ser evitada. O drawdown máximo médio do Russell 2000 Growth nos últimos 25 anos foi de 15,2%; até 4 de Abril de 2025, o índice caía 21,7% desde o pico do final de Janeiro — já acima da média histórica. O retorno médio do índice três anos após um drawdown é de 52,4%, positivo em mais de 90% das ocasiões, pelo que a gestora considera mais construtivo pensar onde estarão os preços a um, dois ou três anos, e defende que os investidores disciplinados de longo prazo beneficiarão das oportunidades criadas.
Rewey encoraja os investidores a alongar o horizonte temporal e manter a calma face às tarifas: ex-risco tarifário, as perspectivas económicas de 2025 permanecem saudáveis. Filosofia em três pilares: balanço forte para atravessar choques externos, capacidade de crescer vendas, lucros e free cash flow num horizonte de 2-3 anos, e oportunidades de valuation com upside forte e downside gerível. No fim do 1T25, sete posições tinham net cash no balanço e nove outras net debt/EBITDA ≤1,5x; dezoito transaccionavam abaixo de 1,5x book value. Cash médio de 5,3% (~9,3% considerando a aquisição da Patterson em dinheiro), acima do normal por cautela pré-anúncios tarifários, mas com quatro novas posições adicionadas e cinco vendidas no trimestre.
Rowe dedica uma secção inteira a preparar os investidores para a volatilidade: oscilações de 15% em cada direcção em dois meses, meses fortemente negativos possíveis e a lição histórica de que muitos investidores entraram em pânico em momentos de volatilidade elevada e isso lhes custou caro. O fundo procura explicitamente investidores com orientação de longo prazo, e todos os actuais mantiveram essa disciplina, o que beneficiou todos na recuperação de Abril.
Perante uma administração com ambições de renascimento económico, um Fed em equilíbrio delicado e o risco sempre presente de choques sistémicos, a equipa mantém o foco em investimentos de qualidade para mitigar riscos de queda enquanto captura oportunidades de subida. O escrutínio da força financeira das empresas — análise das demonstrações financeiras e de modelos que estimam o risco de downside — confere confiança à tese e determina o preço a que a equipa se sente confortável a investir. A abordagem prioriza balanços sólidos e fluxos de caixa robustos, sendo a posição em Zebra Technologies (mantida apesar de uma queda de 26% no trimestre) ilustrativa da disciplina de manter convicção quando a tese de longo prazo permanece intacta.
A carta percorre os principais mercados em baixa desde 1990 — recessão de 1990, crise asiática e incumprimento russo de 1998, rebentamento da bolha tecnológica, crise financeira global, crise da dívida europeia, colapso do petróleo de 2015-2016, guerra comercial de 2018, pandemia e aperto monetário de 2022 — sobrepondo o desempenho das carteiras Small e SMID aos índices de referência. A conclusão é uma defesa da paciência e do tempo como os dois guerreiros mais poderosos: balanços flexíveis, líderes adaptáveis e domínio de nicho permitiram atravessar e, com frequência, superar os ciclos. A casa reafirma que não tenta cronometrar o mercado.
A abordagem conservadora visa proteger capital em mercados fracos, aceitando ficar para trás em mercados fortes, padrão confirmado com desempenho superior em 2022 e de novo no primeiro trimestre de 2025. Baron sublinha que a defesa veio da selecção de títulos e não de cronometragem do mercado: o fundo manteve exposição líquida média de cerca de 96% e atravessou Abril sem alterações significativas de carteira, com curtos e coberturas a amortecer perdas em momentos-chave.
A abordagem EGC, com investigação fundamental própria e posições concentradas, implica grandes desvios face ao índice — chave do desempenho superior em mais de 30 anos, mas também fonte de trimestres em que a gestora admite parecer tola quando o sentimento vira contra empresas de crescimento de alta qualidade. Enquanto os fundamentais se mantiverem intactos, a resposta é paciência; o processo não muda.
O fundo registou o maior drawdown bruto intra-período até à data (-17,7%, 18 Fev a 31 Mar 2025), caindo mais depressa que o S&P 500 (-8,1%). Eugene Ng enquadra-o como o primeiro teste para o qual estava psicologicamente preparado: os mercados não sobem em linha recta, quedas frequentes de preço são esperadas e o padrão do fundo — cair mais que o mercado em quedas rápidas, subir mais na subida de longo prazo — não surpreende. A volatilidade de preço não é risco mas o preço de admissão do mercado accionista. Sem long-short nem coberturas: preferência por um CAGR irregular de 15% a um CAGR suave de 5%. A base de investidores validou a disciplina — todos permaneceram investidos e o fundo recebeu ainda mais capital durante a queda, o que a gestora prefere a captar em períodos de euforia.
Toda a primeira metade da carta estrutura-se em torno da distinção entre o mercado de acções como jogo de soma positiva (win-win) e o casino como jogo de soma negativa. Gladiš articula a metáfora da sinalização maliciosa dos mercados — em contraste com a sinalização gentil do fogão quente — e sustenta que a disciplina e o horizonte temporal de muitos anos são a forma de transformar o ambiente de sinalização ambígua numa vantagem competitiva.
Fitzpatrick reafirma que volatilidade não é risco para empresas com valores intrínsecos estáveis. A filosofia "designed to take advantage of stock price volatility" foi novamente accionada com price-to-value a melhorar em todas as cinco estratégias durante o T1 apesar de perdas absolutas em todas. Capital adicional a ser alocado a outstanding businesses com prospectos de longo prazo.
Com perdas acentuadas no período, as gestoras defendem recuar e olhar para o desempenho do mercado accionista num horizonte mais longo: a volatilidade recente está dentro do intervalo normal no mercado de small caps. Não deixam que flutuações de curto prazo as influenciem nem investem com base em previsões de mercado, mantendo o foco em empresas individuais capazes de crescer lucros e receitas acima do mercado.
Com perdas acentuadas no trimestre, os gestores defendem recuar e adoptar uma visão de mais longo prazo do desempenho do mercado accionista: para o período de cinco anos, os retornos anualizados do Russell Midcap Growth aproximam-se de 15%, pelo que a volatilidade recente se enquadra no intervalo normal do mercado de pequena e média capitalização. Não deixam que flutuações de curto prazo os influenciem nem investem com base em previsões sobre o próximo mês ou trimestre, mantendo o foco em empresas capazes de crescer lucros e receitas acima do mercado.
A lição de gestão que Sivia retira do episódio é levantar liquidez nos cenários de cauda direita positiva e aplicá-la nas situações de cauda esquerda negativa. As condições técnicas extremas — pessimismo recorde, VIX elevado, saídas recorde de acções dos EUA e entradas recorde em ouro — são lidas como sinal contrário. A White Falcon aplicou a liquidez residual e concentrou a carteira nas melhores ideias.
Waters abre e fecha a carta com a sua filosofia: gerir um fundo aborrecido num mundo frenético e dormir bem. As holdings, longe dos holofotes, passam a maior parte do tempo de lado, movendo-se apenas com dados fundamentais. Esta estabilidade perante alta volatilidade (Q4 +0,7% contra índices a oscilar +11%/-8%) é consistente com a história de oito anos do fundo. O melhor hedge contra riscos desconhecidos é "boring but effective": diversificação por indústrias e geografias, balanços robustos, cash flows previsíveis e gestão capaz.
Face a um mercado caro e a risco de correcção, Hakoura articula uma disciplina de risco coerente em vez de uma view macro direccional. Refinou o dimensionamento para que nenhuma posição cresça demasiado — mesmo os vencedores — porque um sizing prudente limita risco perante surpresas imprevistas. Tornou-se menos tolerante quando os fundamentais não cumprem, aproveitando a liquidez das acções para mudar de ideias. E montou um pequeno hedge de puts SPX bem fora do dinheiro que se revelou lucrativo no pico de volatilidade de Dezembro, prémio de seguro táctico e não aposta macro.
A gestora aplica um processo estruturado de valorização a todas as posições, comprando na fraqueza e vendendo na força. Vendeu Costco e Cintas por disciplina de valorização após subidas superiores a 60% e 40%, e iniciou MSCI numa queda acentuada de cotação. Introduziu uma revisão de tese que questiona primeiro como a equipa poderá estar errada; se o caso negativo não se valida, usa a fraqueza de preço com mais confiança para reforçar. Reconhece também o erro de não ter sido suficientemente disciplinada com a L'Oréal.
Apesar da incerteza e da volatilidade elevadas, a gestora reafirma que o investidor paciente sabe que as cotações assentam nos fundamentais e que estes, quando transparecem, fazem subir os preços. Sublinha que o investidor disciplinado que se mantém fiel ao rumo e detém negócios diferenciados, com posicionamento competitivo sólido e balanços robustos, gera retornos superiores ao longo do tempo.
Com incerteza e volatilidade provavelmente elevadas, as gestoras invocam a lição do investidor paciente: os preços das acções transaccionam sobre fundamentais e, quando esses fundamentais sólidos brilham, os preços sobem. Acreditam fortemente que o investidor disciplinado que mantém o rumo e detém consistentemente negócios diferenciados, com posicionamento competitivo sólido e balanços robustos, entregará retornos superiores ao longo do tempo.
Embora a incerteza e a volatilidade devam permanecer elevadas, os gestores recordam que os preços das acções negoceiam sobre fundamentos — e que, quando esses fundamentos sólidos brilham, os preços sobem. Acreditam fortemente que o investidor disciplinado que mantém o rumo e detém consistentemente negócios diferenciados com posicionamento competitivo sólido e balanços robustos entregará retornos superiores ao longo do tempo.
Embora a incerteza e a volatilidade devam permanecer elevadas, o investidor paciente sabe que os preços das acções transaccionam sobre fundamentais — e quando esses fundamentais sólidos brilham, os preços sobem. A gestora acredita fortemente que o investidor disciplinado que mantém o rumo e detém consistentemente negócios diferenciados, com posicionamento competitivo sólido e balanços robustos, entregará retornos superiores ao longo do tempo.
A equipa reconhece que os retornos absolutos de 2024 ficaram em linha com as médias de longo prazo mas que o desempenho relativo foi decepcionante. Não é incomum que a abordagem de longo prazo — focada em fundamentais e catalisadores em desenvolvimento medidos em anos, não trimestres — fique para trás quando o rebanho se concentra num tema dominante. Tal como permanece serena em anos de retornos acima do índice, a equipa mantém-se disciplinada e paciente nos períodos inevitáveis de atraso, defendendo que a abordagem quality-value é melhor medida ao longo de um ciclo completo de mercado de três a cinco anos.
Perante o domínio prolongado do mercado dos EUA e a chegada da administração Trump, o gestor recusa prever o futuro e reafirma a sua filosofia. A ascensão de Trump é um lembrete para quem julga conhecer o que aí vem: não conhece. Em vez de reagir, o gestor compromete-se com humildade, trabalho árduo e diversificação como princípios para qualquer ambiente, aproveitando a fraqueza de qualidade — como em Elevance — para reforçar posições a desconto.
O ensaio de mercado mostra que pagar 20x+ resultados pelo S&P 500 nunca produziu mais de 5% anualizados na década seguinte desde 1988. Daniel conclui que não acredita em prever mercados e que continuará a comprar bons negócios a preços atractivos quando as oportunidades surgirem — e a abster-se quando não surgirem. Disciplina típica de Pillar 8.
A carta dedica uma secção extensa ao comportamento do fundo em diferentes ambientes de mercado, argumentando que o que o distingue é a capacidade histórica de outperformar em períodos económicos mais difíceis. No período Internet Bubble a Financial Panic (1999-2008), o fundo rendeu 1,54% anualizado enquanto o índice caiu 4,69% ao ano; no período COVID e macro-downturn (2019-2022) rendeu 23,65% anualizado vs 3,85% do índice. A estratégia de baixo turnover atravessou períodos análogos de underperformance relativa (como o trienio recente) e emergiu tipicamente com desempenho absoluto e relativo forte nos anos seguintes. $10.000 investidos na inception valeriam $1.205.892 vs $249.335 no índice.
Tema condutor da carta («Pressure», de Geir Jordet): investir é mistura de matemática e psicologia, com a segunda dominante sob pressão. Regra mecânica — queda de -20% desde a compra ou subdesempenho relativo de -20% vs MSCI ACWI em 12 meses obriga a comprar mais ou sair. As quatro financeiras emergentes accionaram a revisão durante o ano e foram todas reforçadas (nem concorrência acrescida nem regulação alteram permanentemente a economia dos modelos). Estée Lauder ilustra o outro desfecho: «kill triggers» definidos na primeira revisão foram activados e forçaram a saída disciplinada. Preparação e processo deslocam as probabilidades de decisão a favor dos investidores.
Após dois anos de desempenho historicamente robusto, a equipa não espera resultados tão fortes todos os anos e posicionou o Strategy para períodos inevitáveis de turbulência: expectativas elevadas, valuations acima da média e posicionamento bullish do mercado são o maior risco da classe de activos. A diversificação pelos três buckets de growth permite jogar ataque e defesa, com trims disciplinados em Netflix, Accenture e Intuitive Surgical após desempenho forte.
Em 2024, as empresas rentáveis tiveram apenas vantagem modesta sobre as deficitárias e os gestores reconhecem pouco benefício da ênfase em empresas de maior qualidade. Ainda assim, reafirmam o processo: privilegiar rentabilidade, receita recorrente e balanços sólidos. Recordam que, no longo prazo — cinco anos, dez anos e desde a inception em 1998 — o Composite superou o índice de forma consistente, validando a disciplina mantida ao longo de fases adversas ao estilo de qualidade.
O Fundo fechou o trimestre com 14,8% de caixa e, com uma subscrição recebida à data da escrita, o nível aproximava-se de 20%. Os gestores declaram-se sem pressa de investir, exigem conforto antes de comprar — o Fundo representa a vasta maioria dos seus activos investíveis — e sublinham a ênfase na preservação de capital, considerando a carteira bastante resiliente num cenário de queda generalizada.
Ryther reconhece que a paciência dos investidores não tem sido recompensada e que o desempenho parece fraco face ao S&P 500, mas reitera a disciplina: não tentar prever os movimentos do mercado, aceitar que as cotações podem demorar a convergir para o valor justo e manter o foco em comprar bons negócios a preços atractivos. Cita a venda de Jackson Financial em 2022 como lição sobre os riscos de ancorar uma tese na previsão do índice.
Dadas as avaliações dos mercados accionistas bem acima da média, os gestores acreditam que será difícil gerar retornos em linha com as médias históricas nos próximos cinco anos. Rejeitam comparações com 2017 — avaliações, margens, inflação, yields e défice federal são hoje muito mais elevados — mas confiam na gestão activa para obter retornos acima do mercado nesse horizonte.
A casa reafirma a sua filosofia: a criação de riqueza a longo prazo é impulsionada por deter acções de empresas de qualidade com liderança forte — não por fazer previsões macroeconómicas. A maior parte da energia é dedicada ao estudo de negócios específicos, procurando um pequeno número de empresas robustas, com dívida baixa e gestão forte, capazes de atravessar mudanças e continuar a aumentar lucros. Estes negócios fazem a sua própria sorte — contratando produtores, criando produtos, adquirindo pares de forma acretiva e ganhando quota a concorrentes frágeis. A casa quer conhecer tão bem as holdings que possa reforçar posições quando outros entram em pânico.
Após um ano de −27,6% contra +25,5% do S&P 500, o gestor admite que é difícil não se questionar constantemente quando o mercado subavalia consistentemente os investimentos, mas encontra consolo no facto de os negócios subjacentes estarem a disparar em todos os cilindros. A convicção central mantém-se: a avaliação bolsista acabará por convergir com os fundamentos — esperançosamente mais cedo do que tarde — e a disposição para suportar volatilidade permite ganhos estáveis de longo prazo.
Pillar 8 directional. Preocupado com a avaliação global do mercado, Einhorn manteve exposição líquida abaixo da média e uma correlação diária de apenas 0,01 ao S&P 500. Argumenta que, com o prémio de risco das acções face às obrigações nulo ou negativo, não faz sentido aceitar muita exposição ao mercado; o resultado foi um ano medíocre em vez de algo pior. A disciplina de baixo risco bruto e a ausência de grande desvio growth/value entre longs e shorts são apresentadas como a razão por que o fundo atravessou um ambiente hostil sem dano maior.
O ensaio que dá título à carta defende que a grandeza de longo prazo assenta na execução consistente e em evitar erros críticos: perdas grandes e permanentes colocam o investidor do lado errado do poder do juro composto e devem ser evitadas a todo o custo. A fórmula para enriquecer é clara — usar dívida com parcimónia, gastar menos do que se ganha e investir prudentemente — mas a gratificação diferida é difícil, como demonstra a experiência dos marshmallows de Stanford, e muitos procuram atalhos em activos especulativos como o Bitcoin. O gráfico do património de Buffett ilustra que o dinheiro a sério está na cauda da composição.
Três das cinco maiores posições caíram -15% em Dezembro apesar de resultados operacionais positivos. Sylogist e Bel Fuse caíram pelo menos -20% durante o período de detenção com evidência óbvia de melhoria do poder de lucros — e Wilk reforçou em cada caso. Franklin Covey foi punida com -20% por investir no longo prazo. A lição de Despegar, o erro de omissão do ano, é a mesma do basquetebol profissional: o que importa é o processo e chegar do início ao fim da época, daqui para lá.
Após o pior trimestre relativo da estratégia (T1 2021), a carteira superou o mercado em +23% bruto (+18% líquido) nos 3,5 anos seguintes, até a euforia regressar no T4 de 2024. Godfrey reitera a convicção de que são os resultados que determinam os preços das acções em períodos longos: os rallies especulativos atingem sempre um ponto insustentável e a gravidade — resultados e fluxos de caixa — acaba por impor-se. A disciplina de deter pacientemente negócios de qualidade, pagando múltiplos apropriados pelo crescimento, é o que sustenta o outperformance de longo prazo.
Quedas de 50% são parte normal do investimento: a BYD caiu mais de 50% pelo menos seis vezes em 22 anos e a Berkshire três ou quatro vezes em sessenta anos. O princípio de não usar alavancagem existe precisamente para suportar uma queda de 50% de toda a carteira sem vender.
Ensaio extenso sobre a futilidade das previsões top-down: os estrategas das grandes casas projectam rotineiramente 6%-11% para o mercado, mas em sete dos últimos dez anos o retorno real ficou acima do analista mais optimista ou abaixo do mais pessimista. Em vez de tentar abraçar o mundo, a Ithaka inverte a equação e começa ao nível da empresa — equipa de gestão, drivers seculares, modelo de negócio, vantagens competitivas e mercados finais. Reconhecendo a dificuldade de digerir e prever o mundo, opta por permanecer totalmente investida, detendo em dimensão as grandes histórias de crescimento do seu tempo.
Bastian articula reflexão de três anos sobre processo: distinguir sorte de skill (RGS como exemplo de outcome favorável fora da tese), gerir horizontes (HCC com volatilidade extrema intra-trimestre), aceitar drawdown como trade-off estrutural de uncorrelated returns. Maior flexibilidade em tomar profits quando preços excedem expectativas e em cortar posições quando timelines se prolongam.
Apesar de 19,6% de liquidez no fim do ano, a Southeastern vê mais empresas subvalorizadas fora de sintonia com o que é popular — uma lista de candidatas melhor do que o nível de caixa sugere, que lembra a viragem de 1999/2000 para longe do aborrecido mas bom. A firma recorda que se saiu bem em décadas de taxas mais altas, quando a selecção individual de acções importa mais, e tem múltiplos investimentos on-deck que podem rapidamente baixar o saldo de caixa melhorando a margem de segurança.
Posições experimentais de 1% a 2% criam inventário mental para compreender um negócio antes de o tornar uma aposta grande; cada uma acaba classificada como candidata a participação maior ou entra na lista de venda. A regra obrigatória de seis meses de espera entre compras da mesma acção trava a acumulação demasiado rápida — a revisão do histórico mostrou que os piores investimentos foram os acumulados depressa demais.
Perante um S&P 500 com P/E perto de 22x os lucros projectados para 2025 — a aproximar-se de níveis perigosamente elevados — o gestor defende uma abordagem equilibrada, com disciplina de valuation para mitigar o downside. Reconhece que valuations altas são desconfortáveis, mas argumenta que os investidores devem aceitar algum desconforto, dado não ter havido uma convergência de desregulação e inovação tecnológica desde a década de 1920. A trajectória de 2025 dependerá mais do crescimento de lucros do que da expansão de múltiplos.
Perante valuations em níveis de bolha e internals frágeis, o gestor aproxima a alocação de capital com cautela, laser-focused em balanços, fundamentais e equipas capazes de actuar de forma contracíclica. Mantém convicção em teses bombed out (LAAC) pela optionality que um balanço saudável e cash flow futuro proporcionam quando o mercado eventualmente reage.
McIntyre receia que o S&P 500 reverta para normas históricas e arraste a carteira. A 22 vezes lucros, o índice rende cerca de 4,5%, ou perto de 3% em caixa distribuível, e negoceia com prémio de risco accionista ligeiramente negativo pela primeira vez em mais de vinte anos. Estima que uma reversão para a média implicaria um múltiplo de 18 vezes e uma correcção de mais de 20%. Comprou opções de venda muito fora do dinheiro, esperando perder a totalidade, apenas para atenuar o golpe de uma queda.
Filosofia central reiterada: priorizar a gestão dos riscos de queda em detrimento da perseguição de retornos em excesso, na convicção de que preservar capital em mercados em baixa é um motor silencioso mas poderoso de retornos compostos de longo prazo. A equipa procura construir uma carteira durável que minimize perdas em fases de queda enquanto participa nas subidas, recorrendo a opções call cobertas em posições seleccionadas quando as condições o justificam. No final do período, cerca de 46% da carteira estava sem cobertura, com o restante investido em empresas com covered calls.
A filosofia assenta em três princípios fundadores: negócios de qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; gestão do risco prioritária face à oportunidade de retorno; e construção de carteira resiliente capaz de mitigar perdas em mercados voláteis enquanto participa em ganhos em condições robustas. A ênfase em downside protection mostrou-se eficaz, ainda que a descida do mercado tenha sido limitada — a estratégia superou no único dia em que o índice caiu 2% ou mais.
Tese-título da carta ("Staying Sane, Preparing for Change"). Esperar por uma súbita "mudança de regime de mercado" pode ser inútil; preparar o portefólio para vários ambientes é prudente. Preferência por empresas "boring" que devem ir bem em qualquer ambiente de mercado e que têm balanços fortes caso as coisas corram mal (ABM, Steelcase, J.M. Smucker, Crown Holdings). O objectivo é bater o mercado no longo prazo e proteger capital — "é o melhor que podemos fazer para nos mantermos sãos".
A protecção contra perda permanente de capital é apresentada como prioridade máxima, suportada por múltiplas camadas de redundância: diversificação eficaz, dimensionamento adequado, liquidez, alavancagem modesta a nula, modelos de negócio duráveis e foco constante na avaliação. O modelo upside/downside a três anos estima 115-120% de subida contra 30% de descida, justificando a alavancagem ligeira.
O gestor enquadra o trabalho do fundo como permanecer racional quando as emoções dos investidores se intensificam — "estamos no negócio da matemática, não no da previsão". Recorda que as previsões de Wall Street para o S&P 500 em 2024 (mediana de 5.000) falharam por larga margem e que o fundo atravessou bem o rebentar da bolha da Internet. Promete usar a próxima correcção como oportunidade para reforçar bons negócios.
Sendo um fundo de viés comprado, a equipa prefere deter empresas counter-cíclicas para baixar o risco da carteira. No início do ano identificou um operador de casas de penhor e a A-Mark Precious Metals como oportunidades que ofereciam simultaneamente uma função de cobertura. A A-Mark foi vendida quando a procura por moedas físicas de ouro e prata não se materializou. A Marex foi adicionada como novo nome counter-cíclico, por beneficiar de volatilidade elevada, quando a actividade de negociação aumenta.
O fundo terminou 2024 com 78% dos activos em equivalentes de caixa e 81% de média anual. Cinnamond e Wiggins enquadram a posição como recusa de comprometer disciplina absoluta de avaliação para perseguir desempenho relativo num mercado dominado por excesso especulativo. A case study de Kelly Services — terceira passagem pelo fundo, comprada, vendida e recomprada com base em valuation — é apresentada como ilustração do framework. Reduções e exits ocorrem ao aproximar da estimativa intrínseca; novas entradas só com margem material.
A mensagem central é a manutenção de um posicionamento equilibrado entre ataque e defesa, que a casa considera justificado por um contexto que o mercado lê como favorável ao risco e ao crescimento. A casa recusa alterações significativas de posicionamento em função das directivas de política governamental e mantém o foco nos fundamentais das empresas e na investigação profunda que sustenta a convicção nas posições das suas carteiras concentradas, vendo oportunidades em Materiais e Financeiras e aproveitando a volatilidade em Tecnologias de Informação.
A Recurve recuperou do drawdown de 2022 mais depressa do que o esperado. Chan tornou-se mais disciplinado, deixando os fundamentais e as avaliações — não a volatilidade — guiar a actividade de negociação, depois de nos primeiros anos ter sido demasiado ávido de negociar tacticamente em torno das posições. Defende a manutenção da Wayfair apesar de batalhas internas significativas, apontando para um historial de saída de outras posições de longa data quando isso foi óptimo, como prova de que está disposto a virar a página quando apropriado.
Apesar dos riscos de curto prazo — juros mais altos e concentração histórica do índice — a gestora mantém uma postura construtiva e disciplinada. Continua a procurar empresas de elevada qualidade e preços razoáveis com boas características de crescimento num leque de sectores, e acredita que, embora haja inevitavelmente períodos de volatilidade ao longo do próximo ano, os investidores disciplinados de longo prazo serão bem recompensados.
A carteira assenta na filosofia de três pilares: solidez financeira, capacidade de crescer e valorizações descontadas. No fecho do trimestre, oito posições do composto tinham net cash no balanço e doze outras net debt/EBITDA igual ou inferior a 2,0x; nenhuma estava prevista registar EPS operacional negativo em 2025 e treze transaccionavam abaixo de 1,5x book. Rewey defende um horizonte de 2-3 anos e evitar o impulso de cronometrar o mercado, dado que o desempenho costuma surgir em surtos curtos — Julho e Novembro de 2024 ilustram-no. As teses não dependem de catalisadores externos.
Rowe dedica uma secção inteira à convicção, motivada por um relatório curto mal escrito sobre a ASP Isotopes que o levou a ser questionado. Em vez de reagir ao narrativo de mercado, leu o relatório a fundo e avaliou os riscos de forma independente do preço. Defende que o preço move o narrativo e que o seu trabalho é determinar o valor do negócio subjacente por probabilidades de risco e recompensa. Prepara os investidores para volatilidade extrema e orientação de longo prazo.
O gestor enquadra 2021-2022 como um período formativo, seguido de uma forte recuperação: a carteira valorizou +217% líquidos desde o drawdown de 2022. A carta insiste que os negócios não alteram os seus fundamentais tão depressa quanto os preços das acções sugerem e que o mercado acaba por se alinhar com o desempenho subjacente. O caso da Shopify ilustra-o: nos primeiros dois anos e meio a posição rendeu praticamente nada, com quase todos os ganhos a surgirem nos últimos seis meses.
O processo de investimento repetível da Sound Shore, olhando bem abaixo da superfície, resulta em reconhecimento de padrões e maior probabilidade de sucesso, com experiência e humildade para reconhecer que nem sempre acertam. Por vezes as melhores decisões são vender um investimento com desempenho fraco — o caso da Boeing ilustra essa disciplina. A paciência é exigida para beneficiar da identificação de empresas subavaliadas com potencial de crescimento significativo.
A carta reforça os traços nucleares da SouthernSun num trimestre que considera testar como poucos a disciplina: o equilíbrio entre paciência e um descontentamento saudável, a investigação no terreno e, sobretudo, a disponibilidade para abandonar uma posição quando o binómio risco-retorno se deteriora. A saída de uma participação de vários anos materializa essa prontidão. A casa assume que nem sempre acertará, mas defende que a paciência e a perspectiva de longo prazo, ancoradas em investigação fundamental, protegem e compõem capital ao longo dos ciclos de mercado que atravessou ao longo de décadas.
Invocando «invert, always invert» de Carl Jacobi, o gestor recorda que uma perda de 50% exige um ganho de 100% para recuperar e que evitar perdas permanentes de capital é prioritário. Define risco como perda permanente, não como volatilidade, e acolhe quedas de curto prazo como oportunidade de compra com margem de segurança.
O T4 foi o trimestre mais difícil para a Upslope desde o início de 2021: os longos ficaram aquém e os shorts pesaram. Livadas separa os erros de processo dos maus resultados e assume dois erros de processo — foi demasiado lento a reduzir exposição apesar do sinal de forte underperformance relativa em Novembro, e cometeu um erro de investigação na aposta do cacau. Em resposta, apertou as regras quantitativas de redução de gross e simplificou o livro de forma significativa no último mês.
Gladiš afirma que, em mais de três décadas como investidor activo, nunca encontrou ambiente mais favorável ao investimento activo do que o actual. Sustenta que a redução estrutural da percentagem de investidores activos constitui vantagem competitiva durável e que a disciplina e o longo prazo são a forma de capturar essa vantagem.
Fitzpatrick reafirma que reduzir o price-to-value das carteiras pode prejudicar o desempenho de curto prazo mas melhora margem de segurança e retornos prospectivos. A volatilidade é fonte de oportunidade dada a estabilidade dos valores intrínsecos das empresas detidas. Define risco como probabilidade de perda permanente de capital, não volatilidade de preço.
Rasmussen articula explicitamente a maior postura defensiva do fundo em trimestres recentes. Reduziu a exposição líquida de 75% para 69%, subindo a exposição curta de 35% para 43% através do aumento do número de posições curtas (e não do tamanho das existentes) para minimizar o risco específico de cada empresa. Visa uma beta de mercado de 0,45 num ambiente de valuations elevadas. O mandato de baixa beta significa que o fundo não pretende capturar todo o upside do mercado.
A gestora mantém uma disciplina bottom-up: independentemente da visão macroeconómica, defende que a certa altura as empresas terão de demonstrar melhor crescimento de lucros para que as suas acções continuem a valorizar. Sente-se positiva nessa frente, já que os fundamentais das posições permanecem sólidos, com a maioria das empresas a crescer receitas e lucros a ritmos na ordem dos meados de uma dezena por cento, ritmos que esperam ver continuar em 2025.
A principal lição de execução de 2024, segundo Sivia, foi comprar e reforçar posições cedo demais. No futuro, dará maior ênfase a reforçar quando os negócios mostram pontos de inflexão positivos ou os primeiros sinais de recuperação, privilegiando o reforço na subida em vez da média na descida — apesar de o mercado tender a reavaliar bruscamente a acção na inflexão.
Posições associadas
Citações
It can be difficult as investors to remain objective and not ‘fall in love’ with an investment when it is performing well.
"Pode ser difícil, enquanto investidores, manter a objectividade e não nos 'apaixonarmos' por um investimento quando este está a ter bom desempenho."
We strive to be objective in responding to widening or narrowing valuation gaps, by buying into weakness and selling into strength.
"Esforçamo-nos por ser objectivos a responder ao alargar ou estreitar das diferenças de valorização, comprando na fraqueza e vendendo na força."
we remain disciplined and long-term in our approach, emphasizing bottom-up fundamentals over macroeconomic forecasting
"mantemo-nos disciplinados e de longo prazo na nossa abordagem, enfatizando fundamentais bottom-up sobre previsões macro"
investment opportunities grow when uncertainty is elevated and risk appetite is limited
"oportunidades de investimento crescem quando a incerteza é elevada e o apetite por risco é limitado"
we remain focused on long-term value creation rather than short-term macroeconomic forecasts
"mantemo-nos focados na criação de valor de longo prazo em vez de previsões macroeconómicas de curto prazo"
Periods of volatility often create opportunities as market sentiment moves more quickly than underlying fundamentals
"Os períodos de volatilidade criam frequentemente oportunidades, porque o sentimento de mercado se move mais depressa do que os fundamentais subjacentes"
we remain disciplined and long-term in our approach, emphasizing bottom-up fundamentals over macroeconomic forecasting
"mantemo-nos disciplinados e de longo prazo na nossa abordagem, enfatizando fundamentais bottom-up sobre previsões macro"
investment opportunities grow when uncertainty is elevated and risk appetite is limited
"as oportunidades de investimento crescem quando a incerteza é elevada e o apetite por risco é limitado"
Our current pro-cyclical positioning reflects our bottom-up conviction in undervalued businesses rather than macroeconomic prognostication
"o nosso actual posicionamento pro-cíclico reflecte convicção bottom-up em negócios subvalorizados em vez de prognóstico macroeconómico"
we remain measured, deliberate and actively patient—with a willingness to take advantage of volatility with an eye towards long-term gains
"mantemo-nos medidos, deliberados e activamente pacientes — com disposição para tirar partido da volatilidade com vista a ganhos de longo prazo"
we continue to view macroeconomic developments through the lens of our long-term investment horizon
"continuamos a olhar para os desenvolvimentos macroeconómicos pela lente do nosso horizonte de investimento de longo prazo"
Our pro-cyclical positioning reflects bottom-up conviction in undervalued businesses rather than macroeconomic forecasts
"o nosso posicionamento pró-cíclico reflecte convicção bottom-up em negócios subvalorizados em vez de previsões macroeconómicas"
we remain measured, deliberate, and actively patient—ready to capitalize on dislocations with a long-term lens
"mantemo-nos medidos, deliberados e activamente pacientes—prontos para capitalizar sobre deslocações com lente de longo prazo"
Our pro-cyclical positioning reflects bottom-up conviction in undervalued businesses rather than macroeconomic forecasts
"o nosso posicionamento pró-cíclico reflecte convicção bottom-up em negócios subvalorizados em vez de previsões macroeconómicas"
we remain measured, deliberate, and actively patient—ready to capitalize on dislocations with a long-term lens
"mantemo-nos medidos, deliberados e activamente pacientes—prontos para capitalizar sobre deslocações com lente de longo prazo"
Our pro-cyclical positioning reflects bottom-up conviction in undervalued businesses rather than macroeconomic forecasts
"O nosso posicionamento pro-cíclico reflecte convicção bottom-up em negócios subavaliados em vez de previsões macroeconómicas"
ready to capitalize on dislocations with a long-term lens
"prontos a capitalizar deslocações com uma lente de longo prazo"
"Our current pro-cyclical positioning reflects our bottom-up conviction in undervalued businesses rather than macroeconomic prognostication"
"O nosso posicionamento pro-cíclico actual reflecte convicção bottom-up em negócios subavaliados em vez de prognóstico macroeconómico"
"we remain measured, deliberate and actively patient—with a willingness to take advantage of volatility with an eye towards long-term gains"
"permanecemos medidos, deliberados e activamente pacientes — com vontade de aproveitar a volatilidade com horizonte de longo prazo"
investment opportunities grow when uncertainty is elevated and risk appetite is limited
"as oportunidades de investimento crescem quando a incerteza é elevada e o apetite por risco é limitado"
Own high-quality U.S. equities and use options to manage downside volatility without sacrificing the long-term equity premium.
"Deter equities US de alta qualidade e usar opções para gerir a volatilidade de downside sem sacrificar o prémio de equity de longo prazo."
Volatility is not risk. Permanent impairment is risk.
"Volatilidade não é risco. Perda permanente é risco."
Compounding only works if you survive long enough to let it.
"O compounding só funciona se sobrevivermos tempo suficiente para o deixar acontecer."
the bar for entry into the portfolio will remain higher than usual
"a barreira de entrada para o portfolio permanecerá mais elevada do que o habitual"
we would not describe the U.S. markets as fertile hunting grounds today
"não descreveríamos os mercados norte-americanos como terreno de caça fértil neste momento"
it was not driven by a deterioration of the underlying earnings power of the businesses owned by the Fund, but rather by a sharp and rapid repricing of what investors were willing to pay for those earnings
"não foi causado por deterioração do poder de resultados subjacente das empresas detidas pelo Fundo, mas antes por um repricing rápido e abrupto do que os investidores estavam dispostos a pagar por esses resultados"
This was the most severe drawdown the Fund has experienced since inception.
"Este foi o drawdown mais severo que o Fundo experimentou desde a inception."
When we subsequently needed to take a second spot-kick after our kill triggers were activated, we exited due to evidence of more permanent supply-side loss of share to rivals in multiple markets.
"Quando subsequentemente precisámos de marcar um segundo penálti depois de os nossos kill triggers terem sido activados, saímos devido a evidência de perda mais permanente de quota, do lado da oferta, para rivais em múltiplos mercados."
outperforming or performing in line with the benchmark on 60 of the 80 days the Russell 1000 Growth Index has declined this year
"a superar ou a desempenhar em linha com o benchmark em 60 dos 80 dias em que o Russell 1000 Growth Index declinou este ano"
Brown Advisory Large-Cap Growth strategy has continued to demonstrate resilience—protecting investor capital on days when the market has declined and participating in the strong rebound from early April’s lows.
"A estratégia Brown Advisory Large-Cap Growth continuou a demonstrar resiliência — protegendo capital do investidor em dias em que o mercado declinou e participando na forte recuperação a partir dos mínimos do início de Abril."
This is the highest level we have seen since Covid and reminds us how indiscriminate selling can provide opportunities for long term investors looking on a different time horizon.
"Este é o nível mais alto que vemos desde a Covid e lembra-nos como a venda indiscriminada pode criar oportunidades para investidores de longo prazo que olham num horizonte temporal diferente."
Our risk management process is designed to keep losses small but we lean in when we see rare moments of opportunity where our expectations differ meaningfully from the market.
"O nosso processo de gestão de risco foi concebido para manter as perdas pequenas, mas inclinamo-nos para a frente quando vemos momentos raros de oportunidade em que as nossas expectativas divergem materialmente do mercado."
the reward for being correctly positioned when the market does turn has rarely looked more asymmetric than it does today.
"o prémio por estar correctamente posicionado quando o mercado vira raramente pareceu tão assimétrico como parece hoje."
I believe it is right to prioritise capital preservation over gains.
"Acredito que é correcto priorizar a preservação de capital em vez de ganhos."
the market turned from blue to black in a heartbeat.
"o mercado virou de azul para preto num bater de coração."
While the timing of macro events got the better of us in Q1, going into Q2, we feel confident in the names that we hold and that their future execution will be accurately reflected in our performance in the coming quarters and years.
"Embora a cronologia dos eventos macro nos tenha apanhado em Q1, entrando em Q2, sentimo-nos confiantes nos nomes que detemos e que a sua execução futura será reflectida com rigor no nosso desempenho nos trimestres e anos vindouros."
We do not take positions just to reduce our overall beta exposure, resulting in us generally maintaining a long bias.
"Não tomamos posições apenas para reduzir a exposição global de beta, o que resulta em manter geralmente um viés long."
It's important to understand one's edge in investing and ours revolves around finding mispriced equities with supporting tailwinds.
"É importante compreender o nosso edge em investimento e o nosso assenta em encontrar equities mal precificadas com tailwinds de suporte."
We acknowledge the need be more proactive and move quickly when a secular theme like AI takes hold.
"Reconhecemos a necessidade de sermos mais proactive e movermo-nos rapidamente quando um secular theme como AI se instala."
One of the lessons we have learned this year is the importance of being proactive and moving quickly when a secular theme takes hold.
"Uma das lições que aprendemos este ano é a importância de sermos proactive e movermo-nos rapidamente quando um secular theme se instala."
While Oracle is a highly levered company, it generates free cash flow and has a large backlog of signed contracts.
"Apesar de a Oracle ser uma empresa highly levered, gera free cash flow e tem um large backlog of signed contracts."
we have improved our investment process by 1) increasing our sell discipline by being more cognizant of the opportunity cost of holding an underperforming stock while waiting for a better macro or industry backdrop, and 2) as discussed earlier, we have widened our lens for growth, diversifying further from application software, an industry going through immense change with the advent of AI.
"melhorámos o nosso processo de investimento ao 1) aumentar a disciplina de venda por sermos mais cognizantes do opportunity cost de deter stock underperforming enquanto esperamos por melhor macro ou industry backdrop, e 2) como discutido, alargámos a lente para growth, diversificando mais para lá de application software, uma indústria a atravessar mudança imensa com o advento da IA."
we significantly reduced our exposure to application software with the sales of Monday.com, Datadog and Klaviyo as the time to monetize these investments is taking longer than anticipated.
"reduzimos significativamente a nossa exposição a application software com as vendas de Monday.com, Datadog e Klaviyo à medida que o time-to-monetize destes investimentos se está a alongar mais do que o antecipado."
As market volatility rose during the quarter with the Iran conflict, we continued to dial back risk by trimming strong recent performers to redeploy the proceeds into more attractive ideas.
"À medida que a volatilidade de mercado aumentou durante o trimestre com o conflito do Irão, continuámos a dial back risk trimando recent performers fortes para redeployar os proceeds para ideias mais atractivas."
we believe the underlying fundamentals of our portfolio companies remain intact, and we continue to focus on owning high-quality businesses with durable growth characteristics
"acreditamos que os fundamentais subjacentes das nossas participadas se mantêm intactos, e continuamos a focar-nos em deter empresas de alta qualidade com características de crescimento durável"
profitable, high-quality companies held up reasonably well early in the quarter, but this was ultimately overwhelmed by a low-quality rally that persisted through the final five weeks of the period
"as empresas rentáveis e de alta qualidade resistiram razoavelmente bem no início do trimestre, mas isso acabou por ser sobreposto por um rally de baixa qualidade que persistiu ao longo das cinco semanas finais do período"
investors viewed the business as insulated from AI-related disruption and instead focused on its durable long-term growth outlook
"os investidores viram o negócio como imune à disrupção relacionada com IA, focando-se antes nas suas perspectivas de crescimento durável de longo prazo"
we continue to focus on owning high-quality businesses with durable growth characteristics that we believe are well-positioned to compound value over the long term
"continuamos focados em deter negócios de alta qualidade com características de crescimento durável que acreditamos estarem bem posicionados para compor valor no longo prazo"
Declining markets have historically provided a favorable relative tailwind for our strategy given our emphasis on high-quality, durable growth businesses and strong downside capture
"os mercados descendentes têm historicamente proporcionado um tailwind relativo favorável à nossa estratégia, dada a nossa ênfase em negócios de crescimento durável e de alta qualidade e na forte captura de queda"
The gap between being right and being rewarded is where most investors lose their nerve.
"O fosso entre ter razão e ser recompensado é onde a maioria dos investidores perde a coragem."
Our portfolio is not built to outperform in any particular quarter. It’s built to compound over years as the transformations we‘ve identified play out on their own schedule—not the market’s, and certainly not ours.
"A nossa carteira não está construída para superar num trimestre em particular. Está construída para compor ao longo de anos, à medida que as transformações que identificámos se desenrolam ao seu próprio ritmo — não ao do mercado, e certamente não ao nosso."
Eagle’s competitive advantages may be widening. Having duration is critical.
As vantagens competitivas da Eagle podem estar a alargar-se. Ter duração é crítico.
Every few years, people forget that stock prices crash every few years.
"De poucos em poucos anos, as pessoas esquecem-se de que as cotações caem de poucos em poucos anos."
If the last nine years have taught us anything, it is that the future will be volatile, uncertain and unpredictable.
"Se os últimos nove anos nos ensinaram alguma coisa, é que o futuro será volátil, incerto e imprevisível."
episodes of volatility tend to create investment opportunities for the patient investor willing to take a long-term view.
"episódios de volatilidade tendem a criar oportunidades de investimento para o investidor paciente disposto a assumir uma perspectiva de longo prazo."
We cannot control the behavior of the stock market. Over full cycles, valuations and balance sheets matter. We are investing right alongside you, our shareholders.
"Não podemos controlar o comportamento do mercado accionista. Ao longo de ciclos completos, valorizações e balanços importam. Estamos a investir lado a lado convosco, os nossos accionistas."
FMI takes comfort knowing that our portfolios are comprised of high-quality businesses with robust balance sheets, that trade at discounts to their respective benchmarks.
"A FMI tira conforto sabendo que os seus portefólios são compostos por empresas de elevada qualidade com balanços robustos, a transaccionar com desconto face aos respectivos índices."
We follow our DNA: buy strong companies that make money, avoid stressed balance sheets, stay disciplined on valuation, and keep it simple.
"Seguimos o nosso ADN: comprar empresas fortes que ganhem dinheiro, evitar balanços tensionados, manter disciplina na valorização e manter as coisas simples."
While the market is less interested in our types of stories today, we view that as a historical anomaly. We will stay the course with confidence that better days lie ahead.
"Embora o mercado esteja menos interessado nas nossas histórias hoje, vemos esta situação como uma anomalia histórica. Manteremos o curso com confiança de que melhores dias virão."
in the short term the stock market is a voting machine, but in the long term it is a weighing machine
"no curto prazo o mercado bolsista é uma máquina de votos, mas no longo prazo é uma balança"
by being willing to endure some short-term and medium-term volatility, we thereby enable steady long-term gains
"ao estarmos dispostos a suportar alguma volatilidade de curto e médio prazo, tornamos assim possíveis ganhos estáveis de longo prazo"
It is hard not to constantly second guess yourself when the market consistently underrates your investments, but I take solace in the fact that the underlying businesses are firing on all cylinders.
"É difícil não nos questionarmos constantemente quando o mercado subavalia consistentemente os nossos investimentos, mas encontro consolo no facto de os negócios subjacentes estarem a disparar em todos os cilindros."
we are in the business of turning over rocks, and in doing so, our hope is that we can find at least a few former gems whose sparkle will ultimately be restored
"estamos no negócio de virar pedras e, ao fazê-lo, esperamos encontrar pelo menos algumas joias outrora reluzentes cujo brilho será eventualmente restaurado"
we are looking for rare cases where both quality and “value” intersect, even if near -term headwinds may delay the potential payoff
"procuramos casos raros em que qualidade e «valor» se intersectam, mesmo que ventos contrários de curto prazo possam atrasar o retorno potencial"
trades for roughly 12x forward consensus earnings and 1.1x tangible book value
"negoceia a cerca de 12 vezes os resultados futuros de consenso e 1,1 vezes o valor contabilístico tangível"
Over the past year we have created a narrower, more concentrated portfolio that we believe is better than ever before.
"No último ano criámos um portefólio mais estreito e mais concentrado, que acreditamos ser melhor do que nunca."
With so little downside priced in, we are willing to risk missing out on a possible recovery to position ourselves to play more offense, should one of the downside scenarios materialize.
"Com tão pouco downside descontado, estamos dispostos a arriscar perder uma possível recuperação para nos posicionarmos para jogar mais à frente, caso um dos cenários de downside se materialize."
It probably won’t surprise anyone that we are again putting capital preservation at the top of our priorities.
"Provavelmente não surpreenderá ninguém que voltamos a colocar a preservação de capital no topo das nossas prioridades."
This tracking error is a feature of the strategy, not a flaw.
"Este tracking error é uma característica da estratégia, não uma falha."
The stock trades for 66x EV/Revenues on 2026 expectations, by far the most expensive software company in the market.
"A acção transacciona a 66 vezes EV/Vendas para as expectativas de 2026, de longe a empresa de software mais cara do mercado."
The market hasn't recognized it yet. But it will – it always does.
o mercado ainda não o reconheceu. Mas vai reconhecer — reconhece sempre.
drawdowns are not a signal that something is broken. They are just the toll you must pay for investing in the public markets.
as quedas não são um sinal de que algo está partido. São apenas a portagem que se paga por investir nos mercados públicos.
Periods of higher volatility typically provide us with a wider opportunity set to raise our Deep Value weighting.
"Períodos de maior volatilidade fornecem-nos tipicamente um conjunto mais alargado de oportunidades para aumentar o nosso peso em Deep Value."
when most people think about the future, they ignore that the future is a distribution of possibilities.
"quando a maioria das pessoas pensa no futuro, ignora que o futuro é uma distribuição de possibilidades."
In a world obsessed with top-down macro headlines, we remain focused on the bottom-up reality of cash flows, balance sheets, and valuations.
"Num mundo obcecado com manchetes macro top-down, mantemo-nos focados na realidade bottom-up dos fluxos de caixa, balanços e avaliações."
Unlike passive investing, which prioritizes index weighting regardless of price paid to achieve said weight, we remain disciplined and opportunistic.
"Ao contrário do investimento passivo, que prioriza o peso no índice independentemente do preço pago para o atingir, mantemo-nos disciplinados e oportunistas."
buying an attractive business at an attractive valuation is more important than trying to predict the unpredictable, in this case, the price of fuel.
"comprar um negócio atractivo a uma avaliação atractiva é mais importante do que tentar prever o imprevisível, neste caso, o preço do combustível."
We can’t predict exactly how this cycle will unfold.
"Não conseguimos prever exactamente como este ciclo se vai desenrolar."
Each significant price drop tests the boundaries of your circle of competence.
Cada queda significativa da cotação testa as fronteiras do círculo de competência.
In one year, BYD might have increased its value, yet its stock fell by 70%.
Num só ano, a BYD pode ter aumentado o seu valor e, ainda assim, a acção caiu 70%.
we therefore choose to stay fully invested and focused on our mission of creating wealth for our clients by owning, in size, the great growth stories of our day.
"optamos por isso por permanecer totalmente investidos e focados na nossa missão de criar riqueza para os nossos clientes, detendo, em dimensão, as grandes histórias de crescimento do nosso tempo."
This quarter reminded us why conviction requires patience measured in years, not quarters.
"Este trimestre lembrou-nos porque é que a convicção requer paciência medida em anos, não em trimestres."
My family and I are fully invested alongside your capital.
"A minha família e eu estamos totalmente investidos ao lado do vosso capital."
markets don't bottom on good news.
"Os mercados não fazem fundo com boas notícias."
We maintain a balanced portfolio of special situations and deep value investments, which we believe positions us well to generate attractive returns going forward.
Mantemos um portfólio equilibrado de situações especiais e investimentos de valor profundo, que acreditamos posicionar-nos bem para gerar retornos atractivos daqui para a frente.
we will continue to hustle and stay true to our long-term, high-conviction approach
"continuaremos a esforçar-nos e a manter-nos fiéis à nossa abordagem long-term de alta convicção."
if, and whenever, you see a meaningful opportunity to improve your portfolio’s fundamental growth, you should be bold, otherwise you should remain relatively inert
"se, e sempre que, virem uma oportunidade meaningful para melhorar o crescimento fundamental da vossa carteira, devem ser ousados; caso contrário devem manter-se relativamente inertes"
The dog is keeping up.
"O cão está a manter o ritmo."
Our portfolio is flatter than it has been in some time but is still concentrated in only 10 names.
"O nosso portfólio está mais nivelado do que esteve durante algum tempo, mas continua concentrado em apenas 10 posições."
Not hoarding a little cash at this point in the cycle seems reckless.
"Não acumular alguma reserva de cash nesta fase do ciclo parece imprudente."
As always, capital preservation remains our priority.
"Como sempre, a preservação de capital permanece a nossa prioridade."
We're reminded of the tension between Keynes's warning that markets can remain irrational longer than one can remain solvent, and Stein's observation that what cannot go on forever will eventually stop
"Lembramo-nos da tensão entre o aviso de Keynes de que os mercados podem permanecer irracionais mais tempo do que se consegue permanecer solvente, e a observação de Stein de que o que não pode durar para sempre acabará eventualmente por parar."
We would rather hold a smaller stack and a better hand than chase the pot
Preferimos segurar uma pilha de fichas mais pequena e uma mão melhor a perseguir o pote
Our companies have largely continued to deliver attractive results while exhibiting sound capital allocation discipline.
As nossas empresas continuaram, em larga medida, a apresentar resultados atractivos, exibindo simultaneamente uma sólida disciplina de afectação de capital.
Should geopolitical and supply-shock volatility persist, we expect investors to refocus on quality.
Se a volatilidade geopolítica e de choque de oferta persistir, esperamos que os investidores se voltem a focar na qualidade.
We continue to view the recent setback as a pause in a multi-year broadening cycle rather than a lasting reversal.
Continuamos a ver o revés recente como uma pausa num ciclo de alargamento plurianual e não como uma reversão duradoura.
history suggests that supply shocks and geopolitical events, while meaningful in the near term, rarely redefine the long-term earnings power of advantaged businesses.
a história sugere que os choques de oferta e os eventos geopolíticos, embora relevantes no curto prazo, raramente redefinem a capacidade de gerar lucro de longo prazo de negócios vantajosos.
These rotations have historically been short-lived and we don't believe recent price action reflects a fundamental change in the long-term case for our holdings.
Estas rotações têm sido historicamente de curta duração e não acreditamos que a acção recente dos preços reflicta uma mudança fundamental na tese de longo prazo das nossas posições.
We ended the quarter with a P/V in the mid-50s%, a rare level for us that bodes well for absolute returns moving forward.
"Terminámos o trimestre com um P/V em meados dos 50%, um nível raro para nós que augura bem para retornos absolutos daqui para a frente."
We ended the quarter with a P/V in the mid-50s%, a rare level for us that bodes well for absolute returns moving forward.
"Terminámos o trimestre com um P/V em meados dos 50%, um nível raro para nós que augura bem para retornos absolutos daqui para a frente."
today’s fads like prediction markets, weird forms of crypto, and overhyped IPOs inevitably disappoint.
"as modas de hoje como mercados de previsão, formas estranhas de cripto e IPOs sobrevalorizados acabam inevitavelmente por desapontar."
spreads to the US 10-year treasury for our holdings today are roughly half the levels they were in 2007 and 2021.
"os spreads face ao Treasury a 10 anos dos EUA para as nossas investidas hoje estão em cerca de metade dos níveis que tinham em 2007 e 2021."
This surprise led to extreme volatility, which triggered our stop loss and we exited the name.
"Esta surpresa levou a volatilidade extrema, que disparou o nosso stop loss e saímos da posição."
While the “quality” factor has struggled over the past year, it is periods like this that present the greatest opportunity for future investment.
"Embora o factor da qualidade tenha sofrido ao longo do último ano, são períodos como este que apresentam a maior oportunidade para investimento futuro."
I view this month as an aberration and only a temporary setback.
"Vejo este mês como uma aberração e apenas um revés temporário."
our predicted risk level remains below that of the overall market
"o nível de risco previsto da nossa carteira permanece abaixo do mercado no seu conjunto."
Our quality-first approach has thrived through periods like this before, and we believe its merits are as relevant as ever.
"A nossa abordagem de qualidade em primeiro lugar já prosperou em períodos como este, e acreditamos que os seus méritos são tão relevantes como sempre."
While the portfolio was positioned to benefit from the AI theme, we do not manage a thematic portfolio and aim to maintain a steady risk profile.
"Embora a carteira estivesse posicionada para beneficiar do tema da IA, não gerimos uma carteira temática e procuramos manter um perfil de risco estável."
No investor bats a thousand, even Peter Lynch famously said that winning six out of ten times puts you among the best in the game.
"Nenhum investidor acerta sempre; até Peter Lynch dizia que vencer seis em cada dez vezes coloca o investidor entre os melhores do jogo."
The best investors succeed not by avoiding losses, but by cutting them quickly and adding to their winners.
"Os melhores investidores têm sucesso não por evitarem perdas, mas por as cortarem depressa e reforçarem os vencedores."
We are approaching capital deployment in this environment with caution. We are laser-focused on balance sheets, fundamentals, and management teams capable of acting counter-cyclically.
"Aproximamos a alocação de capital neste ambiente com cautela. Estamos laser-focused em balanços, fundamentais e equipas de gestão capazes de actuar de forma contracíclica."
investing in high-quality businesses with recurring revenue and sustainable competitive advantages; prioritizing the management of risk over the opportunity for return; and constructing a resilient portfolio capable of mitigating capital losses during volatile markets while participating in gains during robust market conditions
"investir em empresas de alta qualidade com receita recorrente e vantagens competitivas sustentáveis; priorizar a gestão de risco sobre a oportunidade de retorno; e construir uma carteira resiliente capaz de mitigar perdas de capital em mercados voláteis, participando em ganhos em condições robustas"
Our focus continues to center on identifying and investing in high-quality businesses with durable competitive advantages, strong balance sheets, and attractive valuations that can compound returns over the long term
"O nosso foco continua centrado em identificar e investir em empresas de alta qualidade com vantagens competitivas duráveis, balanços fortes e valuations atractivas que possam compor retornos no longo prazo."
Through our hedging strategy, we seek to mitigate downside risk while maintaining exposure to attractive return potential.
"Através da nossa estratégia de hedging, procuramos mitigar o risco de queda enquanto mantemos a exposição a potencial de retorno atractivo."
At the end of the period, approximately 36% of the portfolio was unhedged, with long-term capital growth the primary objective. The remainder of the portfolio was invested in companies with covered call options, a strategy that seeks to balance the capital growth potential of the underlying companies with downside protection provided by the income generated from writing options.
"No final do período, aproximadamente 36% da carteira estava sem cobertura, com crescimento de capital de longo prazo como objectivo primário. O restante da carteira estava investido em empresas com opções call cobertas, uma estratégia que procura equilibrar o potencial de crescimento de capital das empresas subjacentes com a protecção de queda fornecida pelo rendimento gerado pela escrita de opções."
We aim to construct a durable portfolio which seeks to minimize losses during market downturns while participating in market advances.
"Procuramos construir uma carteira durável que procura minimizar perdas em quedas de mercado enquanto participa em avanços de mercado."
we focus on high-quality businesses with durable competitive advantages, strong balance sheets, and clear visibility into sustainable earnings growth
"focamo-nos em empresas de alta qualidade com vantagens competitivas duráveis, balanços fortes e visibilidade clara em crescimento de resultados sustentável"
the Fund outperformed the benchmark on five of the seven days when the index declined by 2% or more
"o Fundo superou o benchmark em cinco dos sete dias em que o índice caiu 2% ou mais"
It’s a cop out for an investor to point to the market and say, ‘I’m in it for the long term.’
"É uma desculpa para um investidor apontar para o mercado e dizer, 'eu estou cá para o longo prazo'."
At the end of the day, we’re playing for time.
"Ao fim do dia, estamos a jogar pelo tempo."
Our only hope, as ever, is to ride it out.
"A nossa única esperança, como sempre, é aguentar."
Saying we live in unprecedented times becomes worse than a cliché.
"Dizer que vivemos em tempos sem precedentes torna-se pior do que um cliché."
Q1 wasn’t a terrible quarter for the market or our portfolios, but the manner and speed in which the market moved was unsettling.
"O T1 não foi um trimestre terrível para o mercado ou para os nossos portefólios, mas a maneira e a velocidade a que o mercado se moveu foram inquietantes."
leverage magnifies the speed of a potential decline and makes it very difficult to draw a line in the sand from a downside protection standpoint
"a alavancagem amplifica a velocidade de uma eventual queda e torna muito difícil traçar uma linha na areia do ponto de vista da protecção do lado descendente"
we are not going to change our process to chase stocks, sectors, or factors that do not fit our investment criteria in an attempt to keep up with near-term market trends
"não vamos alterar o nosso processo para perseguir acções, sectores ou factores que não se enquadram nos nossos critérios de investimento, numa tentativa de acompanhar tendências de mercado de curto prazo"
if we get our fair share correct, the portfolio should perform quite well and not expose our investors to the risk of substantial permanent capital loss
"se acertarmos na nossa quota-parte, a carteira deverá ter um desempenho bastante bom e não expor os nossos investidores ao risco de perda permanente substancial de capital"
our current portfolio screens attractively relative to my historical observations with approximately 115-120% upside and around 30% downside
"a nossa carteira actual apresenta-se atractiva face às minhas observações históricas, com aproximadamente 115-120% de subida e cerca de 30% de descida"
It is an emotion—and you pay us to remain rational when others are reacting emotionally.
"É uma emoção — e pagam-nos para manter racionalidade quando outros estão a reagir emocionalmente."
Patience, not panic, is what ultimately creates wealth.
"Paciência, não pânico, é o que em última análise cria riqueza."
Bad things can happen while stocks rise. Good things can happen while stocks fall.
"Coisas más podem acontecer enquanto as acções sobem. Coisas boas podem acontecer enquanto as acções caem."
The present always feels permanent.
"O presente sente-se sempre permanente."
a 50% drawdown demands a 100% gain just to get back to breakeven. But, we often forget that recovery from an 80% drawdown requires a 400% gain.
"um drawdown de 50% exige um ganho de 100% apenas para regressar ao ponto de equilíbrio. Mas esquecemo-nos frequentemente de que recuperar de um drawdown de 80% exige um ganho de 400%."
pessimists may sound smart in the moment, but the future belongs to optimists.
"os pessimistas podem soar inteligentes no momento, mas o futuro pertence aos optimistas."
We believe Salesforce is a solid business going through a transformation into a profitable, shareholder-focused enterprise.
"Acreditamos que a Salesforce é um negócio sólido em transformação para uma empresa rentável e focada nos accionistas."
We continue to view IQVIA as a stable, long-cycle business that will benefit from a recovery in client spending in the coming quarters.
"Continuamos a ver a IQVIA como um negócio estável e de ciclo longo que beneficiará da recuperação dos gastos dos clientes nos próximos trimestres."
Investors would do well to approach that future with curiosity, but not credulity.
"Os investidores fariam bem em abordar esse futuro com curiosidade, mas não com credulidade."
However digital polymaths like Claude alter the nature of work, the world will always require people to spot problems before they escalate and step in when things go wrong.
"Independentemente da forma como polímatas digitais como o Claude alterarem a natureza do trabalho, o mundo precisará sempre de pessoas para detectar problemas antes que escalem e intervir quando algo corre mal."
We remain disciplined about staying fully invested and focusing on high-quality companies that offer the potential for market upside and resilience in market downturns.
"Mantemo-nos disciplinados quanto a permanecer totalmente investidos e a concentrarmo-nos em empresas de elevada qualidade que oferecem potencial de valorização e resiliência em quedas de mercado."
We continue to maintain an overweight in defensive holdings to address ongoing volatility and uncertainty, while taking offensive positions in areas where our convictions are highest
"Continuamos a manter uma sobreponderação em posições defensivas para enfrentar a volatilidade e incerteza em curso, ao mesmo tempo que assumimos posições ofensivas em áreas onde as nossas convicções são mais elevadas."
We continue to see attractive opportunities across the Materials and Financials sectors while opportunistically taking advantage of volatility in Information Technology in our pursuit of strong long-term returns.
"Continuamos a ver oportunidades atractivas nos sectores de Materiais e Financeiras, aproveitando oportunisticamente a volatilidade em Tecnologias de Informação na nossa busca de retornos sólidos de longo prazo."
The market continues to anticipate a favorable environment for risk and economic growth, a backdrop that we believe warrants our balanced portfolio positioning.
"O mercado continua a antecipar um ambiente favorável ao risco e ao crescimento económico, um pano de fundo que, acreditamos, justifica o nosso posicionamento de carteira equilibrado."
We continue to maintain a portfolio positioning balanced between offense and defense.
"Continuamos a manter um posicionamento de carteira equilibrado entre ataque e defesa."
Keep in mind that volatility is a stress test for portfolios. It exposes companies that have weaknesses or fragility, and not every company will be affected in the same way.
"Tenham presente que a volatilidade é um teste de esforço para as carteiras. Expõe empresas com fraquezas ou fragilidade, e nem todas as empresas serão afectadas da mesma forma."
We continue to maintain a balanced to moderately defensive portfolio while looking to take advantage of attractively priced risks that may result from macroeconomic concerns.
"Continuamos a manter uma carteira equilibrada a moderadamente defensiva, procurando aproveitar riscos atractivamente avaliados que possam resultar dos receios macroeconómicos."
We still view Paysafe as a potential multi-bagger going into 2026, which explains its continued positioning in the portfolio.
"Continuamos a ver a Paysafe como potencial multi-bagger entrando em 2026, o que explica a sua continuação em carteira."
Investing is difficult, and when you choose to invest in leveraged names it becomes ten times more difficult.
"Investir é difícil, e quando se opta por investir em nomes alavancados torna-se dez vezes mais difícil."
Investment styles cycle in and out of favor but we believe that over the long-term investors are best served by investing in quality businesses that grow without taking undue risks.
"Os estilos de investimento entram e saem de moda, mas acreditamos que, no longo prazo, os investidores são mais bem servidos investindo em negócios de qualidade que crescem sem assumir riscos indevidos."
In late-cycle periods, investor psychology shifts toward speculative growth and economically sensitive businesses, often disregarding quality metrics.
"Em fases tardias do ciclo, a psicologia dos investidores desloca-se para o crescimento especulativo e os negócios economicamente sensíveis, ignorando frequentemente as métricas de qualidade."
When an investment thesis is materially challenged, we evaluate the situation thoroughly and are prepared to exit positions when warranted.
"Quando uma tese de investimento é materialmente desafiada, avaliamos a situação minuciosamente e estamos preparados para sair de posições quando se justifica."
Our strategy is intentionally focused, with thirty holdings today.
"A nossa estratégia é intencionalmente focada, com trinta posições hoje."
primary goal at Recurve is to capture the move from $350 to $1,000+, not to miss out on the drop from $350 to $260, even if it makes our performance more volatile along the way.
"o objectivo primordial da Recurve é capturar a subida de 350 para mais de 1.000 dólares, e não evitar a queda de 350 para 260, mesmo que isso torne o nosso desempenho mais volátil pelo caminho."
It wouldn't do much good to own NVIDIA 3 years ago if you sold it after the first +30% move, just like it would have been highly regretful for us to have sold Carvana at $40 after it had risen 10x from its all-time low.
"Não valeria de muito ter possuído a NVIDIA há três anos se a tivéssemos vendido após o primeiro movimento de +30%, tal como teria sido muito lamentável termos vendido a Carvana a 40 dólares depois de ela ter subido dez vezes desde o seu mínimo histórico."
Many investors throughout history have panicked during moments of heightened volatility and it has cost them greatly to do so.
Muitos investidores ao longo da história entraram em pânico em momentos de volatilidade elevada e isso custou-lhes caro.
Drawdowns of 30%, 50%, even 75% are not unusual. They are a recurring feature of owning exceptional businesses — not anomalies.
Quedas de 30%, 50% e mesmo 75% não são invulgares. São uma característica recorrente da posse de empresas excepcionais — não anomalias.
we still believe that risk management and downside protection will prove to be more important than ever looking out to the remainder 2026.
"continuamos a acreditar que a gestão de risco e a protecção de downside provarão ser mais importantes do que nunca para o resto de 2026."
By distinguishing between price volatility and business risk, we were able to turn market capriciousness into a 44% IRR during our two-year hold period.
"Ao distinguir entre volatilidade de preço e risco de negócio, conseguimos converter a capriciosidade do mercado numa TIR de 44% ao longo do nosso período de detenção de dois anos."
We remain convinced that while the market may act as a voting machine in the short run (rewarding popularity and momentum), it functions as a weighing machine in the long run (rewarding free cash flow).
"Continuamos convictos de que, embora o mercado possa actuar como uma máquina de votação no curto prazo (recompensando popularidade e momentum), funciona como uma balança no longo prazo (recompensando free cash flow)."
creemos que hemos construido una cartera muy atractiva que debería seguir componiendo a doble dígito durante los próximos cinco años, a pesar de las guerras, los cambios de gobierno y los problemas económicos que seguramente enfrentaremos en el camino.
"Acreditamos ter construído uma carteira muito atractiva que deverá continuar a compor a dois dígitos nos próximos cinco anos, apesar das guerras, das mudanças de governo e dos problemas económicos que certamente enfrentaremos pelo caminho."
History suggests that durable investment success does not come from avoiding innovation, but from resisting the urge to overpay for certainty that does not yet exist.
"A história sugere que o sucesso de investimento duradouro não vem de evitar a inovação, mas de resistir ao impulso de pagar em excesso por uma certeza que ainda não existe."
History suggests that durable investment success does not come from avoiding innovation, but from resisting the urge to overpay for certainty that does not yet exist.
"A história sugere que o sucesso de investimento duradouro não vem de evitar a inovação, mas de resistir ao impulso de pagar em excesso por uma certeza que ainda não existe."
While periods such as this can test patience, history suggests they also create the foundations for future opportunity, and we believe the portfolio is well positioned as the drivers of market returns inevitably evolve.
"Embora períodos como este possam testar a paciência, a história sugere que também criam as fundações para oportunidades futuras, e acreditamos que a carteira está bem posicionada à medida que os motores dos retornos de mercado inevitavelmente evoluem."
We remain confident that maintaining a consistent, valuation-aware approach focused on high-quality businesses is the most reliable way to compound capital over the long term.
"Mantemo-nos confiantes de que uma abordagem consistente e consciente da avaliação, centrada em negócios de alta qualidade, é a via mais fiável para compor capital a longo prazo."
the moment a theme or idea feels most obvious is often when it's most risky.
"o momento em que um tema ou uma ideia parece mais óbvio é muitas vezes quando é mais arriscado."
After two strong years in 2023 and 2024, the stock was bound to take a breather
"Depois de dois anos fortes em 2023 e 2024, a acção estava destinada a fazer uma pausa."
Our value-based investing principles mean we often underperform during periods of extreme sectoral valuation surges
"Os nossos princípios de investimento em valor significam que ficamos frequentemente aquém durante períodos de surtos extremos de valorização sectorial."
Loss aversion tends to go down when one is winning.
"A aversão à perda tende a diminuir quando se está a ganhar."
We do not know when the market headwinds the Small Company Fund has faced will reverse, but we are confident that the portfolio will be poised to benefit when the time comes.
"Não sabemos quando os ventos contrários de mercado que a Small Company Fund enfrentou irão inverter-se, mas estamos confiantes de que a carteira estará preparada para beneficiar quando esse momento chegar."
As long as we believe a company’s fundamentals remain intact, we remain patient. However, when markets move on factors outside fundamentals, we can look quite foolish. That was certainly the case this quarter.
"Enquanto acreditarmos que os fundamentais de uma empresa se mantêm intactos, mantemos a paciência. No entanto, quando os mercados se movem por factores externos aos fundamentais, podemos parecer bastante tolos. Foi certamente o caso neste trimestre."
Consider Tesla: since its 2010 initial public offering, 90% of its gains have occurred in just 5% of trading days—fewer than 13 days a year, on average!
Considere-se a Tesla: desde a oferta pública inicial de 2010, 90% dos seus ganhos ocorreram em apenas 5% dos dias de negociação — menos de 13 dias por ano, em média!
the most effective practitioners are those who exhibit consistent discipline and steadfast patience.
os praticantes mais eficazes são aqueles que demonstram disciplina consistente e paciência inabalável.
It’s impossible to predict the short term, but I suspect that by year-end we’ll look back on this stretch as an echo of the 2021 mania – different in many ways, but similar in its indiscriminate abandonment of “boring” stocks in favor of more speculative fare.
"É impossível prever o curto prazo, mas suspeito que, no final do ano, olharemos para este período como um eco da mania de 2021 — diferente em muitos aspectos, mas semelhante no abandono indiscriminado de acções aborrecidas a favor de opções mais especulativas."
Historically, Upslope has performed well during periods of volatility and struggled during speculative manias.
"Historicamente, a Upslope teve bom desempenho em períodos de volatilidade e sofreu durante manias especulativas."
Paycom (like PayPal) was another reminder to us that turnaround businesses generally do not turn, and it's far better for us to avoid them.
"A Paycom (como a PayPal) foi mais um lembrete de que os negócios em recuperação geralmente não recuperam, e é bem melhor evitá-los."
Public conviction hardened our private judgment, and we sized the position larger than we should have.
"A convicção pública endureceu o nosso julgamento privado, e dimensionámos a posição maior do que devíamos."
Machine intelligence accelerates short-term processing of information in the market, so human investors stand to gain more by extending their time horizons rather than shortening them.
"A inteligência das máquinas acelera o processamento de informação de curto prazo no mercado, pelo que os investidores humanos têm mais a ganhar alargando os seus horizontes temporais do que encurtando-os."
Performance alpha may increasingly depend not on the use of better A.I. tools but on the extent to which investors refuse to be constrained by their outputs.
"O alfa de desempenho poderá depender cada vez menos do uso de melhores ferramentas de IA e cada vez mais da medida em que os investidores se recusam a ser condicionados pelos seus resultados."
A Vossism is, “When the wind don’t blow, row!”
"Um Vossismo é: «Quando o vento não sopra, rema!»"
We have always been hyper-focused on disruptions of any kind.
"Estivemos sempre hiper-focados em disrupções de qualquer natureza."
We avoid businesses with a higher risk of AI disruption.
"Evitamos empresas com risco mais elevado de disrupção por IA."
in times of macroeconomic and geopolitical uncertainty, these are precisely the types of businesses we want to own.
em tempos de incerteza macroeconómica e geopolítica, estes são precisamente os tipos de negócios que queremos deter.
We remain focused on high-quality companies that have a proven track record of earnings growth, a history of strong free cash-flow generation, and that are led by management teams we know and trust.
Mantemo-nos focados em empresas de alta qualidade com um historial comprovado de crescimento de lucros, um historial de forte geração de fluxo de caixa livre, e lideradas por equipas de gestão que conhecemos e em quem confiamos.
In an environment where valuations appear more elevated and there is a lot of geopolitical and macroeconomic uncertainty, we think it may be beneficial to be a little more defensive.
"Num ambiente em que as valuations parecem mais elevadas e há muita incerteza geopolítica e macroeconómica, pensamos que pode ser benéfico ser um pouco mais defensivos."
We reduced our net exposure by raising our short exposure from 35% to 43%.
"Reduzimos a nossa exposição líquida aumentando a exposição curta de 35% para 43%."
After sizeable gains by small-caps in 2024, we’ve positioned the portfolio more defensively than at any point in recent quarters and are targeting a market beta of 0.45.
"Após ganhos consideráveis dos small-caps em 2024, posicionámos a carteira de forma mais defensiva do que em qualquer momento de trimestres recentes e visamos uma beta de mercado de 0,45."
The Fund has shorted the stocks of companies in some of these categories because we believe their business models are speculative and their paths to steady compounded earnings growth remain unclear.
"O Fundo shortou as acções de empresas em algumas destas categorias porque acreditamos que os seus modelos de negócio são especulativos e os seus caminhos para um crescimento de resultados composto e estável permanecem pouco claros."
While it is impossible to predict the timing of any reversal of the market’s preference for nonprofitable companies, we believe the strong fundamentals of the companies we own bode well for the Fund’s performance once investors inevitably return to appreciating the value of cash flow and earnings.
"Embora seja impossível prever o momento de qualquer reversão da preferência do mercado por empresas não rentáveis, acreditamos que os fundamentais sólidos das empresas que detemos são um bom presságio para o desempenho do fundo quando os investidores regressarem inevitavelmente a valorizar o fluxo de caixa e os resultados."
Far from chasing the momentum-driven stocks that led performance over the last quarter, the aggregate quality of Fund holdings relative to the benchmark stands at a historical high.
"Longe de perseguir os títulos de momentum que lideraram o desempenho no último trimestre, a qualidade agregada das posições do fundo face ao benchmark situa-se num máximo histórico."
As always, rather than trying to predict macroeconomic trends, we remain focused on identifying high-growth, high-quality companies with differentiated business models.
"Como sempre, em vez de tentar prever tendências macroeconómicas, mantemos o foco na identificação de empresas de elevado crescimento e qualidade com modelos de negócio diferenciados."
Given our focus on high-growth, high-quality companies, we had little exposure to this area of the market, which accounted for the bulk of the Fund’s underperformance relative to the benchmark during the quarter.
"Dado o nosso foco em empresas de elevado crescimento e qualidade, tínhamos pouca exposição a esta área do mercado, que respondeu pela maior parte do atraso de desempenho do fundo face ao benchmark durante o trimestre."
During Wasatch’s 50-year history, we've encountered other periods of underperformance.
"Ao longo dos 50 anos de história da Wasatch, encontrámos outros períodos de subperformance."
While performance suffered in 2025, we’re not overreacting by moving into market-leading stocks we perceive as low-quality. Instead, we remain patient.
"Embora o desempenho tenha sofrido em 2025, não estamos a reagir de forma impulsiva movendo-nos para títulos líderes de mercado que consideramos de baixa qualidade. Em vez disso, mantemos a paciência."
In terms of performance relative to the benchmark, it was the single worst year for the strategy in more than 25 years.
"Em termos de desempenho relativo ao benchmark, foi o pior ano isolado da estratégia em mais de 25 anos."
If the thesis for the company’s growth potential is intact, we try to use volatility to our advantage and add to some positions when the stock trades lower.
"Se a tese sobre o potencial de crescimento da empresa está intacta, procuramos usar a volatilidade a nosso favor e reforçar algumas posições quando a acção negoceia em níveis mais baixos."
We don’t let short-term market fluctuations influence us, and we don’t invest based on a forecast of what will happen to stocks broadly over the next month or next quarter.
"Não deixamos que flutuações de curto prazo do mercado nos influenciem e não investimos com base numa previsão do que acontecerá às acções em geral no próximo mês ou no próximo trimestre."
Throughout Wasatch’s 50-year history, we’ve faced other challenging periods when market behavior didn’t seem rational.
"Ao longo dos 50 anos de história da Wasatch, enfrentámos outros períodos desafiantes em que o comportamento de mercado não pareceu racional."
While performance suffered in 2025, we’re not overreacting and moving into market-leading stocks we perceive as low-quality. Instead, we remain patient.
"Embora o desempenho tenha sofrido em 2025, não estamos a reagir de forma impulsiva nem a mover-nos para títulos líderes de mercado que consideramos de baixa qualidade. Em vez disso, mantemos a paciência."
In any drawdown, our approach is to use volatility to improve the portfolio’s quality and valuation.
Em qualquer drawdown, a nossa abordagem é usar a volatilidade para melhorar a qualidade e a valuation da carteira.